Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FALL PREVENTION
PREVENCIÓN DE CAÍDAS
PRÉVENTION DES CHUTES
FULL BODY ADJUSTMENT HARNESS
ARNÉS DE AJUSTE DE CUERPO COMPLETO
HARNAIS COMPLET D'AJUSTEMENT DU CORPS
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS:
ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS:
CES INSTRUCTIONS S'APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS:
D3000-SERIES
DXFP532012, DXFP532011, DXFP532032, DXFP532031, DXFP532042,
DXFP532041, DXFP532052, DXFP532051, DXFP532062, DXFP532061,
DXFP532132, DXFP532131, DXFP532152, DXFP532021, DXFP532023.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-391-1862
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
GUIDE D'UTILISATION
www.dfpsafety.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt D3000 Serie
Resumen de contenidos para DeWalt D3000 Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIÓNES GUIDE D’UTILISATION FALL PREVENTION PREVENCIÓN DE CAÍDAS PRÉVENTION DES CHUTES FULL BODY ADJUSTMENT HARNESS ARNÉS DE AJUSTE DE CUERPO COMPLETO HARNAIS COMPLET D’AJUSTEMENT DU CORPS THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS: ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS: CES INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS: D3000-SERIES DXFP532012, DXFP532011, DXFP532032, DXFP532031, DXFP532042,...
-
Página 12: Limitation Of Liability
English EsPAñol TWO-YEAR WARRANTY – FALL PROTECTION PRODUCTS: Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. - Página 13 EsPAñol EsPAñol PELIGRO: No deje de revisar este manual de instrucciones. Las alteraciones o el uso indebido de este producto, o superficies filosas, abrasivas, ásperas o de alta temperatura, soldadura, fuentes de calor, peligros eléctricos o maquinaria en movimiento. el incumplimiento de las instrucciones, pueden provocar lesiones graves o la muerte g ) Verifique siempre que no haya obstrucciones debajo del área de trabajo para asegurarse de que la ADVERTENCIA: de la OSHA y las normas ANSI que cumple el...
-
Página 14: Nunca Use Conexiones Inapropiadas
EsPAñol EsPAñol ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si el elemento de conexión al que se une un gancho de seguridad (mostrado) o un mosquetón Los ganchos de seguridad con abertura de garganta grande como los ganchos de andamio o los ganchos de resorte no deben conectarse a anillos en D de tamaño estándar u objetos similares. La razón es de menor tamaño o de forma irregular, podría ocurrir una situación en la que el elemento de conexión de esto es que si el gancho o el anillo en D se tuerce o gira, esto puede provocar una carga en la compuerta aplique una fuerza a la compuerta del gancho de seguridad o mosquetón. - Página 15 ADVERTENCIA: Si el único anclaje disponible está situado debajo del accesorio en el arnés; y si existe un riesgo o quemarlo. Comuníquese con DEWALT si tiene alguna pregunta sobre los detalles del uso de este equipo en de caída, entonces es esencial usar una eslinga con un amortiguador de energía de clasificación adecuada. Es entornos de alta temperatura.
-
Página 16: Ilustración Del Arnés De Cuerpo Entero
Los arneses de cuerpo entero DELANTERO ESPALDA Fig. 1 Fig. 2 DeWalt deben utilizarse como cuando el arnés se somete a una caída. Si se descubre Fijación para los hombros componentes en sistemas Anillo en D dorsal que se ha liberado un indicador de caída, el arnés debe personales de detención de caídas,... -
Página 17: Colocarse Y Ajustar El Arnés
EsPAñol EsPAñol ADVERTENCIA: Colocarse e inspeccionar un arnés correctamente protegerá su vida y la de los demás. PASO 5: COLOCARSE Y AJUSTAR EL ARNÉS Luego, debes abrochar y ajustar la correa del pecho para que se ajuste correctamente. La correa para PASO 1: el pecho debe quedar aproximadamente 15 cm (6 Levante y sostenga el arnés por el anillo en D posterior. -
Página 18: Colocarse Y Ajustar El Arnés Cruzado
EsPAñol EsPAñol ADVERTENCIA: Colocarse e inspeccionar un arnés correctamente protegerá su vida y la de los demás. COLOCARSE Y AJUSTAR EL ARNÉS CRUZADO PASO 4: Alcance entre sus piernas y tome una de las correas de las piernas. (Fig.4) Tire hacia arriba entre sus piernas y haga la conexión frente a su arnés. -
Página 19: Ajuste Adecuado Del Arnés
EsPAñol EsPAñol ADVERTENCIA: Después de colocarse el arnés, sujete y ajuste todas las hebillas correctamente antes de realizar ADVERTENCIA: No intentar desarmar la unidad ni reparar el equipo. Enviar el equipo de vuelta al fabricante, o cualquier trabajo. Si las hebillas no se sujetan y ajustan correctamente, esto puede provocar lesiones graves o la a las personas o entidades autorizadas por escrito por el fabricante para realizar reparaciones en el equipo. -
Página 20: Descripción Del Producto
EsPAñol EsPAñol DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO D3000 ARNÉS MoDElo CARACTERisTiCAs Detención de caídas con anillo en D traser Detención de caídas con anillo en D delantero Anillos D de hombro Conexión de hebillas de pierna con hebilla de lengüeta Conexiones de pierna con hebilla de conexión rápida Conexión en el pecho con hebilla de paso...