Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ci-après, n'essayez pas d'effectuer les réparations vous-même, mais retournez l'appareil à un
service de réparation autorisé ou jetez-le pour éviter tout risque. Ce produit a été conçu pour
un usage intérieur et l'éclairage des vivariums et des volières uniquement. Le respect de ces
consignes garantit un fonctionnement durable et sans risque de l'appareil. Le non-respect de ces
consignes peut engendrer des blessures graves ou des dysfonctionnements. En cas de doute sur
l'installation ou le fonctionnement de ce produit, consultez un électricien confirmé. Vérifiez que la
tension nominale et les caractéristiques assignées de fréquence sur l'étiquette du produit sont
compatibles avec celles de votre réseau d'alimentation avant de continuer.
ATTENTION - Pour éviter les blessures, il faut respecter les mesures de sécurité
fondamentales suivantes :
• Débranchez l'appareil avant d'effectuer son entretien. Ne tirez jamais sur le cordon pour sortir
la fiche de la prise électique ; il faut tenir et tirer la fiche elle-même.
• L'appareil peut être très BRÛLANT. Ne touchez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé et attendez
suffisamment de temps pour qu'il refroidisse avant de procéder à son entretien.
• Ce luminaire est classé IP65 résistant à l'eau, ne pas autoriser les jets directs sur l'unité ou submerger.
• Si des composants électriques viennent en contact avec de l'eau, débranchez l'appareil tout de
suite. Si vous remarquez une fuite anormale d'eau, débranchez l'appareil tout de suite.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. L'emploi de matériel et d'accessoires
autres que ceux d'Arcadia avec l'appareil n'est pas recommandé et peut compromettre la
sécurité de l'appareil.
• N'installez pas ou ne rangez pas l'appareil dans un endroit où il risquerait d'être exposé à des
conditions météorologiques extrêmes ou à des températures inférieures à 0 °C.
• Ne faites pas marcher la rampe d'éclairage avec des lampes qui fonctionnent mal ou sont
défectueuses – cela risquerait d'endommager le circuit électrique. Changez les lampes dès
les premiers signes de défaillance et remplacez-les par une lampe du même type et de la
puissance appropriée. Il est conseillé d'avoir des lampes de rechange à disposition.
• Les lampes produisant des UV sont des appareils puissants qui peuvent rapidement
provoquer des brûlures par les UV. Veillez à ne pas exposer directement la peau aux lampes
lorsqu'elles sont allumées.
INSTALLATION DE LA LAMPE - Assurez-vous que les lampes sont du type et de la puissance corrects.
INSTALLATION PHYSIQUE - Choisissez un emplacement approprié près de votre réseau
d'alimentation. Ne mettez pas l'appareil sous tension pendant l'installation. Pour une durée de vie
optimale des luminaires, fixez toujours les câbles électriques des luminaires avant de les brancher
au mur. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant que la lampe ne soit installée. L'appareil a
été conçu pour un usage intérieur. Il doit être placé dans un endroit bien aéré, à l'écart d'autres
sources de chaleur. Assurez-vous que le rayon de lumière diffusée par l'appareil est dirigé vers
l'intérieur du vivarium. Placez l'appareil à l'endroit voulu soit en le posant sur la grille du vivarium
soit en le vissant sur le haut du vivarium. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la lampe
sont situés hors de portée des animaux qui pourraient mordre dedans ou les endommager.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE - Avant d'installer l'appareil, assurez-vous que les caractéristiques
assignées de la puissance et des fréquences sont compatibles avec celles de votre réseau
d'alimentation, et que la prise du câble principal est totalement compatible avec vos prises de
courant. En cas de doute, veuillez retourner l'appareil au vendeur pour vérification. Branchez
l'appareil dans la prise d'alimentation secteur.
DIAGNOSTIC DE PANNE - Les lampes fluorescentes s'allument presque tout de suite et
pratiquement à leur niveau optimum d'intensité (suivant la température ambiante); elles
atteignent leur température d'exploitation peu après. Une fois éteintes, elles peuvent tout de
suite se rallumer. Si l'appareil ne s'allume pas :
• Vérifiez que l'appareil est branché et sous tension à la fois au niveau de l'interrupteur au mur
et de l'appareil même.
