Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG FAVORIT 65042
Resumen de contenidos para AEG FAVORIT 65042
- Página 1 DE Benutzerinformation FAVORIT 65042 ES Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. UMWELTTIPPS ............19 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Página 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung Wasseranschluss sorgfältig vor der Montage und dem ers- • Achten Sie darauf, die Wasserschläu- ten Gebrauch des Geräts durch. Der che nicht zu beschädigen. Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder •... - Página 4 • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- offene Tür. den Sie sich zum Austausch des be- • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind schädigten Netzkabels an den Kun- gefährlich. Beachten Sie die Sicher- dendienst oder einen Elektriker.
-
Página 5: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Wasserhärtestufen-Wähler Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Mittlerer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Unterer Sprüharm Besteckkorb Filter Unterkorb Typenschild Oberkorb Salzbehälter 3. BEDIENFELD A B C... -
Página 6: Programme
Taste „Ein/Aus“ Delay-Taste Program-Taste Start-Taste Programm-Kontrolllampen Kontrolllampen Display Option-Taste Kontrolllampen Beschreibung Kontrolllampe „Multitab“. Kontrolllampe „ExtraHygiene“. Kontrolllampe „Hauptspülgang“. Kontrolllampe „Klarspülphase“. Kontrolllampe „Trocknungsphase“. Kontrolllampe „Programmende“. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Diese Kontroll- lampe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Salz“. Diese Kontrolllampe er- lischt während des Programmbetriebs. - Página 7 DEUTSCH Programm Verschmutzungs- Programm- Optionen grad phasen Beladung Vor kurzem benutz- Hauptspülgang 60 °C ExtraHygiene tes Geschirr Spülgang Geschirr und Be- steck Normal ver- Vorspülen ExtraHygiene schmutzt Hauptspülgang 50 °C Geschirr und Be- Spülgänge steck Trocknen 1) Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben.
-
Página 8: Optionen
5. OPTIONEN Schalten Sie die Optionen vor aus, bevor Sie ein anderes dem Programmstart ein oder Reinigungsmittel, ein anderes aus. Sie können die Optionen Klarspülmittel oder ein anderes nicht ein- oder ausschalten, wenn Geschirrspülersalz verwenden: ein Programm angelaufen ist. -
Página 9: Einstellen Des Wasserenthärters
DEUTSCH 6.1 Einstellen des Wasserenthärters Wasserenthärter- Wasserhärte Einstellung Deutsche Französische mmol/l Clarke Manuell Elekt- Wasserhärte- Wasserhärte- Wasserhär- grade grade tegrade nisch (°dH) (°fH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 37 - 42... -
Página 10: Füllen Des Salzbehälters
10 www.aeg.com 6. Schalten Sie das Gerät zur Bestäti- gung aus. 6.2 Füllen des Salzbehälters Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz- behälter (nur beim ersten Mal). -
Página 11: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
DEUTSCH • Füllen Sie den Salzbehälter auf, 3. Beladen Sie die Körbe. wenn die Kontrolllampe „Salz“ 4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. leuchtet. 5. Stellen Sie je nach Beladung und Ver- • Leuchtet die Kontrolllampe „Klar- schmutzungsgrad das passende Pro- spülmittel“, füllen Sie den Klarspül- gramm ein. -
Página 12: Tipps Und Hinweise
12 www.aeg.com • Im Display wird der Ablauf der • Im Display zwei horizontale Balken an- Zeitvorwahl angezeigt, die in gezeigt werden. Schritten von jeweils 1 Stunde ab- Bevor Sie ein neues Programm nimmt. starten, kontrollieren Sie, ob der • Die Phasenkontrolllampen des ein- Reinigungsmittelbehälter gefüllt... -
Página 13: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH • Spülen Sie im Gerät keine Geschirrtei- • Kombi-Reinigungstabletten enthalten le aus Holz, Horn, Aluminium, Zinn Reinigungsmittel, Klarspülmittel und oder Kupfer. andere Zusätze. Achten Sie darauf, dass die Tabletten der Wasserhärte in • Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge- Ihrer Region entsprechen. -
Página 14: Reinigen Der Filter
14 www.aeg.com 9.1 Reinigen der Filter Drehen Sie den Filter (A) nach links und nehmen Sie ihn heraus. Um den Filter (A) auseinanderzu- bauen, ziehen Sie (A1) und (A2) aus- einander. Nehmen Sie den Filter (B) heraus. Reinigen Sie die Filter mit Wasser. - Página 15 DEUTSCH können, bevor Sie den Kundendienst ru- • - Die Aquasafe-Einrichtung ist fen. ausgelöst. Bei manchen Störungen zeigt das Dis- WARNUNG! play einen Alarmcode an: Schalten Sie das Gerät aus, be- • - Es läuft kein Wasser in das Ge- vor Sie die Überprüfungen vor- rät.
-
Página 16: Montage
16 www.aeg.com Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie Mögliche andere Ursachen fin- sich an den Kundendienst. den Sie unter „Tipps und Hinwei- Wenn das Display andere Alarmcodes se“. anzeigt, wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Einschalten des Klarspülmittel- Dosierers bei eingeschalteter 10.1 Die Spül- und... - Página 17 DEUTSCH 11.1 Montage als Einbaugeschirrspüler Achten Sie darauf, dass die 570-600 mm Einbaunische die in der Ab- bildung gezeigten Abmes- sungen aufweist. Installieren Sie das Gerät in 820 mm der Nähe eines Wasserhahns und eines Wasserablaufs. 600 mm Nehmen Sie die Arbeitsplat- te des Geräts ab.
