Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN220800501V01_ES_PT_IT
A61-038V00
ES
ADVERTENCIA:
LA INSTALACIÓN O EL GIRO
INCORRECTOS EN EL ANILLO
PUEDEN CAUSAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE
- Aviso a los montadores:
* Todos los sistemas de baloncesto, incluidos los utilizados para exhibiciones, deben montarse y
lastrarse de acuerdo con las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar
en lesiones graves.
* Lea todas las advertencias y precauciones antes del montaje. Se recomienda supervisar a los
niños mientras juegan con este producto. Este producto debe ser únicamente montado por 2
adultos.
IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU
CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Manuales relacionados para SPORTNOW A61-038V00
Resumen de contenidos para SPORTNOW A61-038V00
- Página 1 IN220800501V01_ES_PT_IT A61-038V00 ADVERTENCIA: LA INSTALACIÓN O EL GIRO INCORRECTOS EN EL ANILLO PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE - Aviso a los montadores: * Todos los sistemas de baloncesto, incluidos los utilizados para exhibiciones, deben montarse y lastrarse de acuerdo con las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones graves.
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para garantizar la seguridad, no monte este sistema sin seguir las instrucciones. Revise toda la caja y el interior de todo el ma- terial de empaque para ver si están todas las piezas antes del montaje. Si no se instala, mantiene y opera correctamente, existe una alta probabilidad de lesiones graves.
- Página 4 LISTA DE PARTES DESCRIPCIÓN CANTIDAD NOTA Conecte el tablero, el borde y el soporte Conecte el tablero, el borde y el soporte Conecte el tablero y el soporte Conecte la base y la abrazadera Conecte el poste inferior y la abrazadera Conecte el poste superior y el soporte Conecte el poste superior y el poste inferior Conecte el poste inferior y el poste central...
- Página 6 En cuanto a la imagen de la derecha, inserte el poste X, Y en la tapa de acero O. En cuanto a la imagen de la izquierda, inserte el polo X a Y. F2 F3 F1 F2 1) Como en la imagen de la izquierda, utilizando el perno F, conecte los polos X e Y...
- Página 7 En cuanto a la imagen, use los pernos B1 y B4 para conectar el borde J, el tablero M y el soporte K. Tenga en cuenta que el B4 más largo está en las posiciones superiores y el B1 más corto está en la posición inferior. En cuanto a la imagen, utilice los pernos C1 y C2 para conectar el soporte K al tablero M.
- Página 8 Como en la imagen, usando el perno F, conecte el Tablero M y el soporte K. En cuanto a la imagen, inserte el poste superior W en el poste medio X, usando el perno F para conectarlo.
- Página 9 Monte la red como se muestra en la imagen de la derecha. Arena Tapón de agua Agua Si no es necesario mover el producto con frecuencia, recomendamos poner arena en la base en lugar de agua. Debido a que el agua se libera por debajo de 0ºC, es fácil dañar la base.
- Página 10 ADVERTÊNCIA: A INSTALAÇÃO OU ROTAÇÃO INADEQUADA DO ARO PODE CAUSAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE. Aviso aos montadores: * Todos os sistemas de basquetebol, incluindo os utilizados para exposições, devem ser monta- dos de acordo com as instruções. O não cumprimento de instruções pode resultar em lesões graves.
- Página 11 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para garantir a segurança, não montar este sistema sem seguir as instruções. Verifique a caixa inteira e o interior de todo o ma- terial de embalagem em busca de peças antes da montagem. Possui uma elevada probabilidade de ferimentos graves se este produto não for correctamente instalado, mantido e operado.
- Página 12 PEÇAS ESPECÍFICAS DESCRIÇÃO QNT. NOTA Conectar a placa, a borda e o suporte Conectar a placa, a borda e o suporte Conectar a placa e o suporte Conectar a base e o suporte de apoio Conectar o poste inferior e o suporte de apoio Conectar o poste superior e o suporte Conectar o poste superior e o poste inferior Conectar o poste inferior e o poste central...
- Página 14 Quanto à imagem à direita, inserir o poste X, Y na tampa O de aço. Quanto à imagem à esquerda, inserir o poste X a Y. F2 F3 F1 F2 1) Como na imagem à esquerda, utilizando parafuso F, ligar os postes X e Y.