• Vérifiez que la fiche du cordon est équipée du fusible correct.
• Vérifiez que la tension nominale de l'appareil est compatible avec celle votre alimentation secteur.
• Vérifiez la compatibilité des lampes (puissance, type et longueur) avec le luminaire.
• Vérifiez l'installation correcte des lampes.
• Vérifiez la programmation de l'application ou utilisez le curseur de remplacement.
ENTRETIEN - Nettoyage : Assurez-vous que l'appareil est mis hors tension et attendez qu'il
soit froid avant de le nettoyer, pour éviter les taches et réduire les dommages causés par
l'humidification de l'intérieur de l'appareil. Un nettoyage régulier entretient l'aspect et les
performances de votre luminaire. Normalement, il suffit de nettoyer la coque de l'appareil à
l'aide d'un chiffon humide.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE EN FIN DE VIE - Cet appareil est couvert par la Directive
européenne 2002/96/EC. Veuillez ne pas jeter cet appareil ou les lampes de rechange avec les
déchets ménagers ordinaires. Pour vous débarrasser de cet appareil en toute sécurité et de
manière responsable, veuillez déposer tous les éléments usagés dans les collecteurs disposés à
cet effet dans la déchetterie municipale la plus proche. En veillant à la mise au rebut correcte de
cet appareil, vous contribuerez à prévenir les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion
sur l'environnement et la santé humaine. Tous les composants électroniques (cela comprend
l'alimentation secteur et la lampe) doivent être placés dans les collecteurs de recyclage des
déchets électroniques désignés par votre municipalité.
ProT5 - Si une lampe fluorescente est fournie avec le produit, elle contient du mercure et ne
doit donc pas être jetée avec les déchets ménagers ordinaires ; elle doit être déposée dans
les collecteurs disposés à cet effet dans la déchetterie municipale la plus proche ou un site de
ramassage désigné pour les lampes fluorescentes.
IT
ISTRUZIONI DEL PRODOTTO LUMENIZE E DELL'APP.
NON INSERIRE LE LAMPADE O COLLEGARE ALTRI KIT CON L'ALIMENTAZIONE
ACCESA. RISCHIO DI GUASTO NON COPERTO DA GARANZIA.
Installazione della lampada T5. Con il cavo di alimentazione rimosso, sbloccare i blocchi
della lampada e rimuovere i portalampada in gomma tirando delicatamente verso l'alto.
Inserirli direttamente sulla lampada T5 facendo attenzione che i pin siano allineati con
le prese all'interno dei portalampada (non forzare). Quando entrambi i portalampada sono
completamente premuti sulla lampada, spingerli insieme nell'attacco LumenIZE T5, facendo
attenzione che i perni siano allineati e spinti completamente nella barra. Riposizionare le clip di
bloccaggio della lampada in posizione di blocco.
Non collocare lampade di calore sopra o molto vicino a queste lampade. Assicurare un flusso d'aria
adeguato intorno alle lampade. Ciò contribuirà a prolungare la durata e i programmi di funzionamento.
Lo standard IP65. IP65 indica il livello di resistenza all'acqua testato per proteggere la lampada
e l'apparecchio dall'umidità, dalla condensa e dalla polvere. I prodotti Arcadia Reptile T5 e
JungleDawn-LED Bar "LumenIZE" sono stati testati secondo lo standard IP65 e sono classificati
come "resistenti all'acqua". È necessario evitare spruzzi diretti e potenti sugli accessori; tuttavia, è
possibile utilizzare normalmente spruzzatori, umidificatori e sistemi a pioggia. Fare attenzione a non
posizionare dispositivi antipioggia o antiappannamento in modo che emettano sopra o direttamente
sulla rubinetteria. Non immergere la rubinetteria e proteggerla da getti d'acqua diretti.
NON UTILIZZARE CON TIMER SE IL PRODOTTO È CONNESSO ALL'APP, i prodotti LumenIZE
quando sono collegati all'app LumenIZE hanno un orologio incorporato con batteria di riserva. Se
si utilizzano dei timer*, si rimuove tutta l'energia dall'apparecchio quando è spento e si scarica
inutilmente la batteria. *#Prese di corrente con termostato, intelligenti, meccaniche e digitali.
