(DE) Bedienelemente
Sustain - Passt die Komprimierung an.
(1)
Attack - Legt fest, wie schnell der volle
(2)
Kompressionseffekt aktiviert wird.
Output
(3)
Footswitch - Schaltet den Effekt
(4)
ein und aus.
USB - Stellen Sie eine Verbindung zu
(5)
Ihrem Computer her, um Firmware-
Updates und die Bearbeitung von
TonePrint zu erhalten.
Power - Schließen Sie ein
(6)
9 V /> 100 mA Netzteil an
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Level - Steuert den Gesamtsignalpegel.
(7)
Input
(8)
(PT) Controles
Sustain - Ajusta a quantidade
(1)
de compressão.
Attack - Determina a rapidez com que
(2)
o efeito de compressão total é ativado.
Output
(3)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(4)
USB - Conecte-se ao seu computador
(5)
para atualizações de firmware e
edição de TonePrint.
Power - Conecte uma fonte de
(6)
alimentação de 9 V /> 100 mA
(não incluído).
Level - Controla o nível geral do sinal.
(7)
Input
(8)
(IT) Controlli
Sustain - Regola la quantità di
(1)
compressione.
Attack - Determina la velocità con cui si
(2)
attiva l'effetto di compressione completa.
Output
(3)
Footswitch - Attiva e disattiva l'effetto.
(4)
USB - Collegati al tuo computer per
(5)
gli aggiornamenti del firmware e la
modifica del TonePrint.
Power - Collegare un alimentatore
(6)
da 9 V /> 100 mA (non incluso).
Level - Controlla il livello generale
(7)
del segnale.
Input
(8)
(NL) Bediening
Sustain - Past de hoeveelheid
(1)
compressie aan.
Attack - Bepaalt hoe snel het volledige
(2)
compressie-effect wordt geactiveerd.
Output
(3)
Footswitch - Zet het effect aan en uit.
(4)
USB - Maak verbinding met uw
(5)
computer voor firmware-updates en
TonePrint-bewerking.
Power - Sluit een 9 V /> 100 mA
(6)
voeding aan (niet inbegrepen).
Level - Regelt het algehele signaalniveau.
(7)
Input
(8)
(SE) Kontroller
Sustain - Justerar mängden
(1)
kompression.
Attack - Bestämmer hur snabbt hela
(2)
komprimeringseffekten aktiveras.
Output
(3)
Footswitch - Slår på och av effekten.
(4)
USB - Anslut till din dator för
(5)
firmwareuppdateringar och
TonePrint-redigering.
Power - Anslut en 9 V /> 100 mA
(6)
strömförsörjning (ingår ej).
Level - Kontrollerar den totala
(7)
signalnivån.
Input
(8)
(PL) Sterownica
Sustain - Ajusta a quantidade de
(1)
compressão.
Attack - Determina a rapidez com
(2)
que o efeito de compressão total
é ativado.
Output
(3)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(4)
USB - Conecte-se ao seu computador
(5)
para atualizações de firmware e
edição de TonePrint.
Power - Conecte uma fonte de
(6)
alimentação de 9 V /> 100 mA
(brak w zestawie).
Level - Controla o nível geral do sinal.
(7)
Input
(8)
