Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Requisitos
El aparato está conectado al suministro eléctrico.
Procedimiento
Descargue el paquete de software de la página web de Sartorius en el
t
dispositivo de almacenamiento masivo USB. Para ello, descargue el
a rchivo "Cubis
Si se trata de un archivo Zip: descomprima el paquete de software en el
t
dispositivo de almacenamiento masivo USB. Para ello, los archivos
deben estar en el directorio principal (raíz). Los archivos no pueden
copiarse en una carpeta.
Conecte el dispositivo de almacenamiento masivo USB que contiene el
t
paquete de software en la conexión USB-A del aparato.
Toque la opción "Actualizar firmware" en el menú "Ajustes" / "Manteni-
t
miento del aparato".
Toque sobre "Memoria USB" como conector y seleccione la versión de
t
software deseada.
La actualización de software tarda unos 5 minutos.
y
Cuando la actualización de software haya finalizado: se actualiza el
y
n úmero de versión del software en la pantalla de inicio de sesión.
9.6
Es posible instalar el paquete de QAPP Center desde un dispositivo de
a lmacenamiento masivo USB mediante la conexión USB-A o USB-C del
aparato. También es posible ejecutar desde un servidor las actualizaciones a
través de otros conectores del aparato. A continuación se describe la insta-
lación en un dispositivo de almacenamiento masivo USB de la página web
de Sartorius.
Para ejecutar la actualización de QAPP Center, Sartorius recomienda lo
siguiente:
— Antes de iniciar la actualización de QAPP Center, haga una copia de
seguridad de los datos del aparato en un dispositivo de almacenamiento
masivo USB.
— Si además va a realizar una actualización del software del dispositivo: en
primer lugar, actualice el software del aparato.
Para la actualización de QAPP Center se necesitan 2 archivos: QAPP Center
con extensión de archivo ".appcenter" y el archivo de suma de comproba-
ción con extensión de archivo "qappcenter.md5.md5".
El procedimiento y la resolución de problemas para ejecutar la actualización
de QAPP Center se describen en el texto de ayuda "Mantenimiento del
aparato" (para consultar el texto de ayuda, véase Capítulo "7.4 Utilizar la
función de ayuda", página 52).
Requisitos
— El aparato está encendido.
— El paquete de QAPP Center está guardado en un dispositivo de
almacenamiento USB o en un servidor a través de un conector.
MCA Firmware".
®
Actualizar el QAPP Center
Instrucciones de manejo Cubis
Limpieza y mantenimiento
| Modelos MCA
®
73