Collegare direttamente alla rete elettrica. Si consiglia l'uso di protezioni contro le sovratensioni.
Si consiglia di aprire l'applicazione e di aprire ogni lampada all'interno dell'applicazione ogni mese. In
questo modo si inviano alla lampada dati di funzionamento aggiornati e si aggiorna anche l'orologio.
Aprire l'app e collegarsi a ciascun kit in caso di cambio di fuso orario o di cambio di orario stagionale.
In questo modo l'app invierà nuovi dati all'orologio di ogni barra, mentre le si collega singolarmente.
I cicli alba/tramonto possono essere programmati in base alla località della specie. Un buon
esempio potrebbe essere il seguente. 06.00 = 0%, 11.00 100%, 15.00 100%, 19.00 0%. È
essenziale terminare ogni ciclo con lo 0%. In questo modo, tra le 6.00 e le 11.00 la potenza della
lampada aumenterà da 0% a 100% molto lentamente fino alle 11.00. Alle 11 la lampada funzionerà
a piena potenza. Occorre poi aggiungere un tempo di stabilizzazione per mantenere la potenza
del sole di mezzogiorno al 100%. Aggiungendo un secondo tempo di stabilizzazione alle 15:00
del 100%, si istruisce la lampada a mantenere il 100% di potenza tra le 11:00 e le 15:00. Dalle
15.00 alle 19.00 la potenza della lampada inizierà a ridursi molto lentamente fino a quando,
alle 19.00, la lampada si spegnerà completamente. È con un programma di questo tipo che si
ottiene l'andamento più naturalistico dell'alba e del tramonto, ma anche una notevole riduzione
del consumo energetico. Se programmassimo le 05.59 allo 0%, le 6.00 al 100% e le 17.30 allo
0%, programmeremmo un ciclo innaturale. In questo modo la lampada passerebbe dallo 0% al
100% tra le 06.00 e le 06.01. Poi ricomincerebbe a scendere. Poi inizierebbe a scendere di nuovo
dal 100% alle 6.01 e dallo 0% alle 17.30 molto lentamente. Non ci sarebbe l'alba e ci sarebbe un
brevissimo periodo di produzione al 100% dalle 6 del mattino, ma in calo dalle 06.02.
LumenIZE utilizza un vero e proprio dimming, non un'uscita a gradini; questo processo è più
fluido nei LED che nei T5, a causa della natura delle lampade fluorescenti e della necessità di un
riscaldamento costante degli elementi. Gli orologi interni hanno una precisione media di 2 minuti
e devono essere aggiornati aprendo la lampada sull'app ogni mese.
Le lampade T5 richiedono una certa quantità di energia per avviarsi in modo sicuro. Pertanto,
con il controllo LumenIZE abbiamo programmato nel funzionamento dell'apparecchio un
meccanismo di "avvio sicuro". Ciò serve a proteggere la lampada, a ridurre il rollio e a garantire
una lunga durata della lampada e del kit. Pertanto, se si programma una lampada T5 per farla
funzionare a una bassa percentuale di potenza, si consiglia di selezionare una percentuale
superiore al 20% della potenza totale. Questo viene automatizzato quando il programma è
in esecuzione. In altre parole, è possibile programmare una riduzione dallo 0% al 100%, che
sarà gestita in modo sicuro dalla programmazione interna tramite la funzione di avvio sicuro.
Non è consigliabile eseguire un programma orario che preveda l'accensione e lo spegnimento
completo di una lampada entro un periodo di mezz'ora o meno. Ciò potrebbe confondere la
programmazione e la lampada rimarrebbe accesa.
