Enlaces rápidos
Machine Translated by Google
Guía d e s eguridad, c onfiguración y u so g eneral
REV.2 0 0 014316
Fecha d e e misión: m ayo. 1 0,
2016 M anual N o.: 0 1533
FNBC251
(Apto p ara 1 x220V)
Manual d el o perador
INVERSOR I GBT
DCMIG/MAG/CO2
MAQUINA D E S OLDAR
COMPAÑÍAS D E C ARBONO S A
Calle 5 ta. R io A bajo, P anamá, P anamá
Teléfono: ( 507) 3 916309 / 3 916313
www.empresascarbone.com
Resumen de contenidos para CARBONE FNBC251
- Página 1 Machine Translated by Google INVERSOR I GBT FNBC251 DCMIG/MAG/CO2 MAQUINA D E S OLDAR (Apto p ara 1 x220V) Manual d el o perador Guía d e s eguridad, c onfiguración y u so g eneral COMPAÑÍAS D E C ARBONO S A REV.2 ...
- Página 2 Machine Translated by Google Estimado c liente, Gracias p or s eleccionar n uestra m áquina. L e a preciamos c omo c liente y e speramos q ue disfrutará d e a ños d e u so d e s u s oldador. Vaya ...
- Página 3 Machine Translated by Google Queremos q ue s e s ienta o rgulloso d e o perar n uestra m áquina t anto c omo l o e stamos n osotros a l f abricar e ste p roducto p ara u sted. Lea ...
- Página 4 Machine Translated by Google PRECAUCIONES D E S EGURIDAD Estamos d edicados a b rindarle e l m ejor e quipo y s ervicio p osible p ara s atisfacer l as e xigentes trabajos q ue t ienes. Q ueremos i r m ás a llá d e o frecerle u n p roducto s atisfactorio. E s p or e so q ue o frecemos s oporte t écnico p ara ayudarlo ...
- Página 5 Machine Translated by Google PRECAUCIONES D E S EGURIDAD Estas p recauciones d e s eguridad s on p ara p roteger l a s eguridad y l a s alud. E l i ncumplimiento d e e stas p autas p uede provocar ...
- Página 6 Machine Translated by Google PRECAUCIONES D E S EGURIDAD ¡ADVERTENCIA! L as p ersonas c on m arcapasos n o d eben s oldar, c ortar n i e star e n e l área d e s oldadura h asta q ue c onsulten c on s u m édico. A lgunos m arcapasos s on s ensibles a la ...
- Página 7 Machine Translated by Google PRECAUCIONES D E S EGURIDAD ¡ADVERTENCIA! U na d escarga e léctrica p uede m atar. A segúrese d e q ue t odo e l e quipo e léctrico e sté c orrectamente c onectado a ...
- Página 8 Machine Translated by Google TABLA D E C ONTENIDO Página P RECAUCIONES D E S EGURIDAD.......... ... . Instalación.......... ..Sección A E specificaciones Técnicas........ ..A1 % d e c iclo d e t rabajo e n a mperios d e salida ........ ..A2 S eleccione l a u bicación a decuada......... ....A3 Apilamiento ........ .........A3 ...
- Página 9 % d e c iclo d e t rabajo ( basado e n u n c iclo d e 1 0 m inutos) ( Ejemplo: 2 50 A a 4 0 % p ara M IG) Modelo FNBC251 1Xac220V,50/60Hz Voltaje ...
- Página 10 Machine Translated by Google A2 INSTALACIÓN A2 El g ráfico d a m áx. A mperios d e s alida n ominales a % d e c iclo d e t rabajo ( basado e n u n c iclo d e 1 0 m inutos) ( Ejemplo; 2 50 A a 4 0 % para ...
- Página 11 Machine Translated by Google A3 A3 P RECAUCIONES D E S EGURIDAD E N L A INSTALACIÓN L ea t oda l a s ección de i nstalación a ntes d e c omenzar l a i nstalación. No d eje c aer e l e quipo o l a u nidad i ndividual, n i l o d eje c on f uerza. Una ...
- Página 12 Machine Translated by Google A4 INSTALACIÓN A4 PUESTA A T IERRA D E L A M ÁQUINA Y A LTA siguientes m étodos: a ) U na INTERFERENCIA D E F RECUENCIA tubería m etálica s ubterránea d e a gua e n c ontacto d irecto c on l a t ierra p or PROTECCION diez ...
- Página 13 Machine Translated by Google A5 INSTALACIÓN A5 Estos d isyuntores t ienen u n r etraso e n l a a cción d e d isparo q ue El u so d e f usibles o d isyuntores m ás p equeños q ue l os disminuye ...
- Página 14 Machine Translated by Google A6 INSTALACIÓN A6 GENERADOR I MPULSADO P OR M OTOR El C ILINDRO p odría e xplotar s i s e d aña. La m áquina I nverter p uede f uncionar c on g eneradores i mpulsados p or Mantenga ...
- Página 15 Machine Translated by Google B1 B1 OPERACIÓN Lea y c omprenda t oda e sta s ección. antes d e o perar l a m áquina. PRECAUCIONES D E S EGURIDAD LA D ESCARGA E LÉCTRICA p uede c ausar l a m uerte. ∙ ...
- Página 16 Machine Translated by Google B2 OPERACIÓN B2 DESCRIPCIÓN D EL P RODUCTO recubrimientos) o a lambre d e a cero s in r ecubrimiento s e p uede u tilizar p ara s oldar acero s iempre q ue p ermanezca l ibre d e ó xido y l impio. El ...
