Resumen de contenidos para vonder LMV 1400
- Página 1 Limpador a Vapor Multiuso Limpiador a vapor multiuso Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO LMV 1400 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 Caso esse equipamento apresente alguma não confor- a acidentes. midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- b. Não opere equipamentos em atmosferas explosi- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato vas, como na presença de líquidos inflamáveis, conosco: www.vonder.com.br. gases ou poeira.
- Página 3 1.2. Segurança elétrica NOTA: o dispositivo contra corrente residual (RCD) pode ser um interruptor do circuito de falha à terra ou ATENÇÃO! disjuntor de fuga de corrente. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. 1.3. Segurança pessoal ATENÇÃO! a. Fique atento, observe o que você está fazendo e Este equipamento possui sistema de use o bom senso ao operar o equipamento.
- Página 4 2.3. Características técnicas 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO LIMPADOR VAPOR LMV 1400 VONDER Código 68.56.140.127 68.56.140.220 Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- Tensão 127 V~ 220 V~ balhos especificados nesse manual, com acessórios Frequência 50 Hz/60 Hz originais.
- Página 5 2.4. Componentes 16. Bico angular com escova de cerdas de nylon 17. Bico angular com escova de cerdas de latão 18. Bico rodo limpa vidros 19. Pano do bico rodo limpa vidros 2.5. Montagem a. Insira o punho do tubo extensor (1) no tubo ex- tensor (2).
- Página 6 • Acionamento do vapor • Inserindo água no reservatório de água: O limpador a vapor LMV 1400 VONDER possui um sistema tecnológico de acionamento por contato no a. Remova o reservatório de água do vaporizador, uti- cabo do limpador a vapor.
- Página 7 2. Em seguida, desconecte o cabo elétrico da toma- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- torizada VONDER, entre em contato através do site 3. Remova o reservatório de água para esvaziar a www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 água sobressalente no reservatório.
- Página 8 Informe-se em seu município sobre locais ou sistemas de coleta seletiva. Em caso de dú- vidas sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
- Página 9 El revendedor no puede aceptar la devolución de c. Mantenga niños y visitantes alejados al operar este equipo sin la autorización previa de VONDER. una herramienta. Las distracciones pueden ha- Guarde el manual para una consulta posterior o...
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.2. Seguridad eléctrica 1.3. Seguridad personal a. Mantente alerta, mira lo que haces y usa el sen- ¡ATENCIÓN! Riesgo de descarga eléc- tido común cuando manejes una herramienta. trica. No utilice la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medi- ¡ATENCIÓN! Este equipo tiene un sis- camentos.
- Página 11 2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DEL PRO- amplia aplicación y mayor practicidad durante el uso. DUCTO 2.3. Características técnicas Los equipos VONDER son diseñados para los trabajos LIMPIADOR A VAPOR MULTIUSO LMV 1400 VONDER especificados en este manual, con accesorios origi- Código 68.56.140.127 68.56.140.220...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.4. Componentes 15. Boquilla multiuso 16. Boquilla angular con escobilla de cerdas de nylon 17. Boquilla angular con escobilla de cerdas de latón 18. Boquilla lampazo limpia vidrios 19. Paño de la boquilla lampazo limpia vidrios 2.5. Montaje a.
- Página 13 • Colocando agua en el recipiente de agua: • Accionamiento del vapor a. Remueva el recipiente de agua del vaporizador, uti- El limpiador a vapor LMV 1400 VONDER posee un sis- lizando el botón de liberación del recipiente. tema tecnológico de accionamiento por contacto en b.
- Página 14 En caso de duda sobre el funcionamiento del equipo o sobre la red de Asistencia Técnica Autorizada de VON- 2. En seguida, desconecte el cable eléctrico de la DER, contáctenos a través del sitio web www.vonder. toma de corriente. com.br.
- Página 15 En caso de dudas sobre la forma correcta de descarte, consulte a VONDER a través del sitio web • Instalación eléctrica y/o extensiones desactivadas/ www.vonder.com.br. inadecuadas;...
- Página 16 ANOTAÇÕES...
- Página 17 ANOTAÇÕES...
- Página 18 ANOTAÇÕES...
- Página 19 ANOTAÇÕES...
- Página 20 CERTIFICADO DE GARANTIA • Falta de manutenção do equipamento; • Caso ocorra a ligação em tensão elétrica diferente da men- O LIMPADOR A VAPOR LMV 1400 VONDER possui os seguin- cionada no produto; tes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes •...