2
Wall Mounted Installation
Ÿ
EN
Wandmontage
DE
Ÿ
Installation au mur
FR
Ÿ
Installazione a muro
IT
Ÿ
Forma de instalar en la pared
ES
Ÿ
Your shade will not be installed correctly unless brackets are perfectly aligned with each other.
Ÿ
EN
A laser level is recommended to align the screw holes to the position as shown in the picture.
Die Halterplatten sollten in einer Linie angebracht werden, sodass die Markisenkassette besser
Ÿ
DE
befestigt werden kann. Wir empfehlen, eine Wasserwaage zu benutzen.
Les supports muraux doivent être fixés au mur sur un même niveau. Il est recommandé de
Ÿ
FR
déterminer l'emplacement des trous à l'aide d'un niveau laser. Veuillez déterminer
l'emplacement de la fixation du support en fonction du graphique.
Le basi a muro devono essere installate sulla stessa linea orizzontale. Raccomandiamo l'utilizzo
Ÿ
IT
di un livellatore laser per trovare le posizioni corrette dove applicare i fori. Si prega di segnare le
posizioni delle basi a muro come indicato nell'illustrazione.
Los soportes de sujeción no se instalan correctamente a menos que estén perfectamente
Ÿ
ES
alineados entre sí. Se recomienda que use un nivel laser para alinear los orificios de los
tornillos como se muestra en las ilustraciones.
Install Brackets
Ÿ
EN
Die Halterplatte anbringen
DE
Ÿ
Installez le support mural
Ÿ
FR
Installare base a muro
IT
Ÿ
Instalar el soporte de sujeción
ES
Ÿ
5
Ceiling Mounted Installation
Ÿ
EN
Deckenmontage
Ÿ
DE
Installation au plafond
Ÿ
FR
Installazione a soffitto
Ÿ
IT
Forma de instalar en el techo
Ÿ
ES
78
25
