XL08
TOP BAG - TOP BAG - TOP BAG - BOLSA TOP - TOP BAG - TOP BAG
NSERIMENTO RINFORZI IN PLASTICA - INSERTION OF PLASTIC REINFORCEMENTS - INSERTION RENFORTS EN PLASTIQUE
INTRODUCCIÓN REFUERZOS DE PLÁSTICO - EINSETZEN VON KUNSTSTOFFVERSTÄRKUNGEN - INSERÇÃO DE REFORÇOS EM PLÁSTICO
1
Inserire nell'elastico centrale il rinforzo in plastica (1).
Position the plastic reinforcement inside the central elastic band (1).
Insérer le renfort en plastique dans l'élastique central (1).
Introducir en el elástico central el refuerzo de plástico (1).
Setzen Sie die Kunststoffverstärkung in das mittlere Gummiband ein (1).
Insira no elástico central o reforço em plástico (1).
2
3
Inserire le punte del rinforzo negli appositi inserti laterali della borsa una alla volta (2-3).
Insert each end of the reinforcement, one at a time, into the bag's dedicated lateral inserts (2-3).
Insérer les pointes du renfort aux emplacements latéraux correspondants du sac, un à la fois (2-3).
Introducir las puntas del refuerzo en las inserciones laterales específicas de la bolsa una por una (2-3).
Setzen Sie die Spitzen der Verstärkung eine nach der anderen in die dafür vorgesehenen seitlichen Einsätze der Tasche ein (2-3).
Insira as pontas do reforço nas respectivas inserções laterais da bolsa, uma de cada vez (2-3).
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
6/10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
©Copyright 12/09/2022LF-Rev01
