Ж
Disposal of electric appliances at the end of their life (applicable in the countries of
Чи European Union
and other countries with a system of selective waste collection).
Т symol, placed on Не product or is packaging, indicates that his product must та be
disposed of wih the household waste. I must be handed over at an appropriate collection point for
'he eying cfelecticandeecronicapplncs 8y ensuing
that his product disposed ofin an
appropriate manne, you wil be helping prevent the роду negate consequences on the
envien. he regeding of ihe matera wil help conserve natural resources For any addtional
infomation on the subject ofeingths produc, please consult your loca! authorities your wae
nection ee or the shop whee you purchased the prada
When replacing
your used bateries, не that you observe the regulations in force regarding their
ро Thank you for фо them at the place provided to that effect in arder
to ensure that
'hey are disposed ofin a safe manner
and the environment is respected,
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans
es pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de système
de collecte sélective.
'Ce symbole apposé su le produit son emballage indique que ce produit dot ps a
ae les déchets ménagers. | dot ie remis un point de cle agp pour e rcge des
équipements беліне богів En клі que te обл Бе mi au rebus de
wir appropriée, vos aiderez à pren ls conséquences nates ав pour
[environnement et a san humaine Le іе des тааш aidera
3 conserver es eses
teles Pour toute forma uplémetae au sujet di recyclage de ce produt, кв paez
апай voe muni
votre deter oule magasin
où vous ez cele pod.
Los remplacement de vos piles usages, nous vous demandar de suive la réglementation en
Vigueur quant ви mino. Nous vous есте déposer un endra prévu à е efit
аб den assurer ги mination е fagon sire et dens e respect беГелйоттетен.
Verwertung von Elektrogeräten und elektronischen Geräten am Ende ihrer
Lebensdauer (gilt in den Länder der Europäischen Union und in anderen Ländern
mit Mülltrennung).
Dieses Symbol а dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produk nicht ber den
"Нато епоху werden dart Es muss пе geeigneten ames
бу бе Wiederverwer-
'ung von elektrischen штетат Apparaten abgegeben werden, ndem Зе
sgen,
dis das Produkt еле angemessenen Entsorgung zugeführt wid, agen 56 zur Yemedung
mgl negativer Aiswitungen auf Umwe un Gesundheit bel, De Wederverweung von
elie tg zur Bewahrung der atric Ressourcen bek Weterfürendelnforratanen zur
Widerverwertung dieses Produkts bekommen Sie 08 Іме Gemeinde- обе Sadvevatung,
Ihrem Werft oder и dem беа in dern Sie das Produc gekauft haben,
Wi fordem Sie auf, sch beim Austausch leerer Bern an бе geltenden Waschen zu er.
'Entsorgung zu halten. Bingen Sie se bne zu einer а vorgesehenen S mise sicher und
umwelfeunglch entsorgt werden.
Trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile
nei paesi dell Unione europea e negli altri paesi europei con sistema di raccolta
differenziata).
Quest simbola paso sul рококо o sul relativa аа indi he prodotto non deve esere
malt ал ut domestic, Deve essere conferito presso un purto б тайа appropriato per
"dag dele apparecchiature вете ей elettroniche. Желі che questo абата
eng satt n modo done utente й a evitare le potenziali conseguenze negative per
amtierte
eta salute umara, | cdg di mata опи ala preservazione dele rae
тај. Per erai informaziori 54 бој d questo prado roges preso I proprio
тте, dicar púbica
o negozio си è stato effettuato acquista
'Perla sostituzione
dele batterie esaurite si richiede tee
alle normative in vigore relative alo
smaltment (оп е presso un lungo adita
tale scopo al fine asicurame lo smaltimento
мел ere peto del ambene.
Tratamiento de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable
en los paises dela Unión Europea yen los paises europeos que cuenten con un sistema
de recogida selectiva de residuos).
te simbol estampado sobre e producto o su embalaje indica qu, wanda finale su vida di el
"aparato по deber ser eliminado con los sds от т.е entregarse en 8 punto de
тоа adecuado para el койо de las equipas eléctricos
у суб М hacerlo necesario
para garantizar que este producto
se desecha correctamente, ayudaa prevenir las consecuencias
negativas para Є medo ambiente y la salud humana que poda causar
a gesin inadecuada de.
este tipo desis El recado de sus materiales card a proteger ls recursos naturales. 5
dese mis infomación sobre d meidado de ete producto, póngase en contacto co ш
ayuntamiento, | punta de сода más cerana ola еп donde aéqu нараа
Gand cambie las різ usadas, respete la normativa vigente en matera de eliminación de las
таа Gracias por depots en un lugar prevista tal efecto para garantiar
que se eliminan de
fama seguray respetando el medi ambiente.
Tratamento
dos aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida (aplicável nos países
da Unio Europeia e nos outros países europeus que disponham de sistema
de recolha
seletiva,
Ese simi afiado no produto ou na respeta embalage, nda que st produto
nio dere ser
atado Juntamente com os изби domésticos, Deve ser entregue nun ponto de reale
apropriada paa arecdagem das equipamentos elétricos elena Ao aan queeste produto
lindo
de torna aporta, acad a prevenir as potenciais conseguis іна para o
ambene еа side humana. Areidogem б materia aura conservar os recursos naturis
Para quaquernforasiougeventar
respeto da reciclagem
deste produto, pode consultar oset
musici, sia estao
de vatamento егей oua Ioja onde comprou о pun.
Nomar будл das suas р сайх, рта qu siqa a regulamentação ет vigor
quan ў repeti eliminação. Agradecemos qu as coloque num loa pret para o efeito de
modo
a garandr еа elimina
fea deforma sequ e com sptopeloanbent.
Behandling av förbrukade elektriska och elektroniska apparater (gäller 1 EU-
lánderna
och биб europeiska länder som tillämpar separat sophämtning).
Den har symbolen son finns pû produkten eer dess рап ап denna poult ite ska
slings med нати heal. Den salvas in til en lämplig image fr
Зета
sina беа oc mia прое:
Genom at із dg am att den lar
produkten kasseras rat at dr du at tige eat lashes гт
(ch ms іа елат av mat desu til att bevara natureuse On
du eher mer information om hur du а nina den hr produkten lan du Да dn
tomar, east eler den aàr där du lale produkten
Nir du byter ut flde ht ber v ай е glande freier fr hur de ska
Tasas Иа at du Singer
dem hen rent ase plats а de kasseras pd ett
saken och пране.
Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektronisten laitteiden käsittely (voimassa
Euroopan Unionin jäsenvaltioissa а тивза eurooppalaisissa maissa, jotka käyttävät
Jätteiden kräsjäjestelmää
че i pakkaukseen пе symbol male, та полета d saa sel last
'ee Tuote on sen span (ыма sopivaan sihti- а ветлівае enayists
Alta eraspstesen, Tin потеет asanmalasen Майтапібе varmstamiela
аца бата sen mahdoliset утрата ja terveyteen kohdistuvat Бакли
Maneraahen rays ss Lonnona a Tarkempia ja taman tuotteen less saat
pales лат оа, Kerityskestukszsta a lents.
Кол post usa дури аі aku, а ne таз olevien ае ае
Ve буут рабах айл nille вое зрее, jossa ne Неба asa
Зана ийа управе
