Manuales relacionados para Jackery Explorer 1000 Plus
Resumen de contenidos para Jackery Explorer 1000 Plus
- Página 1 Model: JE-1000C POWER LIGHT DC 12V 10A USB-A 18W MAX PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USB-C 100W MAX Jackery Explorer 1000 Plus USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Plus Contact us: [email protected] Version: JAK-UM-V2.0...
- Página 2 CONTENTS 01-09 English 10-18 Deutsch 19-27 Français 28-36 Italiano 37-45 Español More language versions are supported. Other language versions of the manual can be downloaded on our official website: https://de.jackery.com/pages/user-guides...
- Página 3 Model: JE-1000C English Congratulations on your new Jackery Explorer 1000 Plus. Please read this manual carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for frequent reference. In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and all related documents of this product resides with the Company.
- Página 4 USB-A 18W MAX DC 12V 10A PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USB-A 18W MAX Jackery Explorer 1000 Plus PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Plus...
- Página 5 LCD DISPLAY WiFi Bluetooth Input Power Remaining Charge Time AC Wall Charging Indicator Car Charging Indicator Solar Charging Indicator Battery Pack Indicator and Battery Power Indicator Connected Quantity Low Battery Indicator Remaining Battery Percentage Error Code High Temperature Warning Low Temperature Warning Energy Saving Mode AC Power Indicator Output Power...
- Página 6 2 hours. The automatic shutdown time can be set on the Jackery App. AC Output On/Off: Ensure that the main power supply is turned on. Press the AC Button, the AC Output operation indicator lights up.
- Página 7 USE WITH BATTERY PACK (SOLD SEPARATELY) This product can support up to 3 battery packs to meet the need for large power capacity. For details on how to use it, please refer to the Jackery Battery Pack 1000 Plus User Manual. SAFETY PRECAUTIONS WHEN USING When using the battery pack, please do not stack more than two battery packs on top of the Jackery Explorer 1000 Plus to prevent it from falling off and causing injury.
- Página 8 If one or two solar panels are connected, you can directly connect the DC8020 port of the solar panel to the DC8020 port of Jackery Explorer 1000 Plus for charging. If three or four solar panels are connected, please refer to the method shown in the following figure to charge through the solar series connector (Note: The solar series connector is not in standard configuration, so you need to purchase it separately.
- Página 9 The single input port of the Jackery Explorer 1000 Plus supports the input of up to six pieces of SolarSaga 80 solar panels, and two input ports support the input to up to 12 pieces of SolarSaga 80 solar panels. (When the power is...
- Página 10 DC INPUT 1 3 5 24 6 Vehicle Explorer 1000 Plus SAFETY PRECAUTIONS WHEN USING The basic safety precautions should be followed when using this product, including: a. Please read all instructions before using this product. b. Close supervision is required when using this product near children to reduce the risk.
- Página 11 Any product purchased through an online auction house. Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within seven days after you purchase the product and at least once every 6 months thereafter.
- Página 12 Model: JE-1000C Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jackery Explorer 1000 Plus. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, insbesondere die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.
- Página 13 USB-A 18W MAX DC 12V 10A PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USB-A 18W MAX Jackery Explorer 1000 Plus PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USB-C 100W MAX USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Plus...
- Página 14 LCD-ANZEIGE WiFi Bluetooth Eingangsleistung Verbleibende Aufladezeit AC-Netzladeanzeige Autoladeanzeige Solar-Ladeanzeige Batteriepack-Anzeige und Batteriezustandsanzeige angeschlossene Menge Batterietiefstandsanzeige Verbleibender Fehlercode Batterieprozentsatz Warnung bei hoher Temperatur Warnung bei niedriger Batteriesparmodus Temperatur AC-Stromanzeige Ausgangsleistung Verbleibende Entladezeit Batterieleistungsanzeige Wenn das Produkt aufgeladen wird, leuchtet der orangefarbene Kreis um den Batterie- prozentsatz nacheinander auf.
- Página 15 Die Standard-Standby-Zeit dieses Geräts beträgt 2 Stunden. Wenn der Leistungsausgangsschalter nicht eingeschaltet ist oder kein Ladeeingang vorhanden ist, schaltet sich das Gerät nach 2 Stunden automatisch ab. Die automatische Abschaltzeit kann in der Jackery App eingestellt werden. AC-Ausgang Ein/Aus: Stellen Sie sicher, dass die Hauptstromversorgung eingeschaltet ist. Drücken Sie die AC-Taste, die AC-Ausgangsbetriebsanzeige leuchtet auf.
- Página 16 APP-VERBINDUNG Dieses Produkt unterstützt die Verbindung der Jackery App für eine intelligente Steuerung und Bedienung. Benutzer können die Jackery App über den App Store oder Android App Market herunterladen. Detaillierte Verbindungsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Jackery App. AUFLADEN IHRES JACKERY EXPLORER 1000 PLUS Grüne Energie zuerst: Wir plädieren dafür, vorrangig grüne Energie zu nutzen.
