Lezyne ZECTO Serie Guía Rápida

QUICK START - LED ZECTO SERIES LIGHTS - ENGLISH
READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATION to ensure proper use and care of your new Lezyne LED light. Traffic laws manda�ng
ligh�ng vary from country to country. Inform yourself about ligh�ng laws and regula�ons in the country of use. Lezyne LED lights
do not conform to the German road traffic regula�on StVZO.
FRONT REAR
Warnings
DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LIGHT BEAM or shine into eyes of another.
DO NOT SUBMERGE UNDER WATER. Lezyne LED lights are water resistant under normal condi�ons, but are not waterproof.
DO NOT ATTEMPT TO REMOVE ELECTRONICS. Doing so will void warranty
Lezyne USA, Inc. does not accept any liability for injuries or other damages resul�ng from the use of this product in any
circumstances..
Warranty
In U.S. and U.K., Lezyne LED Lights carry a two (2) year warranty from the original purchase date to the original owner (proof of
purchase required). Lezyne Ba�eries carry a six (6) month warranty from the original purchase date. Lezyne warran�es cover any
manufacturing defects in materials or workmanship. Issues not covered by warranty include normal wear & tear, improper
installa�on, a�emp�ng to access or modify electronics, damage or failure due to accident, misuse, abuse and/or neglect.
For all warranty issues worldwide, please contact the retailer that sold the product.
For any warranty ques�ons contact: [email protected]
Mounting
Operation
�. ON/OFF: hold bu�on two (�) sec.
�. Mode cycle: click bu�on
MODE MEMORY: The light remains in the output se�ng it is switched OFF in.
THERMAL PROTECTION: If the opera�ng temperature of the light is too high, the light automa�cally lowers the lumen output.
Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401
MAX REAR
REAR FRONT
Run Times and Modes
ZECTO DRIVE 250+ FRONT
ECONOMY ENDURO DAY FLASH FLASH FEMTO PULSE
40 80 250 75 20 75
LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS
8:30 5:00 22:00 10:00 40:00 7:00
h : min h : min h : min h : min h : min h : min
Battery Indicator
LEDs, located on the sides, display current ba�ery status while light is ON. When light is OFF, click bu�on once to momentarily
display ba�ery status.
Charging
Before using your Lezyne LED Light for the first �me, fully charge the ba�ery.
To charge your light:
1. Switch light OFF
2. Remove USB-C protec�ve cover
3. Connect USB-C cable and light to powered USB-C port
If bu�on does not flash when plugged in, selected USB-C port may not be powered—try another USB-C port.
Light will be charged a�er 4–6 hours or when side LED illuminates solid green.
4. Remove light from charger and reinstall USB-C protec�ve cover—ensure USB-C protec�ve cover is fully
installed for water resistanceresistance
ZECTO DRIVE 200+ REAR
ECONOMY BLAST PULSE FLASH 1 DAY FLASH FEMTO
15 50 50 50 200 5
LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS
8:00 2:45 7:00 6:00 13:00 35:00
h : min h : min h : min h : min h : min h : min
ZECTO DRIVE MAX 400+ REAR
ECONOMY BLAST PULSE FLASH 1 DAY FLASH FEMTO
15 80 80 50 400 5
LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS LUMENS
13:00
18:00 3:45 9:00 16:00 70:00
h : min h : min h : min h : min h : min h : min
USB-C
For more info go to: www.lezyne.com/support.php
Y17-LED-ZECTO-QUICK-R0A1