Tiny Land Creative Forts Instrucción

WARNING: Adult assembly required.
ES ADVERTENCIA: Requiere ensamblaje de un adulto.
DE WARNUNG: Montage für Erwachsene erforderlich.
FR AVERTISSEMENT: assemblage par un adulte requis.
IT AVVERTENZA: è richiesto il montaggio di un adulto.
E N Please keep in mind to remain the hole with four
arrowheads always facing up for se�ng up any designs.
E S Tenga en cuenta que debe permanecer el orificio
con cuatro puntas de flecha siempre hacia arriba para
configurar cualquier diseño.
D E Bi�e denken Sie daran, das Loch mit den vier
Pfeilspitzen zu behalten, die immer nach oben zeigen,
um Entwürfe zu erstellen.
F R
Veuillez garder à l'esprit de rester le trou avec
quatre pointes de flèches toujours tournées vers le haut
pour la configura�on de tous les mo�fs.
I T Si prega di tenere presente di rimanere il foro con
qua�ro punte di freccia sempre rivolte verso l'alto per
l'impostazione di eventuali disegni.
2
E N Twist the rod and insert it firmly with the ball.
Make sure the rod is properly �ghtened before you move
on to the next. Otherwise, the rod may pop off and cause
the whole structure to collapse.
E S Gira la varilla e insértala firmemente con la bola.
Asegúrese de que la varilla esté bien apretada antes de
pasar a la siguiente. De lo contrario, la varilla podría
salirse y provocar el colapso de toda la estructura.
D E Drehen Sie die Stange und setzen Sie sie fest mit
der Kugel ein. Stellen Sie sicher, dass die Stange fest
angezogen ist, bevor Sie mit der nächsten for�ahren.
Andernfalls kann die Stange herausspringen und die
gesamte Struktur zusammenbrechen lassen.
F R Tournez la �ge et insérez-la fermement avec la
balle. Assurez-vous que la �ge est correctement serrée
avant de passer à la suivante. Sinon, la �ge pourrait
sauter et provoquer l'effondrement de toute la structure.
I T Tournez la �ge et insérez-la fermement avec la
balle. Assurez-vous que la �ge est correctement serrée
avant de passer à la suivante. Sinon, la �ge pourrait sauter
et provoquer l'effondrement de toute la structure.
@tinylandtoy
BUILDING INSTRUCTION
INSTRUCCIÓN
INSTRUCTION
E N A�er three or four balls have been connected by
the connec�ng rods, please double check if each hole
with four arrowheads in each ball is s�ll facing up.
E S Después de que tres o cuatro bolas hayan sido
conectadas por las bielas, verifique dos veces si cada
agujero con cuatro puntas de flecha en cada bola todavía
está hacia arriba.
D E Nachdem drei oder vier Kugeln durch die Pleuel
verbunden wurden, überprüfen Sie bi�e noch einmal, ob
jedes Loch mit vier Pfeilspitzen in jeder Kugel noch nach
oben zeigt.
F R Après avoir connecté trois ou quatre balles par les
bielles, s'il vous plaît vérifiez si chaque trou avec quatre
pointes de flèches dans chaque balle est toujours face
vers le haut.
I T Dopo che tre o qua�ro sfere sono state collegate
dalle bielle, ricontrollare se ogni foro con qua�ro punte di
freccia in ciascuna sfera è ancora rivolto verso l'alto.
ANWEISUNG
ISTRUZIONI