Collegamento; sia i ProT5 che le barre JungleDawn-LED con capacità LumenIZE possono essere
collegati con l'aggiunta di un cavo di collegamento adatto (venduto separatamente). I raccordi
con marchio LumenIZE non possono essere combinati con barre ProT5/JungleDawn-LED non
LumenIZE. LumenIZE ProT5 e JungleDawn-LED Bar utilizzano connettori diversi, il cui design è
diverso a causa dell'impermeabilità IP65. Per questo motivo sono disponibili separatamente 3
diversi cavi di collegamento. Questi cavi consentono il collegamento da T5 a T5 o da LED a LED
e da T5 a LED. Per il numero massimo di barre collegabili a catena, consultare i dati stampati
sulla barra. Il collegamento NON trasferisce la programmazione LumenIZE da una lampada
all'altra. Ogni lampada viene controllata tramite la memoria interna e impostata tramite l'App
Arcadia Reptile LumenIZE. In questo modo, ogni lampada di una catena collegata può avere un
programma di funzionamento diverso.
CONTROLLO DI BASE DELL'APP LUMENIZE
L'APP LumenIZE è stata progettata appositamente per offrire facilità di controllo. L'APP è molto
intuitiva e non presenta alcuna funzione inutile o non richiesta. LumenIZE può essere utilizzata
con la maggior parte dei telefoni e dei tablet. Utilizzate il codice QR sulla scatola del prodotto, i
link dal nostro sito web o visitate il negozio del provider di app sul vostro dispositivo.
1. Scaricate l'APP LumenIZE tramite il codice QR o cercatela nello store del vostro provider di APP.
2. Accettare il messaggio a comparsa che consente il funzionamento del Bluetooth. Assicurarsi che
la funzione Bluetooth sia attivata per il dispositivo prima di provare a collegarsi a una lampada.
3. Dopo aver installato la lampada Arcadia Reptile LumeniZE e averla accesa, l'APP dovrebbe
visualizzare automaticamente la lampada in base alla potenza e al tipo sotto "Nome
dispositivo". Premendo lo schermo all'interno del riquadro della lampada, questa verrà
selezionata per il controllo e lo schermo dell'APP si riempirà di dati. Se si tiene premuto
il nome della lampada, apparirà un pop-up che consentirà di modificare il nome della
lampada. (è possibile aggiungere fino a 50 lampade a un'App). Se la lampada non appare
automaticamente, premere il pulsante "I miei dispositivi" per avviare una nuova scansione.
4. Se si preme il pulsante "test di piena potenza", la lampada si abbassa allo 0% e si riaccende.
Questo può aiutare a trovare una lampada in cui se ne usano molte e può anche essere usato
per aggiornare le lampade.
5. Accanto al pulsante "test di piena potenza" si trova un "ingranaggio". Premere questo pulsante
per impostare una password per lampada* potrebbe non essere disponibile su tutti i dispositivi.
6. Al centro della pagina si trova un cursore. Questo consente sia di attivare/disattivare il
programma del ciclo LumenIZE, sia di ottenere il controllo manuale di una lampada. Se il pulsante
verde è acceso, significa che il programma di regolazione della luminosità preselezionato è in
corso e che il cursore di regolazione non è utilizzabile. Se il pulsante è "off", significa che il
programma di funzionamento automatico è "off" e che la lampada è controllata manualmente
dal cursore. (vedere anche il punto 15)
7. LumenIZE dispone di 2 "cicli di luce" preimpostati, se si desidera utilizzarli. In alternativa, è
possibile creare fino a 5 impostazioni personalizzate di propria scelta per facilitare il controllo
delle lampade. Inoltre, se lo si desidera, ogni lampada può avere i propri cicli programmati (la
programmazione è interna alla lampada, non al dispositivo).
8. Impostare un programma personalizzato è facile. Selezionate la lampada che desiderate controllare.
Premere la modalità personalizzata 1-5. Premere "Aggiungi fascia oraria". Usare le rotelle per
selezionare la prima ora del mattino. Questo dovrebbe essere impostato tramite il cursore su 0%.
Premete ok. Premete "Aggiungi fascia oraria" e aggiungete l'ora in cui desiderate che la lampada
funzioni al 100% (forse alle 12.00 o simili). Spostate il cursore al 100% in questa fascia oraria. Di
nuovo, premere "Aggiungi fascia oraria" e ripetere con lo 0% per lo spegnimento delle luci. Si possono
avere tutte le variazioni e tutti i comandi di funzione 'fascia oraria' che si desiderano. Ad esempio, si
