Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
กำรท� ำ ควำมสะอำดและดู แ ลร ักษำ
กำรท� ำ ควำมสะอำดกำต้ ม น� ้ ำ
ถอดปลั ๊ ก
ปล่ อ ยทิ ้ ง ไว ้ให ้เย็ น แล ้วท� า ความสะอาดด ้วยฟองน� ้ า ชุ บ น� ้ า
• อย่ า จุ ่ ม กาต ้มน� ้ า , ฐาน, สายไฟในน� ้ า หรื อ ของเหลวใดๆทั ้ ง ส ิ ้ น : ขั ้ ว
ไฟฟ้ า หรื อ สวิ ต ช ์ ข องกาต ้มน� ้ า ต ้องไม่ โ ดนน� ้ า โดยตรง
• อย่ า ใช ้ ฝอยขั ด ในการท� า ความสะอาด
กำรท� ำ ควำมสะอำดที ่ ก รอง (ขึ ้ น อยู ่ ก ับรุ ่ น )
ที ่ ก รองน� ้ า ถอดได ้ประกอบไปด ้วยเส ้ นใยส � า หรั บ ดั ก จั บ สารแขวนลอย
หรื อ ตะกอนในน� ้ า ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห ้ไหลไปอยู ่ ใ นถ ้วยขณะที ่ ร ิ น ที ่ ก รองนี ้
ไม่ ส ามารถปรั บ ความกระด ้างของน� ้ า ได ้ คุ ณ สมบั ต ิ ข องน� ้ า จะยั ง คงเดิ ม
ไม่ เ ปลี ่ ย นแปลง น� ้ า ที ่ ม ี ค วามกระด ้างมากจะท� า ให ้ที ่ ก รองอุ ด ตั น เร็ ว ขึ ้ น
(หลั ง การใช ้ งาน 10 ถึ ง 15 ครั ้ ง ) ควรท� า ความสะอาดเป็ นประจ� า หาก
ตั ว กรองยั ง เปี ย กอยู ่ ให ้ล ้างด ้วยน� ้ า สะอาด หากแห ้งแล ้วให ้เช ็ ด ด ้วย
ความระมั ด ระวั ง บางครั ้ ง ตะกรั น อาจติ ด แน่ น จ� า เป็ นต ้องท� า การขจั ด
ตะกรั น
กำรขจ ัดตะกร ัน
ควรก � า จ ั ด ตะกร ั น เป ็ นประจ � า อย ่ า งน ้อยเด ื อ นละคร ั ้ ง หร ื อ บ ่ อ ยกว ่ า น ั ้ น หาก
น � ้ า ท ี ่ ใ ช ้ ม ี ค วามกระด ้างมาก
ข ั ้ นตอนกำรขจ ัดตะกร ัน
• ใช ้ น� ้ า ส ้ มสายชู : เติ ม น� ้ า ส ้ มสายชู ½ ลิ ต ร, ทิ ้ ง ไว ้ประมาณ 1 ช ั ่ ว โมง
โดยไม่ ต ้องต ้ม
• ใช ้ กรดซ ิ ต ริ ก : ต ้มน� ้ า ½ ลิ ต ร, เติ ม กรดซ ิ ต ริ ก 25 กรั ม ทิ ้ ง ไว ้ 15
นาที
• ใช ้ สารขจั ด ตะกรั น ส � า หรั บ กาต ้มน� ้ า พลาสติ ก โดยเฉพาะ: ปฏิ บ ั ต ิ ต าม
คู ่ ม ื อ แนะน� า ของผู ้ผลิ ต ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ั ้ น ๆ
• เทน� ้ า ทิ ้ ง ล ้างน� ้ า สะอาด 5 หรื อ 6 ครั ้ ง ตามที ่ ต ้องการ
กำรขจ ัดตะกร ันที ่ ต ัวกรอง (ขึ ้ น อยู ่ ก ับรุ ่ น ):
แช ่ ท ี ่ ก รองลงในน� ้ า ส ้ มสายชู ห รื อ กรดซ ิ ต ริ ก เจื อ จาง
• ไม่ ค วรขจั ด ตะกรั น ด ้วยวิ ธ ี ท ี ่ น อกเหนื อ ไปจากที ่ แ นะน� า ไว ้ข ้างต ้น
เมื ่ อ เกิ ด ปั ญ หำระหว่ ำ งใช ้ ง ำน
ไม่ ม ี ร ่ อ งรอยควำมเส ี ย หำยที ่ ต ัวกำต้ ม น� ้ ำ
• กาต ้มน� ้ า ไม่ ท � า งาน หรื อ หยุ ด ก่ อ นที ่ น � ้ า จะเดื อ ด
– ตรวจสอบว่ า กาต ้มน� ้ า เส ี ย บปลั ๊ ก ดี แ ล ้ว
– กาต ้มน� ้ า ถู ก ใช ้ งานโดยไม่ ม ี น � ้ า หรื อ กาต ้มน� ้ า ร ้อนเกิ น ไปเนื ่ อ งจาก
