Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
aì}des
Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B
24020 Parre (Bergamo) - ltaly
Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716
http://www.ardes.it - e-mail:[email protected]
MADE IN CHINA
Grazie per l'acquisto!
Per il corretto utilizzo e la corretta manutenzione della bilancia per
la misurazione della massa grassa, si prega di leggere attentamente
queste istruzioni prima dell'uso.
GUIDA UTENTE
aì'rdes
e
M�x.150kg d-100g
2
BILANCIA PER LA MISURAZIONE
DELLA MASSA GRASSA
AR2PPBFM
aì'rdes
3
4
Manuales relacionados para ARDES AR2PPBFM
Resumen de contenidos para ARDES AR2PPBFM
- Página 1 GUIDA UTENTE aì'rdes M�x.150kg d-100g aì}des Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B BILANCIA PER LA MISURAZIONE 24020 Parre (Bergamo) - ltaly Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 DELLA MASSA GRASSA http://www.ardes.it - e-mail:[email protected] MADE IN CHINA AR2PPBFM...
- Página 2 Fase 4: Impostazione dell'altezza: Tasti a sfioramento • • Quando il numero dell'altezza lampeggia Premere 2 or � per modificare l'altezza & Premere � per confermare aì'rdes � Fase 4: Fase 5: Impostazione dell'età: Pesatura e misurazione Quando il numero dell'età lampeggia 60.
- Página 3 Specificazione Domande frequenti C'è qualcosa che non funziona quando "----" viene visualizzato sullo schermo? Dotato di un sistema sensore con manometro a filo di alta precisione Intervallo massa muscolare: 13,0 - 100,0% Peso Max. 150 kg / 330 libbre Intervallo del grasso: 5 - 50% A.
- Página 4 Percentuale di massa muscolare Massa ossea (kg) INFORMAZIONI IMPORTANTI - IT Femmina Maschio Femmina Maschio IMBALLAGGIO Peso Massa muscolare ----t- - - - - <45kg 45-60kg >60kg <60kg 60-75kg >75kg Per rispettare l’ambiente, il materiale dell’imballaggio deve essere buttato >30% >35% massa ossea 1.8kg...
- Página 5 Press 1 or � to select male or Iemale & BODY INGREDIENT Press � to confirm ANALYSIS SCALE � Step 3: Units setting : u. u When the unii is twinkling AR2PPBFM Press 1 or� to change unii & Press � to confirm...
- Página 6 Step 4: Height setting : Specificati on When the height number is twinkling Press 2 or� to change height Equipped with a high precision stra in gauge sensor system Muscle range: 13.0-100.0% Press � to confirm & Max. Weight: 150kgs/330lbs Fat range: 5-50% 2 3 4 Min.
- Página 8 INGRÉDIENT CORPOREL not prevent regular operation. lf any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and in creating the product, or if any information or advice are required, please contact your locai dealer. BALANCE D'ANALYSE AR2PPBFM...
- Página 9 Étape 4 : Réglage de taille : Fonction clé Lorsque le numéro de taille clignote • • Appuyez sur � ou � pour modifier taille & Appuyez sur � pour confirmer aì'rdes 2 3 4 � Étape 4 : Réglage d'àge : Étape 5 : Pesée et mesurage - - - - - - - - - - -.
- Página 10 Spécification Questions fréquemment posées Équipée d'un système de capteur de jauge de contrainte de haute précision Plage musculaire: 13,0-100,0% "----" affiché à l'écran a-t-il un problème ? Poids Max. : 150kgs/330lbs Plage de graisse : 5-50% a. La balance est mise à zéro automatiquement, veuillez attendre une seconde, "O" sera affiché. b.
- Página 11 INFORMATION IMPORTANTE - FR Pourcentage musculaire Masse osseuse ( kg ) EMBALLAGES Femelle Male Femelle Male Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés Poids correctement, conformément à la collecte sélective. <45kg 45-60kg >60kg <60kg 60-75kg >75kg Masses Vérifiez les réglementations locales.
- Página 12 DrOcken Sie � zur Bestatigung 2 3 4 KORPER-ANALYSE-WAAGE � Schritt 3: Einstellung der Einheit: Wenn die Einheit blinkt AR2PPBFM Drllcken Sie ] oder � . um die Einheit zu 8ndern & Dr0cken Sie � zur Bestatigung 2 3 4 �...
- Página 13 Schritt 4: Einstellung der Gr611e: Spezifizierung Wenn die GrOr.iennummer blinkt DrOcken Sie 1 oder �. um die Gr611e zu 8ndern Muskelanteil: 13,0-100,0% Ausgestattet mit einem hochprazisen DMS-Sensorsystem & DrOcken Sie � zur Bestatigung Max. Gewicht: 150kgs/330lbs Fettgehalt: 5-50% Min. Gewicht: 3kg/6.6lb Wassergehalt: 35-75% �...
- Página 15 Sollten, trotz der Sorgfalt bei der Auswahl der Materialien und trotz der Bemuhungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden BASCULA DE ANALISIS werden oder sollten Sie irgendwelche lnformationen benotigen, so empfehlen wir lhnen, sich an den fur 1hr Gebiet zustandigen Fachhandler zu wenden. AR2PPBFM...
- Página 16 Ajuste de la altura: Paso 4: Funci6n de tecla Cuando esté parpadeando el numero de la altura • • Apriete o � para cambiar la altura Apriete � para confirmar aì'rdes ;::, Paso 4: Ajuste de la edad: Paso 5: Pesaje y medici6n - - - - - - - - - - --- Teclas tactiles Cuando esté...
- Página 17 Preguntas frecuentes Especificaciones lHay algun problema con el " •••• " que aparece en la pantalla? Equipado con un sistema de sensor de calibraciòn de esfuerzo de alta precisiòn. Rango muscular: 13.0-100.0% a. La bascula esta ajustando el cero automaticamente, por favor espere un segundo, se mostrara "O''. Peso màx.: 150kgs/3301bs Rango de grasa: 5-50% b.
- Página 18 INFORMACIÒN IMPORTANTE - ES Porcentaje de musculo Masa 6sea (Kg) EMBALAJE Con el fin de respetar el medio ambiente, el material de embalaje debe ser eliminado Mujer Hombre correctamente de acuerdo con la recogida selectiva. Mujer Hombre Compruebe la normativa local. Peso <45k g 45-60k g...