-
Página 18: Anschluss Des Ablaufschlauchs
18 www.aeg.com 11.2 Anschluss des Ablaufschlauchs Schließen Sie den Wasserablauf- schlauch an Folgendes an: • Den Siphon eines Spülbeckens. Befes- max. 850 mm tigen Sie den Wasserablaufschlauch unter der Arbeitsplatte. Dadurch wird verhindert, dass Abwasser aus dem Si- max. phon in das Gerät zurückfließen kann. -
Página 19: Umwelttipps
DEUTSCH Leistungsaufnahme Unausgeschaltet 0.10 W Ausgeschaltet 0.10 W 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen. - Página 20 13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ......... . . 36 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
-
Página 21: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea • La primera vez que utilice el aparato, atentamente las instrucciones facilitadas. asegúrese de que no hay fugas. El fabricante no se hace responsable de • La manguera de entrada de agua tie- los daños y lesiones causados por una ne una válvula de seguridad y un re- instalación y uso incorrectos. -
Página 22: Eliminación
22 www.aeg.com ner acceso al enchufe del suministro • No beba agua procedente del apara- de red una vez instalado el aparato. to ni juegue con ella. • No desconecte el aparato tirando del • No retire la vajilla del aparato hasta cable de conexión a la red. -
Página 23: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Encimera Selector de dureza del agua Brazo aspersor del techo Dosificador de abrillantador Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto para cubiertos Filtros Cesto inferior Placa de características Cesto superior Depósito de sal 3. -
Página 24: Programas
24 www.aeg.com Tecla de encendido/apagado Tecla Delay Tecla Program Tecla Start Indicadores de programa Indicadores Pantalla Tecla Option Indicadores Descripción Indicador luminoso Multitab. Indicador ExtraHygiene. Indicador de la fase de lavado. Indicador de la fase de aclarado. Indicador de la fase de secado. -
Página 25: Opciones
ESPAÑOL Programa Grado de sucie- Programa Opciones fases Tipo de carga Suciedad normal Prelavado ExtraHygiene Vajilla y cubiertos Lavado 50 °C Aclarados Secado 1) El aparato detecta el tipo de suciedad y la cantidad de objetos de los cestos. Ajusta automáticamente la temperatura y la cantidad del agua, el consumo de energía y la duración del programa. -
Página 26: Antes Del Primer Uso
26 www.aeg.com 5.1 Multitab 3. Asegúrese de llenar el depósito de sal y el dosificador de abrillantador. Seleccione esta opción únicamente si 4. Inicie el programa más corto con una utiliza pastillas de detergente combina- fase de aclarado, sin detergente y sin das. -
Página 27: Ajuste Manual
ESPAÑOL Ajuste del descal- Dureza agua cificador de agua Grados Grados mmol/l Grados Manual Elec- alemanes franceses Clarke tróni- (°dH) (°fH) 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 19 - 22 33 - 39... -
Página 28: Llenar El Depósito De Sal
28 www.aeg.com 6.2 Llenar el depósito de sal Abra el depósito de sal girando la tapa hacia la izquierda. Vierta un litro de agua en el depósi- to de sal (sólo la primera vez). Llene el depósito con sal para lava- vajillas. -
Página 29: Uso Del Detergente
ESPAÑOL 5. Ajuste e inicie el programa correcto para el tipo de carga y el grado de suciedad. 7.1 Uso del detergente Pulse el botón de apertura (B) para abrir la tapa (C). Coloque el detergente en el com- partimento (A). Si el programa tiene una fase de prelavado, inserte una pequeña can- tidad de detergente en la parte inte-... -
Página 30: Al Finalizar El Programa
30 www.aeg.com – Se enciende el indicador de la fase Al finalizar el programa en marcha. Cuando termina el programa, se encien- de el indicador de fin y la pantalla mues- Apertura de la puerta mientras tra 0. está funcionando el aparato 1. -
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • Para eliminar fácilmente los restos de das para la dureza del agua de su zo- comida, remoje las cacerolas y sarte- na. Consulte las instrucciones del pa- nes en agua antes de colocarlas en el quete de los productos. aparato. -
Página 32: Limpieza De Los Filtros
32 www.aeg.com 9.1 Limpieza de los filtros Gire el filtro (A) a la izquierda y ex- tráigalo. Para desmontar el filtro (A), separe (A1) y (A2). Extraiga el filtro (B). Lave los filtros con agua. Coloque el filtro (B) en su posición inicial. - Página 33 ESPAÑOL • ADVERTENCIA - El dispositivo anti inundación se Apague el aparato antes de reali- ha puesto en marcha. zar las comprobaciones. Problema Posible causa Posible solución El programa no se El aparato no está bien en- Enchufe el aparato correc- pone en marcha.
-
Página 34: Los Resultados Del Lavado
34 www.aeg.com 10.1 Los resultados del lavado Consulte otras posibles causas en "CONSEJOS". y el secado no son satisfactorios Activación del dosificador del Se ven rayas o películas azuladas en abrillantador con la función vasos y platos multitab activada • La dosificación del abrillantador es de- masiado alta. -
Página 35: Instalación Bajo Una Encimera De Cocina
ESPAÑOL 11.1 Instalación bajo una encimera de cocina Compruebe que las medidas 570-600 mm del espacio en el que va a ins- talar el aparato coinciden con las de la figura. Coloque el aparato junto a un 820 mm grifo y un desagüe. 600 mm Retire la encimera del apara- Afloje o apriete los pies ajus-... -
Página 36: Información Técnica
36 www.aeg.com Si conecta el tubo de desagüe a una tuerca de ajuste bajo el fregadero, retire la membrana de plástico (A). Si no se ex- trae completamente la membrana se bloqueará el sumidero y surgirán proble- mas con el desagüe. - Página 37 ESPAÑOL...
- Página 38 38 www.aeg.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.aeg.com/shop...