Cambridge Audio minx X201 Guia De Instalacion página 2

Thank you for purchasing this Cambridge Audio Minx subwoofer. Installed and used properly the
subwoofer will deliver astonishing sound quality, whether playing music or movies, whatever the
listening environment. Please read this guide carefully, as it contains essential information in
getting the very best from your subwoofer.
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie diesen Subwoofer Minx von Cambridge Audio gekauft haben. Bei richtiger Installation
und Verwendung liefert der Subwoofer eine Oberragende Klangqualitat, bei Musik und bei Filmen, und dies
unabhangig vom Umfeld des Horers. Bitte lesen Sie diesen Leitfaden grOndlich durch, denn er enthalt wichtige
lnformationen fOr den optima len Horgenuss mit lhrem Subwoofer.
Fran~ais
Nous vous remercions d'avoir choisi ce caisson de grave Cambridge Audio Minx. lnstalle et utilise dans les
regles de l'art, ce caisson de grave delivrera une qua lite sonore stupefiante avec de Ia musique ou des films,
quel que soit l'environnement d'ecoute. Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide. II contient
des informations essentielles qui vous permettront de tirer le meilleur de votre caisson de grave.
Espaiiol
Gracias por adquirir este subwoofer Cambridge Audio Minx. lnstalados y utilizados correctamente, los
subwoofer proporcionan una sorprendente calidad acustica, bien sea en Ia reproducci6n de musica o
pelfculas, con independencia del entorno de audici6n. Por favor lea esta gufa detenidamente puesto que
contiene informacion fundamental para sacar el mayor partido de su subwoofer.
Italiano
Grazie per aver acquistato questo subwoofer Cambridge Audio Minx. Una volta installato ed utilizzato in
maniera corretta, questo subwoofer sara in grado di offrire una qual ita acustica stupefacente, che riproduca
musica o colonne sonore, in qualsiasi ambiente d'ascolto. Leggete con attenzione il presente manuale, poiche
contiene informazioni indispensabili per trarre il meglio dal Vostro nuovo subwoofer.
Nederlands
Dank u voor de aanschaf van deze Cambridge Audio Minx subwoofer. Als de subwoofer correct wordt
ge'installeerd en gebruikt zal deze een verbazingwekkende geluidskwaliteit geven, of u nu muziek of films
afspeelt en ongeacht de luisteromgeving. Lees deze handleiding aandachtig door, aangezien deze essentiele
informatie bevat over hoe u het beste uit uw subwoofer haalt.
Svenska
Tillykke med kebet af din Cambridge Audio Minx Subwoofer. Korrekt opsat og anvendt vii subwooferen Ievere
en frenomenal lydkvalitet uanset om det er til musik eller film, og uanset lytteomrade. Lees venligst denne
guide grundigt igennem, da den indeholder vigtige informationer om, hvordan du far mest ud af din subwoofer.
PyccKMM
Mbl 6naroAapHbl BaM 3a noKynKy aToro ca6eycpepa Minx
KOMnaH~n1
Cambridge Audio. np111 npaBIIIIlbHOIA
ycTaHOBKe
Ill
111CnOilb30B8HIIIIII ca6eycpep o6ecne'-IIIIT nop83111TellbHOe K8'-leCTBO
3By'-laHIII~
nplll BOCnpOIII3Be.QeHIIIIII
MY3b1KIII llllllll cplllllbMOB e nte6oiA
oKpy>t<atO~eiA
o6cTaHOBKe
All~ npocnyw~t~eaHIIIR
BHIIIMaTellbHO npo'-IIIITaiATe
3TO pyKOBOACTBO, nOCKOilbKY B HeM
COAep>t<IIITC~ Ba>KHeiAwa~ IIIHcpOpM84111~, He06XOAIIIMa~ All~ nony'-leHIII~
C8MbiX IlY'-IWIIIX pe3yllbT8TOB OT Bawero ca6eycpepa.