- Página 15 Como na imagem, utilizar os parafusos B1 e B4 para ligar a borda J, a placa M e o suporte K. Note-se que o B4 mais longo está nas posições superiores e o B1 mais curto está na posição inferior. Como na imagem, utilizar os parafusos C1 e C2 para ligar o suporte K à...
- Página 16 Como na imagem, utilizando o parafuso F, ligar a placa M e o suporte K. Como na imagem, inserir o poste superi- or W no poste central X, usando o parafuso F para o ligar.
- Página 17 Montar a rede como mostra a imagem à direita. Areia Tampa Água Se o produto não precisar de ser movido frequentemente, recomendamos que se coloque areia na base em vez de água. Uma vez que a água é liberta- da abaixo de 0°C, é fácil danificar a base. Mas note-se que a areia não pode ser vertida depois de ter sido colocada na base.
- Página 18 AVVERTIMENTO: INSTALLAZIONE IMPROPRIA O OSCILLARE SUL CERCHIO DEL BASKET POTREBBE CAUSARE GRAVI LESIONI O MORTE Avviso agli assemblatori: • Tutte le attrezzature da basket, comprese quelle per esposizione, devono essere montate secon- do le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare lesioni gravi. •...
- Página 19 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per sicurezza, non assemblare senza seguire le istruzioni. Controllare tutti gli imballaggi prima del montaggio, assicuran- dosi che le parti non siano mancanti o danneggiate. * Questo prodotto deve essere spostato da almeno tre adulti. Non deve essere spostato dai bambini.
- Página 20 LISTA DELLE PARTI DESCRIZIONE Qtà NOTA Connnettere Tabellone, Cerchio & Staffa Connnettere Tabellone, Cerchio & Staffa Connnettere Tabellone & Staffa Connnettere Base & Braccio di supporto Connnettere Palo inferiore& Braccio di supporto Connnettere Palo superiore & Staffa Connnettere Palo superiore & Bottom Pole Connnettere Palo inferiore&...
- Página 22 Inserire il palo X,Y al Tappo in acciaio O, come mostrato nella foto destro. Inserire il palo da X a Y, come mostrato nella foto sinistro. F2 F3 F1 F2 1) Collegare il palo X e Y, utilizzando il bullone F, come mostrato nella foto sinistro.
- Página 23 Collegare il cerchio J, tabellone M e Staffa K, utilizzando i bulloni B1 e B4. Si noti che il B4 più lungo è in alto e il B1 più corto è in basso. Collegare Staffa K al tabellone M, utilizzando i bullo- ni C1 e C2.
- Página 24 Collegare il tabellone M e Staffa K, utilizzando il bullone F. Inserire il palo superi- ore W nel palo cen- trale X, utilizzando il bullone F.
- Página 25 Assemblare la rete, come mostrato nella foto destra. Sabbia Tapo Acqua Acqua Se al prodotto non occore essere spostato frequentemente, si consiglia di utilizzare sabbia nella base anziché acqua. L'acqua potrebbe congelare, dan- neggiando la base. Si prega di notare che la sabbia non può essere svuotata dopo che è...
- Página 26 WARNING: IMPROPER INSTALLATION OR SWINGING ON THE RING MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH - Notice to assemblers: • All basketball stands, including those for display, must be assembled according to instructions. Failure to follow instructions could result in serious injury. •...
- Página 27 SAFETY INSTRUCTIONS For safety, do not assemble without following instructions. Check all packaging before assembling, ensuring parts are not missing or damaged. * This product should be moved by at least three adults. Not to be moved by chil- dren. * Check the base (if applicable) regularly for leakages.
- Página 28 PART LIST...
- Página 30 Insert pole X,Y to Steel Cap O, as shown in the picture on the right. Insert pole X to Y, as shown in the picture on the left. F2 F3 F1 F2 1) Connect pole X and Y, using bolt F, as shown in the left picture.
- Página 31 Connect rim J, backboard M and bracket K, using bolts B1 and B4. Please note, the longer B4 is at the top and shorter B1 is at the bottom. Connect bracket K to backboard M, using bolts C1 and C2.
- Página 32 Connect backboard M and bracket K, using bolt F. Insert top pole W into middle pole X, using bolt F.
- Página 33 Assemble the net, as shown in the picture on the right. Sand Water cap Water If the product does not need to be moved frequently, it is recommended to use sand in the base instead of water. Water could freeze, which damages the base.