Aquatec Sorrento Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Sorrento:
- Manual de instrucciones (7 páginas) ,
- Manual del usuario (40 páginas)
Enlaces rápidos
Fig. 1
Fig. 2
A
A
B
Fig. 6
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and safe it
for future reference!
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 3
Fig. 7
Aquatec® Sorrento
EN
Shower stool / Shower chair
User Manual
DE
Duschhocker / Duschstuhl
Gebrauchsanweisung
FR
Tabouret de douche / Chaise de douche
Mode d'emploi
IT
Sgabello per la doccia / Sedia da doccia
Istruzioni per l'uso
ES
Taburete de ducha / Silla de ducha
Manual de instrucciones
NL
Douchekruk / Douchestoel
Gebruiksaanwijzing
DA Badetaburet / Brusestol
Brugsanvisning
FI
Suihkujakkara
Käyttöohje
NO Dusjkrakk / Dusjstol
Brukerveiledning
SV
Duschpall / Duschstol
Bruksanvisning
PT
Banco de duche / Cadeira para duche
Manual de instruções
Fig. 4
Sorrento
Art-n°: 1532730
!
2012-03
4 0 2 8 6 9 8 1 1 3 1 1 2
LN
( 01) 04028698113112( 10) 12CCL1234
Fig. 8
D
A
B
C
Fig. 5
Manuales relacionados para Aquatec Sorrento
Resumen de contenidos para Aquatec Sorrento
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Aquatec® Sorrento Shower stool / Shower chair User Manual Duschhocker / Duschstuhl Gebrauchsanweisung Tabouret de douche / Chaise de douche Mode d’emploi Sgabello per la doccia / Sedia da doccia Istruzioni per l‘uso...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com All cleaning agents and disinfectants used must be effec- Intended Use tive, compatible with one another and must protect the materials they are used to clean. For further information on The product is intended exclusively as an aid for showering and for decontamination in Healthcare Environments, please refer to use in the bathroom by people who have: ‘The National Institute for Clinical Excellence’...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité WARNUNG Verletzungsgefahr! ▸ Darauf achten, dass beide Arretierungen C des jeweiligen AVERTISSEMENT Risque de blessures! Rückenlehnengestells an der Unterseite der Sitzplatte ▸ Ne pas utiliser en cas de défaut. hörbar einrasten. Montage 2.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Elimination La sedia viene smontata eseguendo la procedura di montaggio nell‘ordine inverso. L‘élimination et le recyclage d‘appareils usés et d‘emballages doivent être effectués conformément aux prescriptions légales. Manutenzione e controllo periodico Garantie Se si osservano le indicazioni di pulizia e sicurezza indicate sopra, il prodotto non ha bisogno di alcuna manutenzione.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Vuelva a colocar las horquillas de seguridad A en las cuatro patas → Fig. 6. Reglementair gebruik Het product is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij het douchen en ADVERTENCIA Peligro de caída! ...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com ▸ Desinfecteer het product door alle algemeen toegankelijke opperv- ADVARSEL Fare for skade! lakken af te nemen met een desinfecteermiddel (indien mogelijk na ▸ Sørg for, at begge låse C på ryglænsrammen hørbart kom- demontage van het product).
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Turvallisuus Takuu Annamme valmistajan takuun tuotteelle yleisten liiketoimintaehtojem- VAROITUS Loukkaantumisvaara! me mukaisesti. Takuureklamaatioita voidaan esittää vain asianomaisen ▸ Älä käytä viallista tuotetta. jälleenmyyjän kautta. Asennus VAROVASTI Juuttumisvaara! Rett bruk ▸ Ole varovainen kokoamisen aikana. Dette produktet er utelukkende ment som hjelp ved dusjing og for 1.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Rengjøring og desinfeksjon Montera ryggstödet (tillval) Produktet kan rengjøres og desinfiseres ved hjelp av rengjøringsmidler 1. Skjut in ryggstödsramen A i öppningarna baktill på sittplattan B på som er i vanlig salg. båda sidorna, → bild 4. ▸...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Volume de entrega Reutilização ▸ Fig. 1. O produto é indicado para a reutilização. A quantidade de reutili- zações depende do frequência da utilização e do modo de utilização Segurança do produto. Antes de reutilizar, limpe e desinfecte completamente o ATENÇÃO Risco de ferimentos! produto e verifique as instruções de segurança, voltando a definir se ...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Sorrento Sorrento Sorrento Sorrento Sorrento Sorrento Shower chair Shower stool Shower stool Shower chair Shower stool with Shower stool, with armrests w/o Hygiene armrests, w/o w/o Hygiene recess Hygiene recess recess...
- Página 12 Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Campus, Seatown Road, Swords, County Dublin - Ireland Tel: (353) 1 810 7084 Fax: (353) 1 810 7085 [email protected] / www.invacare.ie © 2013, AQUATEC Operations GmbH, D-88316 Isny, all rights reserved. Part No. 1528666-B / 2013-06...