- Página 17 SolarSaga×2 SolarSaga×2 Hinweis: Der Jackery Explorer 1000 Plus unterstützt derzeit keine drei 100W- oder 200W-Solarmod- ule in Reihe an einem Eingang, sonst löst er einen Überspannungsschutz aus. Achtung: Wenn die beiden Eingänge gleichzeitig verwendet werden, achten Sie bitte darauf, den gleichen Typ von Solarpanelen zu verwenden und dass die Anzahl der Solarpanele in den beiden Eingängen gleich ist, um Schäden oder Ladeprobleme des Geräts aufgrund von Spannungsunter-...
- Página 18 Anleitung zum Anschluss von Jackery SolarSaga 80-Solarpanelen Wenn Sie das Jackery SolarSaga 80 gekauft haben, können Sie das Gerät aufladen, indem Sie den nachstehenden Verbindungsmodus verwenden. Das Jackery SolarSaga 80 unterstützt die Parallelschaltung oder die Parallel- und dann die Reihenschaltung, um das Gerät aufzuladen. Der Einzel-Eingangsport des Jackery Explorer 1000 Plus unterstützt den Eingang von bis zu sechs...
- Página 19 AC 220V-240V 10A MAX DC INPUT 1 3 5 24 6 Fahrzeug Explorer 1000 Plus SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH Bei der Verwendung dieses Produkts sollten die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich: a. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
- Página 20 Versuchter Reparatur durch eine Dritte, nicht autorisierte Partei. Kauf jeglicher Produkte über ein Online-Auktionshaus. Die Garantie durch Jackery gilt nicht für die Batteriezelle, es sei denn, die Batteriezelle wird von Ihnen innerhalb von sieben Tagen nach dem Kauf des Produkts und danach mindestens einmal alle 6...
- Página 21 Model: JE-1000C Français Félicitations pour votre nouvel achat, le Jackery Explorer 1000 Plus. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir une utilisation correcte. Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter fréquemment.
- Página 22 LIGHT USB-A 18W MAX DC 12V 10A PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX Jackery Explorer 1000 Plus USB-A 18W MAX PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Plus...
- Página 23 AFFICHAGE LCD WiFi Bluetooth Puissance d'entrée Temps de charge restant Indicateur de charge Indicateur de charge murale CA de voiture Indicateur de charge solaire Témoin du bloc batterie et Indicateur de puissance de la batterie nombre connecté Indicateur de batterie faible Pourcentage de batterie Code d'erreur restante...
- Página 24 2 heures. Le temps d’arrêt automatiquement peut être défini sur l’application Jackery. Mise en marche/arrêt des sorties AC: Assurez-vous que l’alimentation principale est mise en route.
- Página 25 Jackery Explorer 1000 Plus pour éviter toute chute et blessure potentielle. CONNEXION À L’APPLICATION Ce produit prend en charge la connexion à l’application Jackery pour un contrôle et un fonctionne- ment intelligent. Les utilisateurs peuvent télécharger l’application Jackery sur l’App Store ou sur les marchés d’application Android.
- Página 26 Si un ou deux panneaux solaires sont branchés, vous pouvez directement brancher la prise DC8020 du panneau solaire à la prise DC8020 de la station d’énergie Jackery Explorer 1000 Plus afin de la recharger. Si trois ou quatre panneaux solaires sont branchés, référez-vous à la méthode illustrée dans le schéma plus bas afin de recharger le produit avec le connecteur.
- Página 27 SolarSaga 80 prennent en charge le branchement en parallèle ou les branchements en parallèle puis en série pour recharger le produit. Une seule prise d’entrée du Jackery Explorer 1000 Plus peut recevoir de l’énergie de 6 panneaux solaires SolarSaga 80. Tandis que deux prises d’entrée peuvent supporter jusqu’à...
- Página 28 DC INPUT 1 3 5 24 6 Véhicule Explorer 1000 Plus CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION Les précautions de sécurité de base doivent être respectées lors de l'utilisation de ce produit, notamment: a. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
- Página 29 Période de garantie Garantie standard de 3 ans : La période de garantie standard du produit Jackery Explorer 1000 Plus est de 36 mois. Dans chaque cas, la période de garantie est mesurée à compter de la date d'achat par l'acheteur consommateur d'origine.
- Página 30 Model: JE-1000C Italiano Congratulazioni per il tuo nuovo Jackery Explorer 1000 Plus. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, con particolare attenzione alle precauzioni volte a garantire un uso corretto. Conserva questo manuale in un luogo accessibile per una pronta consultazione.
- Página 31 LIGHT USB-A 18W MAX DC 12V 10A PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX Jackery Explorer 1000 Plus USB-A 18W MAX PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Plus...
- Página 32 DISPLAY LCD Wi-Fi Bluetooth Potenza in ingresso Tempo di carica rimanente Indicatore di carica a Indicatore di carica dall’auto parete AC Indicatore di carica solare Indicatore del pacco batteria Indicatore di carica della e quantità collegata batteria Indicatore di batteria Percentuale di batteria Codice di errore rimanente...