การสะสมของตะกรั น ท� า ให ้ระบบตั ด การท� า งาน: รอให ้กาต ้มน� ้ า
เย็ น ลงแล ้วจึ ง เติ ม น� ้ า ขจั ด ตะกรั น หากมี ก ารสะสมมากเกิ น ไป
เปิ ด สวิ ต ช ์ : กาต ้มน� ้ า ควรท� า งานอี ก ครั ้ ง หลั ง พั ก ใช ้ งานประมาณ 15
นาที
• น� ้ า มี ก ลิ ่ น ของพลาสติ ก :
หากกาต ้มน� ้ า ผ่ า นการตกพื ้ น หากมี ก ารรั ่ ว ซ ึ ม หรื อ มี ร ่ อ งรอยความเส ี ย
หายช ั ด เจนที ่ ส ายไฟ ปลั ๊ ก หรื อ ฐานของกาต ้มน� ้ า
ป ้ องก ันอุ บ ัติ เ หตุ ท ี ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น ภำยในบ้ ำ น
ส � า หรั บ เด็ ก แผลลวกหรื อ แผลพุ พ องเพี ย งเล็ ก น ้อยอาจเป็ นอั ต ราย
ร ้ายแรงได ้
ควรให ้ความรู ้แก่ เ ด็ ก ให ้ระมั ด ระวั ง ของเหลวที ่ ร ้อนที ่ ส ามารถพบเจอ
ได ้ภายในครั ว วางกาต ้มน� ้ า และสายไฟที ่ ด ้านในของที ่ ว าง ห่ า งจาก
มื อ ของเด็ ก
หำกเกิ ด อุ บ ัติ เ หตุ ให ้ล ้างแผลด ้วยน� ้ า สะอาดทั น ที ไปพบแพทย์ ห าก
จ� า เป็ น
• เพื ่ อ ป้ อ งกั น การเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ : อย่ า อุ ้มเด็ ก ในระหว่ า งที ่ ด ื ่ ม หรื อ ถื อ
เครื ่ อ งดื ่ ม ที ่ ร ้อน
ปกป ้ องส ิ ่ ง แวดล้ อ ม
เครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ า ของท่ า นประกอบไปด ้วยวั ส ดุ ห ลายชนิ ด ที ่
สามารถน� า กลั บ มาใช ้ ใหม่ ไ ด ้
ควรทิ ้ ง ในสถานที ่ ๆ เหมาะสม หรื อ จุ ด รั บ บริ จ ากวั ส ดุ
รี ไ ซเคิ ล
(fig 9)
يجب تعليم األطفال وهم يكربون الحذر من السوائل الساخنة التي قد تتواجد يف املطبخ. ضع الغالية
عند تلف الجهاز قم بتسليمه ألقرب نقطة تجميع أو إىل مركز خدمة معتمد حتى
51
تم تشغيل الغالية دون ماء، أو أن الرتس ّ بات قد تجمعت فيها، مام أ د ّ ى إىل انطالق نظام
.األمان املضاد للتشغيل بدون ماء. قم بإ ز الة الرتسبات أو ال ً حال تج م ّ عها
.ً قم بتشغيلها: ينبغي أن تعمل الغالية مجدد ا ً بعد 51 دقيقة تقريب ا
إذا سقطت الغالية أرض ا ً، أو بدأ املاء يترسب منها، أو ظهرت أ رض ار عىل السلك الكهربايئ أو املقبس
.قد تشكل الحروق وإن كانت بسيطة خط ر ا ً عىل صحة األطفال
.والسلك الكهربايئ يف الجهة الخلفية لطاواة املطبخ، بعيد ا ً عن متناول األطفال
.إذا حصل أي حادثاسكب املاء البارد فو ر ا ً عىل الحرق واتصل بالطبيب إذا دعت الحاجة
.ليك تتجنب الحوادث، ال تحمل طف ال ً أو رضيع ا ً أثناء تناول أو نقل مرشوب ساخن
.يحتوي جهازك عىل العديد من املواد الق ي ّ مة التي ميكن إعادة تصنيعها
–
.تأكد من أن الغالية موصلة بالكهرباء
–
:املاء له طعم البالستيك
أو القاعدة
لتج ن ُّ ب الحوادث املنزلية
حامية البيئة
.تتم معالجته كام يجب
AR
