Resumen de contenidos para Trane Technologies 4TYK8536B1000AA
- Página 1 Manual de Instalación y Operación Dc-Inverter air conditioners Unidad Exterior Modelo: 4TYK8536B1000AA 4TYK8548B1000AA 4TYK8560B1000AA SS-SVX13A-EM Octubre 2022...
- Página 2 Introducción Advertencias, Precauciones, y Avisos A lo largo de este manual se mostrarán avisos de seguridad según sea necesario. Su seguridad personal y el correcto funcionamiento de esta máquina dependen de la estricta observancia de estas precauciones. A continuación se definen los tres tipos de avisos: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, ADVERTENCIA podría provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 3 Introducción ADVERTENCIA Equipo de Proteccion Personal (EPP) Requerido! No Usar EPP adecuados para el trabajo que se está realizando, puede producir lesiones graves o la muerte. Los técnicos, para protegerse de posibles peligros eléctricos, mecánicos y químicos, DEBEN seguir las precauciones de este manual y de las etiquetas, adhesivos y etiquetas, así...
- Página 4 Contenidos Precauciones de Seguridad............... 6 Instrucciones de Seguridad..............8 Diagrama de Ciclo de Refrigerante y Cableado....... 9 Diagrama de Flujo de Refrigerante............9 Diagrama de Cableado Eléctrico............9 Instrucciones de Instalación............10 Transporte y Manejo previo a la Instalación........10 Elección del lugar de Instalación............10 Instalación del codo y manguera de drenaje ........12 Instalación de la Unidad Exterior............12...
- Página 5 Precauciones de Seguridad 1. Este acondicionador de aire utiliza el nuevo refrigerante HFC (R410A). 2. Debido a que la presión máxima de trabajo es de 550 psig (3.8MPa) [R22:450 psig (R22:3.1MPa)], algunas tuberías y herramientas de instalación y servicio son especiales. 3.
- Página 6 Precauciones de Seguridad • Después de completar toda la instalación, verifique para asegurarse de que no haya fugas de refrigerante. Si hay fuga de gas refrigerante hacia el interior y el calentador, la llama de la estufa lo toca, se generarán sustancias nocivas. •...
- Página 7 Precauciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad • No permita que entre aire en el sistema de refrigeración ni descargue refrigerante cuando mueva el acondicionador de aire. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el uso del electrodoméstico.
- Página 8 Diagrama de Ciclo de Refrigerante y Cableado Diagrama de Flujo de Refrigerante UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Tubería de Gas Sensor de Presión Compresor Acumulador Válvula de servicio ancha válvula de 4 vías Presostato de alta válvula de expansión Tubería de líquido Válvula de servicio Nota: (1) La válvula de 4 vías solo es válida para el tipo bomba de calor.
- Página 9 Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Transporte y manipulación antes de la instalación Transporte el producto lo más cerca posible del lugar de instalación antes de desembalar. • Método de manejo Al manipular la unidad, asegúrese de que la unidad esté equilibrada, verifique la seguridad y levántela suavemente.
- Página 10 Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN Evite los siguientes lugares para la instalación donde es probable que ocurran problemas con el acondicionador de aire. • Donde haya mucho aceite de máquina. • Lugares salados como la costa. • Donde se genera gas de sulfuro, como una fuente termal. •...
- Página 11 Instrucciones de instalación Instalación del codo y manguera de drenaje Instale el codo de drenaje y la manguera de drenaje • El agua de condensación puede drenar de la unidad exterior cuando la unidad funciona en modo de calefacción. Para evitar molestar a los vecinos y proteger el medio ambiente, es necesario instalar un codo de drenaje y una manguera de drenaje para drenar el agua condensada.
- Página 12 Instrucciones de instalación Setscrew (al menos4) Min. 4 in. (10cm) Si los pernos son demasiado largos, córtelos, o será perno de anclaje betón problemático moverse en el futuro. Fig.2 Fig.3 Tubería de Refrigerante 1. Requisitos de la tubería Serie Sólo Frío Diámetro exterior de la tubería[ in.
- Página 13 Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN No coloque la tubería Al instalar la tubería a través de Correcto Incorrecto la pared, asegure una tapa al directamente sobre el suelo. final de la tubería. Incorrecto Correcto Incorrecto Correcto El agua de lluvia puede entrar. Hole Hole Coloque una tapa...
- Página 14 Instrucciones de instalación 3. Después de terminar de conectar las tuberías de refrigerante, manténgalas calientes con el material aislante como se muestra en la figura de la derecha. • En la unidad exterior, aísle con seguridad todas las tuberías, incluidas las válvulas.. •...
- Página 15 Instrucciones de instalación 6. Bombeo de Vacío y Carga de Refrigerante • Bombeo de Vacío 1. Retire la tapa del puerto de servicio de la válvula de cierre en el lado de la tubería de gas de la unidad exterior. 2.
- Página 16 Instrucciones de instalación Instalación de la Unidad Exterior ADVERTENCIA • Apague el interruptor de alimentación principal de la unidad interior y la unidad exterior y espere más de 3 minutos antes de realizar el trabajo de cableado eléctrico o una revisión periódica. •...
- Página 17 Instrucciones de instalación Pasos para la conexión de Cableado: 36K 1. Desmontaje de la tapa de la caja eléctrica Desatornille los tornillos de montaje para quitar la tapa de la caja eléctrica. 2. Fije el cable de alimentación y el cable de transmisión al soporte del conducto con la tuerca de seguridad.
- Página 18 Instrucciones de instalación Datos Eléctricos Breaker Fuente de Tamaño del Fuente de Modelo Alimentación Cable de Serie Corriente Nominal Corriente sensible Alimentación Circuito (Capacidad) Transmisión (mA) Tamaño del Cable nominal 208/230V ~/60Hz 3×10AWG 3×16AWG Sólo Frío 48K/60K 208/230V ~/60Hz 3×8AWG 3×16AWG Máx.
- Página 19 Trane, de Trane Technologies (NYSE: TT), un innovador climático global, crea ambientes interiores cómodos y energéticamente eficientes para aplicaciones comerciales y residenciales. Para obtener más información, visite trane.com o tranetechnologies.com. Trane tiene una política de mejora continua de productos y datos de productos y se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso.