Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para IKEA JETSTROM
Resumen de contenidos para IKEA JETSTROM
- Página 1 JETSTRÖM...
- Página 3 English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Portugues Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικά Svenska Русский Česky Yкраїнська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe عربي 3 2 Polski Eesti...
- Página 4 By separating a to a standard (incandescent) dimmer or dimming marked item from household waste, you will help control. Only controllable by IKEA Smart lighting pr reduce the volume of waste sent to incinerators or oducts.
- Página 5 Hersteller: IKEA of Sweden Ist das TRÅDFRI Gateway oder das (Handelsregisternummer: 556074-7551) Dirigera Hub vorhanden, Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult/Schweden kann die IKEA Home smart App aus dem App Store oder Google PlayStore heruntergeladen werden. Die App leitet durch den gesamten Ablauf beim Installieren des Produkts und anderer Geräte.
- Página 6 été couplées. Puissance de sortie : max. 9 dBm La couleur de la lumière varie entre 2 200 Kelvin Fabricant : IKEA of Sweden AB (rougeâtre), 2 700 Kelvin (blanc chaud) et 4 000 (numéro d'immatriculation : 556074-7551) Kelvin (blanc froid).
- Página 7 Voor meer informatie neem contact op met IKEA. iets dergelijks in het kleine gaatje (aangeduid met RESET) te steken en licht te drukken.
- Página 8 Nulstil produktet til fabriksindstillinger negative indvirkninger på menneskers sundhed og Hvis produktet ikke reagerer, eller hvis du vil miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at koble produktet fra en styreenhed, er det måske få flere oplysninger. nødvendigt at nulstille til fabriksindstillingerne.
- Página 9 Vinnslutíðni: 2405-2480Mhz Ef þú ert með TRÅDFRI hátt eða Útgangsafl: hámark 9 dBm DIRIGERA stjórnstöð Farðu í App Store eða Google Play og Framleiðandi: IKEA of Sweden AB sæktu IKEA Home smart appið. Appið (skráningarnúmer verslunar: 556074-7551) leiðbeinir þér við að setja á upp vöruna og annann Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, búnað. SWEDEN VARÚÐ:...
- Página 10 DIRIGERA hub (organisasjonsnummer: 556074-7551) Gå til App store eller Google Play og last Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN ned IKEA Home smart-appen. Appen vil lede deg gjennom prosessen med å installere produktet og andre enheter. ADVARSEL: Symbolet viser en søppeldunk med et kryss over.
- Página 11 Valmistaja: IKEA of Sweden AB Jos käytössä on TRÅDFRI-gateway tai (yritystunnus: 556074-7551) DIRIGERA-keskitin Osoite: PL 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Mene App Storeen tai Google Playhin ja lataa IKEA Home smart -sovellus. Sovellus opastaa tuotteen ja muiden laitteiden asennuksessa. Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta VAROITUS: ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Kun TUOTETTA EI SAA KÄYTTÄÄ...
- Página 12 Tillverkare: IKEA of Sweden AB eller hubben DIRIGERA (Organisationsnummer: 556074-7551) Gå till App Store eller Google Play och Adress: Box 702, 343 81 Älmhult, SVERIGE ladda ner appen IKEA Home smart. Appen tar dig igenom processen att installera din produkt och andra enheter. VARNING: Symbolen med den överkorsade soptunnan ANVÄND INTE MED STANDARDDIMMER.
- Página 13 (komerční registrační značka: 556074-7551) Pokud máte bránu TRÅDFRI nebo Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO rozbočovač DIRIGERA Jděte do App Store nebo Google Play a stáhněte si aplikaci IKEA Home smart. Aplikace vás provede procesem instalace vašeho výrobku a dalších zařízení. Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že tento výrobek musí být likvidován odděleně od POZOR: běžného domácího odpadu.
- Página 14 TRÅDFRI y el hub DIRIGERA: (número de registro comercial: 556074-7551) Entra en la App Store o Google Play y Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA descarga la aplicación IKEA Home smart. La aplicación te guiará en el proceso de instalación del producto y otros dispositivos. PRECAUCIÓN: La imagen del cubo de basura tachado indica que...
- Página 15 Ripristino delle impostazioni di fabbrica negativo sulla salute umana e sull’ambiente. Per Se il prodotto non risponde o desideri annullarne saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino l'associazione a un dispositivo di controllo, potresti a te. dover ripristinare le impostazioni di fabbrica.
- Página 16 Cím: Älmhult, Pf. 702, Svédország - SE-343 81 Ha TRÅDFRI jeltovábbítód vagy DIRIGERA hubod van: Nyisd meg a Google Play-t vagy az App Store-t és töltsd le az IKEA Home smart Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum applikációt. Az alkalmazás végigvezet az installálási azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól folyamaton.
- Página 17 Jeśli masz bramkę TRÅDFRI lub Częstotliwość robocza: 2405–2480 MHz koncentrator DIRIGERA Moc wyjściowa: maks. 9 dBm Przejdź do App Store lub Google Play i pobierz aplikację IKEA Home smart. Producent: IKEA of Sweden AB Aplikacja przeprowadzi Cię przez proces instalacji (nr rejestru handlowego: 556074-7551) produktu i innych urządzeń.
- Página 18 ühendad selle valgusallika tavalise (hõõglampidele Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, mõeldud) hämardi või valgusregulaatoriga, ei et toode tuleb hävitada olmeprügist eraldi. tööta see ettenähtud viisil. Juhi seda ainult IKEA Toode tuleb viia ümbertöötluspunkti kooskõlas nutivalgustoodetega. kohalike keskkonnakaitse regulatsioonidega, mis puudutavad jäätmekäitlust. Eraldades Algseadete taastamine tähistatud toote olmeprügist, aitate vähendada...
