Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROMIENNIK PODCZERWIENI
PL
INFRARED HEATER
EN
INFRAROTSTRAHLER
DE
ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
RU
ІНФРАЧЕРВОНИЙ ОБІГРІВАЧ
UA
INFRARAUDONOSIOS SPINDULIUOTĖS LEMPA
LT
INFRASARKANO STARU SILDĪTĀJS
LV
INFRAZÁŘIČ
CZ
INFRAČERVENÝ ŽIARIČ
SK
INFRAVÖRÖS MELEGÍTŐ
HU
INCALZITOR CU INFRAROSU
RO
RADIADOR INFRARROJO
ES
ILLUMINATEUR INFRAROUGE
FR
RADIATORE A RAGGI INFRAROSSI
IT
INFRAROOD RADIATOR
NL
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
GR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-99500
YT-99501
YT-99520
YT-99530
YT-99531
YT-99532
YT-99536
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para YATO YT-99500
- Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR YT-99536 - I YT-99500 - II YT-99501 - III YT-99520 - IV YT-99530 - V YT-99531, YT-99532 - V YT-99536 - V YT-99530 - VI...
- Página 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 1. корпус 1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 2. нагревательный элемент 2. element grzewczy 2. heating component 2. Heizelement 3. ручка 3. uchwyt 3. handle 3.
- Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість...
-
Página 50: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO El radiador de infrarrojos (calefactor) se utiliza para calentar las habitaciones. El funcionamiento correcto, fi able y seguro del producto depende de su uso correcto, por lo tanto: Lea este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras consultas. El proveedor no se hace responsable de ningún daño o lesión que resulte del uso inadecuado del producto, del incumplimiento de las normas de seguridad y de las recomendaciones de este manual. -
Página 51: Funcionamiento Del Radiador
FUNCIONAMIENTO DEL RADIADOR Instalación del radiador YT-99500, YT-99501 ¡Aviso! Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la toma de corriente y completamente enfriada antes de comenzar cualquier trabajo de instalación. - Página 52 Si es necesario, la cadena puede acortarse cortando el exceso de longitud. En el caso del radiador YT-99500, el soporte de la cadena (II) debe ser fi jado a la carcasa del radiador y luego la cadena debe ser fi...
-
Página 53: Especificaciones Técnicas
Está prohibido usar el radiador con un elemento calefactor dañado. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor Nº de catálogo YT-99500 YT-99501 YT-99520 YT-99530 YT-99531 YT-99532 YT-99536 Tensión nominal [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240... - Página 70 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Página 71 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Página 72 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...