Página 1
S5/S10/S50 Candados iLOQ H5S/H10S H50S.x31.HC H50S.x41.HC Guía de usuario 12/2023 Rev. 4.0 ID de documento 189730 iLOQ Oy support.iloq.com...
Página 2
Cuidado y mantenimiento ................4 Después de la instalación ................4 Instalación ....................... 4 Instrucciones de funcionamiento del candado iLOQ H5S/H10S ....... 5 Apertura del candado iLOQ H5S/H10S ............5 Cierre del candado iLOQ H5S/H10S ............6 Instrucciones de funcionamiento del candado iLOQ H50S ....... 7 Apertura del candado iLOQ H50S ...............
Página 3
Los candados electromecánicos iLOQ H5S y H50S, programables y sin batería, forman parte de la familia de productos iLOQ 5 Series y pueden programarse para el sistema de cierre iLOQ 5 Series. Los candados electromecánicos iLOQ H10S, programables y sin batería, forman parte de la familia de productos iLOQ S10 y pueden programarse para el sistema de cierre iLOQ S10.
Página 4
• Utilice una cubierta impermeable (iLOQ A10.73 o A10.74) para garantizar la durabilidad y funcionalidad de los candados. • Puede utilizarse una cadena opcional (iLOQ AH50.10, AH50.11 o AH50.12) para fijar los candados en el lugar de instalación. ID de documento - 189730...
Página 5
5. Instrucciones de funcionamiento del candado iLOQ H5S/H10S 5.1 Apertura del candado iLOQ H5S/H10S 1. Para abrir el candado H5S/H10S, inserte la llave iLOQ lentamente y gire en sentido horario. 2. Tire para abrir el arco. ID de documento - 189730...
Página 6
5.2 Cierre del candado iLOQ H5S/H10S 1. Cierre el arco. 2. Inserte la llave iLOQ lentamente y gire en sentido antihorario. 3. Tras cerrar la cerradura, asegúrese de que el pomo esté en la posición de cierre y el candado permanezca cerrado.
Página 7
Para abrir el candado H50S, puede utilizar: • Un fob iLOQ S50 (con un derecho de acceso válido), colocando el fob en el centro del pomo negro, como se muestra en la imagen de la izquierda.
Página 8
2. Gire el pomo del lector 180° en sentido horario. La cerradura permanece en estado abierto de 5 a 15 segundos y vuelve automáticamente al estado cerrado si no se abre (en función de la configuración del tiempo de apertura de la cerradura). ID de documento - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Página 9
3. Tire para abrir el arco. 6.2 Cierre del candado iLOQ H50S 6.2.1 Cierre manual (versiones H50S.x41) 1. Cierre el arco. ID de documento - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Página 10
3. Tras cerrar la cerradura, asegúrese de que el pomo esté en la posición de cierre y el candado permanezca cerrado. 6.2.2 Cierre con llave (versiones H50S.x31) 1. Cierre el arco. ID de documento - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Página 11
4. Tras cerrar la cerradura, asegúrese de que el pomo esté en la posición de cierre y el candado permanezca cerrado. ID de documento - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)
Página 12
7. Sustitución del pomo del lector iLOQ H50S Si el pomo del lector H50S resulta dañado y es necesaria su sustitución, consulte las siguientes instrucciones para sustituirlo correctamente. 1. Afloje el tornillo de fijación (con un destornillador T10) y extraiga el pomo.
Página 13
La mayor parte de los materiales de embalaje de iLOQ son aptos para el reciclaje de cartón y plástico. ID de documento - 189730...
Página 14
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE SIMPLIFICADA: Por la presente, iLOQ Oy declara que el equipo de radio de tipo candado H50S es conforme a la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad CE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 15
Agencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED) La conformidad se ha evaluado de acuerdo con la siguiente norma: ISED - ICES 003, Número 7: 2020 - clase B ID de documento - 189730 iLOQ S5/S10/S50 (iLOQ H5S, iLOQ H10S, iLOQ H50S)