- Página 33 2 ore. Se l'altro interruttore di uscita dell'alimentazione non è acceso, o il prodotto non dispone di un ingresso di ricarica, si spegnerà automaticamente dopo 2 ore. Il tempo di spegnimento automatico può essere impostato sull'App Jackery. Uscita AC On/Off: Assicurarsi che l'alimentazione principale sia accesa. Premere il pulsante AC, l'indicatore di funzionamento dell'uscita AC si accende.
- Página 34 Per informazioni dettagliate sull'utilizzo, consultare il manuale d'uso del Jackery Battery Pack 1000 Plus. PRECAUZIONI DI SICUREZZA DURANTE L'USO Quando si utilizza il pacco batteria, non impilare più di due pacchi batteria sopra il Jackery Explorer 1000 Plus per evitare che cada e provochi lesioni. CONNESSIONE ALL’APP Questo prodotto supporta la connessione di Jackery App per il controllo e il funzionamento intelligente.
- Página 35 Se sono collegati uno o due pannelli solari, è possibile collegare direttamente la porta CC8020 del pannello solare alla porta CC8020 di Jackery Explorer 1000 Plus per la ricarica. Se sono collegati tre o quattro pannelli solari, fare riferimento al metodo illustrato nella figura seguente per caricare attraverso il connettore solare di serie.
- Página 36 La singola porta di ingresso di Jackery Explorer 1000 Plus supporta l'ingresso di un massimo di sei pannelli solari SolarSaga 80, mentre due porte di ingresso supportano l'ingresso di un massimo di 12 pannelli solari SolarSaga 80.
- Página 37 DC INPUT 1 3 5 24 6 Veicolo Explorer 1000 Plus PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO Durante l'utilizzo di questo prodotto, devono essere impiegate le precauzioni di sicurezza di base, tra cui: a. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
- Página 38 Periodo di garanzia 3 anni di garanzia standard: Il periodo di garanzia standard per Jackery Explorer 1000 Plus è di 36 mesi. In ogni caso, il periodo di garanzia viene misurato a partire dalla data di acquisto da parte dell'acquirente consumatore originario.
- Página 39 Model: JE-1000C Español Enhorabuena por su nuevo Jackery Explorer 1000 Plus. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, especialmente las precauciones pertinentes para garantizar su uso adecuado. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo con frecuencia.
- Página 40 LIGHT USB-A 18W MAX DC 12V 10A PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX Jackery Explorer 1000 Plus USB-A 18W MAX PURE SINE-WAVE PURE SINE-WAVE USB-C 100W MAX AC230V,2000W MAX AC230V,2000W MAX USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Plus...
- Página 41 PANTALLA LCD Wi-Fi Bluetooth Potencia de entrada Tiempo de carga restante Indicador de carga de Indicador de carga del coche pared de CA Indicador de carga solar Indicador de batería y Indicador de alimentación cantidad conectada de la batería Indicador de batería baja Porcentaje restante de batería Código de Error Aviso de alta temperatura...
- Página 42 2 horas. El tiempo de apagado automático se puede configurar en la aplicación de Jackery. Encendido/Apagado de la salida de CA: Asegúrese de que la fuente de alimentación principal está...
- Página 43 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO Cuando utilice el paquete de baterías, no apile más de dos paquetes de baterías encima del Jackery Explorer 1000 plus para evitar que se caiga y pueda causar lesiones.
- Página 44 Si uno o dos paneles solares están conectados, puede conectar directamente el puerto DC8020 del panel solar al puerto DC8020 de Jackery Explorer 1000 Plus para cargar. Si se conectan tres o cuatro paneles solares, consulte el método mostrado en la siguiente figura para cargar a través del conector solar en serie.
- Página 45 El único puerto de entrada del Jackery Explorer 1000 Plus admite la entrada de hasta seis piezas de paneles solares SolarSaga 80. Además, dos puertos de entrada admiten la entrada de hasta 12 piezas de paneles solares SolarSaga 80.
- Página 46 DC INPUT 1 3 5 24 6 Vehículo Explorer 1000 Plus PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO Se deben seguir las precauciones básicas de seguridad al utilizar este producto, incluyendo: a. Leer todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
- Página 47 Período de garantía 3 Años de garantía estándar: El periodo de garantía estándar de Jackery Explorer 1000 Plus es de 36 meses. En cada caso, el período de garantía se mide a partir de la fecha de compra por parte del comprador consumidor original.
- Página 48 Download the Jackery Mobile App Laden Sie sich die Jackery Mobiltelefon-App herunter Téléchargez l’application mobile Jackery Scarica l'applicazione mobile Jackery Descargar la aplicación móvil Jackery Manufacturer/Factory: Shenzhen Hello Tech Energy Co.,Ltd. Jiaanda Science and technology industrial park, the east side of Huafan Road, Tongsheng Community, Dalang Street,...