Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:15 Seite 1
Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber
(
Original operating instructions Cordless Drill
t
Mode d'emploi d'origine Perceuse-visseuse sans fil
s
Istruzioni per l'uso originali Trapano avvitatore a batteria
+
Original betjeningsvejledning Akku-bore-/skruemaskine
l
Original-bruksanvisning
8
Batteridriven borrmaskin/skruvdragare
Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica
B
Manual de instrucciones original
*
Taladro atornillador de batería
Originální návod k obsluze
j
Akumulátorový vrtací šroubovák
Alkuperäiskäyttöohje Akkuporakone
9
Originaalkasutusjuhend Akutrell-kruvits
.
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Akumulatora urbjmašīna – skrūvgriezis
Originali naudojimo instrukcija Akumuliatorinis gręžtuvas
G
Eredeti használati utasítás Akku-fúrócsavarozó
@
Originalna navodila za uporabo Baterijski vrtalni izvijač
V
Orijinal Kullanma Talimatı Akülü Vidalama
Z
Original-driftsveiledning Batteridrevne skrutrekkere
M
Upprunalegar notandaleiðbeiningar Hleðsluborvél
E
Oригинална упутства за употребу
4
Акумулаторска бушилица-одвијач
Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica
f
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Аккумуляторная дрель-шуруповерт
Оригинална работна инструкция
e
Акумулаторен пробивен винтоверт
Art.-Nr.: 45.132.54
PRO-AS 14,4 Li-1
I.-Nr.: 11012
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toolson 45.132.54
Resumen de contenidos para Toolson 45.132.54
- Página 1 Orijinal Kullanma Talimatı Akülü Vidalama Original-driftsveiledning Batteridrevne skrutrekkere Upprunalegar notandaleiðbeiningar Hleðsluborvél Oригинална упутства за употребу Акумулаторска бушилица-одвијач Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica Оригинальное руководство по эксплуатации Аккумуляторная дрель-шуруповерт Оригинална работна инструкция Акумулаторен пробивен винтоверт PRO-AS 14,4 Li-1 Art.-Nr.: 45.132.54 I.-Nr.: 11012...
- Página 2 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 2...
- Página 3 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 3...
- Página 46 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 46 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 47: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 47 2.2 Volumen de entrega ¡Atención! Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una aparato. serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o Retirar el material de embalaje, así como los daños. -
Página 48: Características Técnicas
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 48 4. Características técnicas: utilice la herramienta eléctrica. El valor de emisión de vibraciones indicado puede utilizarse para comparar la herramienta con otras. Alimentación de corriente del motor 14,4 V d.c. Velocidad marcha en vacío: 0-350 / 0-1150 r.p.m. El valor de emisión de vibraciones indicado también puede utilizarse para una valoración preliminar de los Niveles de par de giro:... - Página 49 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 49 6. Manejo 6.4 Reversión del sentido de giro (fig. 5/pos. 3) Con el interruptor deslizante situado encima del conector/desconector es posible ajustar el sentido 6.1 Cargar la batería LI (fig. 2-3) del giro des atornillador, al mismo tiempo que se 1.
-
Página 50: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 50 El atornillador con batería está dotado de un 7.3 Pedido de piezas de recambio: portabrocas de sujeción rápida (9) con bloqueo Al solicitar recambios se indicarán los datos automático de husillo. siguientes: Desenroscar el portabrocas (9). El orificio del Tipo de aparato portabrocas (12) debe ser lo suficientemente No. -
Página 51: Indicación Cargador
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 51 10. Indicación cargador Estado de indicación Significado y medida LED rojo LED verde Listo para funcionamiento Apagado Parpadea El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la batería no está en el cargador. Carga Encendido Apagado... -
Página 137: Konformitätserklärung
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber PRO-AS 14,4 Li-1 / Ladegerät für PRO-AS 14,4 Li-1 (Toolson) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV... - Página 140 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:17 Seite 140 * Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 152 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:17 Seite 152 * CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.