- Página 17 Machine Translated by Google B3 OPERACIÓN B3 CONTROLES Y A JUSTES FIGURA B .1 P ANEL D E C ONTROL PANEL F RONTAL PANEL T RASERO Panel l ateral 1 R egulador d e v oltaje M IG 2 R egulador d e c orriente M IG 3 R egulador d e t iempo d e s oldadura p or p untada 4 I ndicador d e e nergía Si ...
- Página 18 Machine Translated by Google B4 OPERACIÓN B4 Panel f rontal: mostrar l a p roducción r eal. 8. E uroconector. E l e uroconector 1 R egulador d e v oltaje M IG E l s elector de v oltaje a umenta y d isminuye e l v oltaje d e f orma i ncremental e n t odo Proporciona ...
- Página 19 Machine Translated by Google B5 OPERACIÓN B5 Panel t rasero: * ( U1) T ensión n ominal d e a limentación. * ( 50/60 H z) F recuencia n ominal d e l a f uente d e a limentación. 11. ...
- Página 20 Machine Translated by Google B6 OPERACIÓN B6 Continúe e nrollando e l c able a lrededor d el m ecanismo d e a ccionamiento o a tasque Descripción y e xplicación d el p anel l ateral: el c able d entro d el r evestimiento d e l a p istola h asta q ue s e s uelte e l g atillo. Generalmente ...
- Página 21 Machine Translated by Google B7 OPERACIÓN B7 PARA E NROSCAR E L C ABLE E N E L A LIMENTADOR: 1 . A floje e l t ensor de l a r ueda g uía s uperior, g irándolo e n e l s entido c ontrario a l as a gujas d el r eloj. 2. ...
- Página 22 Machine Translated by Google B8 OPERACIÓN B8...
- Página 23 Machine Translated by Google B9 OPERACIÓN B9 NOTAS G ENERALES: 1. M ientras s uelda a luminio c on l a p istola S pool 10% o m enos ( normalmente 5 % o m enos). U n g enerador q ue n o o ...
- Página 24 Machine Translated by Google B10 OPERACIÓN B10...
- Página 25 Machine Translated by Google OPERACIÓN B11 B11 Operación y c onfiguración g eneral. 1) T ensión d el c able. S iempre v erifique l a t ensión d el c able a ntes d e u sarlo. N o u tilice m ás t ensión d e a lambre d e l a n ecesaria. (Consulte ...
- Página 26 Machine Translated by Google B12 O PERACIÓN B 12 5 ) R egulador y a juste d el f lujo d e g as d e p rotección. N OTA: L os r eguladores p ueden s uministrarse e n L PM o C FH. T enga e n cuenta ...
- Página 27 Machine Translated by Google OPERACIÓN Si s e u tiliza B 13 B 13 , s e p ueden p roducir q uemaduras, e specialmente e n m ateriales d e c alibre f ino. S i s uelda m ateriales d elgados, como ...
- Página 28 Machine Translated by Google B14 B14 OPERACIÓN OPERACIÓN B ÁSICA D E M IG f ortalezas y d ebilidades p articulares. C ualquiera d e l os d os h echos c on demasiado á ngulo d e p istola d ará c omo r esultado r esultados Inicio ...
- Página 29 Machine Translated by Google B15 OPERACIÓN B15 OPERACIÓN B ÁSICA D E M IG e l s oldador Se p ueden u tilizar t riángulos y m uchos m ás p atrones tiene e l p oder, e ntonces u na s ola p asada p esada s erá s uficiente de ...
- Página 30 Machine Translated by Google B16 OPERACIÓN B16 OPERACIÓN B ÁSICA D E M IG...
- Página 31 Machine Translated by Google B17 B17 OPERACIÓN OPERACIÓN B ÁSICA D E M IG...
- Página 32 Machine Translated by Google B18 OPERACIÓN B18 OPERACIÓN B ÁSICA D E M IG...
- Página 33 Machine Translated by Google C1 MANTENIMIENTO C1 PRECAUCIONES D E S EGURIDAD LA D ESCARGA E LÉCTRICA p uede c ausar l a m uerte. • S ólo p ersonal c alificado d ebe r ealizar REEMPLAZO D EL M OTOR D EL V ENTILADOR O D E L AS A SPAS D EL V ENTILADOR este ...
- Página 34 Machine Translated by Google D1 SOLUCIÓN D E P ROBLEMAS D1 CÓMO U TILIZAR L A G UÍA D E S OLUCIÓN D E P ROBLEMAS El s ervicio y l a r eparación s ólo d eben s er r ealizados p or n uestro p ersonal c apacitado e n f ábrica. L as r eparaciones n o a utorizadas r ealizadas en ...
- Página 35 Machine Translated by Google D2 SOLUCIÓN D E P ROBLEMAS D2 Observe t odas l as p autas d e s eguridad d etalladas a l o l argo d e e ste m anual.
- Página 36 Machine Translated by Google E1 DIAGRAMAS E1 NOTA: E ste d iagrama e s s ólo p ara r eferencia. Es p osible q ue n o s ea e xacto p ara t odas l as m áquinas c ubiertas p or e ste m anual. Si ...
- Página 37 F1 ACCESORIOS Apéndice OPCIONES I NSTALADAS E N F ÁBRICA LISTA D E E MBALAJE FNBC251 Maquina d e s oldar cable+alicates d e t ierra Antorcha d e s oldadura M IG medidor d e c orriente manguera d e g as Instrucciones ...
- Página 38 Machine Translated by Google • N o t oque l as p iezas e léctricamente a ctivas • M antenga a lejados l os m ateriales i nflamables. • U tilice p rotección p ara l os o jos, l os o ídos y e l c uerpo. ADVERTENCIA ni ...
- Página 39 Machine Translated by Google • M antenga s u c abeza a lejada d e l os • N o o pere c on e l p anel a bierto o l as • A pague l a e nergía a ntes d e r ealizar m antenimiento. vapores. ...