- Página 19 Ražotājs: IKEA of Sweden AB (reģistrācijas numurs: 556074-7551) Ja tev ir TRÅDFRI vārteja vai DIRIGERA Adrese: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN centrmezgls (ZVIEDRIJA) App Store vai Google Play lejupielādēt IKEA Home smart lietotni. Lietotnē ir vednis, ar kura palīdzību var iestatīt šo preci un citas ierīces. BRĪDINĀJUMS! Nosvītrotais atkritumu konteinera simbols norāda, NELIETOT KOPĀ AR STANDARTA DIMMERI.
- Página 20 (skirtą kaitinamosioms su kitomis buitinėmis atliekomis. Gaminys turi lemputėms) šviesos ryškumo reguliatorių ar būti perdirbamas pagal šalies aplinkosaugos valdymo įtaisą. Galima valdyti tik išmaniaisiais IKEA reikalavimus. Atskirdami taip pažymėtą gaminį apšvietimo valdymo įtaisais. nuo buitinių atliekų padėsite sumažinti atliekų...
- Página 21 (incandescente) impacto negativo na saúde pública e no ambiente. ou a um sistema de controlo de intensidade. Só Para mais informações, contacte a loja IKEA perto funciona com produtos de iluminação IKEA Smart de si. lighting.
- Página 22 Raza de acțiune radio: 10 m în aer liber. hub-ul DIRIGERA. Frecvență de funcționare: 2405-2480 Mhz Mergi la App Store sau Google Play și Putere de ieșire: max 9 dBm descarcă aplicația IKEA Home smart app. Aplicația te va îndruma prin procesul de instalare a Producător: IKEA of Sweden AB hub-ului și a altor dispozitive. (număr de înregistrare comercială: 556074-7551) Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUEDIA...
- Página 23 Prevádzková frekvencia: 2405 – 2480 MHz zariadenie DIRIGERA Výstupný výkon: max 9 dBm Prejdite do aplikácie App store Google Play a stiahnite si aplikáciu IKEA Home Výrobca: IKEA of Sweden AB smart. Aplikácia vás prevedie procesom inštalácie (obchodné registračné číslo: 556074-7551) zariadenia a ďalších zariadení.
- Página 24 когато е свързана със стандартен (нажежаема вие спомагате за намаляването на количествата жичка) димер или димиращо устройство. Тя отпадъци, предавани в сметища или за се управлява само с продукти от серията IKEA изгаряне, и свеждате до минимум Smart lighting. потенциалните отрицателни въздействия върху...
- Página 25 (registracijski broj za prodaju: 556074-7551) Potrebno je otići na App Store ili Google Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, Švedska Play i preuzeti aplikaciju IKEA Home smart. Aplikacija će voditi postupak instaliranja ovog proizvoda i drugih uređaja. PAŽNJA: Simbol prekrižene kante za otpad znači da se NE KORISTITI SA STANDARDNIM PRIGUŠNICAMA.
- Página 26 Αν έχετε την πύλη δικτύου TRÅDFRI ή Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 Älmhult, Σουηδία τον κόμβο DIRIGERA Κατεβάζετε από το Google Play ή το App Store την εφαρμογή IKEA Home Smart. Η εφαρμογή θα σας οδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης της πύλης σας και άλλων συσκευών. Το σύμβολο με το διαγραμμένο τροχήλατο κάδο υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται ειδική...
- Página 27 белый) и 4000 К (холодный белый). Выходная мощность: макс. 9 дБм. Для владельцев сетевого блока Изготовитель: ИКЕА оф Свиден АБ ТРОДФРИ или ДИРИГЕРА (регистрационный № в торговом реестре: Скачайте приложение IKEA Home smart 556074-7551) в App Store или Google Play. Следуя Адрес: Box 702, 343 81, Эльмхульт, Швеция инструкциям в приложении, подключите данный товар и другие устройства. Значок с изображением перечеркнутого...
- Página 28 Якщо у вас TRÅDFRI ТРОДФРІ шлюз (IKEA of Sweden AB) або DIRIGERA ДІРІГЕРА центр, (комерційний реєстраційний номер: Перейдіть до App Store чи Google Play 556074-7551) та завантажте додаток IKEA Home smart. Адреса: а/с 702, SE-343 81 Ельмхульт, ШВЕЦІЯ За допомогою додатка ви легко встановите свій виріб та інші пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗІ СТАНДАРТНИМИ Малюнок із закресленим контейнером для...
- Página 29 Radna frekvencija: 2405 MHz - 2480 MHz Ako imaš TRÅDFRI mrežni prolaz ili Izlazna snaga: maks. 9 dBm DIRIGERA bazu Poseti App Store ili Google Play i preuzimi Proizvođač : IKEA of Sweden AB aplikaciju IKEA Home smart. Aplikacija će te (matični broj: 556074-7551) provesti kroz postupak instaliranja tvog proizvoda i Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN drugih uređaja. OPREZ: NE UPOTREBLJAVAJ S OBIČNIM DIMERIMA.
- Página 30 Če imaš TRÅDFRI prehod ali DIRIGERA (registrska številka podjetja: 556074-7551) kontrolno enoto Naslov: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA Obišči trgovino App Store ali Google Play in prenesi aplikacijo IKEA Home smart. Aplikacija te bo vodila skozi postopek namestitve izdelka in drugih naprav. Znak s prečrtanim izvlečnim zabojnikom pomeni, POZOR: da izdelek ne spada med običajne gospodinjske NE UPORABLJAJ S STANDARDNIMI ZATEMNILNIKI Ta odpadke.
- Página 31 (akkor) bir reosta veya reosta olarak çöpe atılması gerektiğini belirtir. Ürün, kumandasına bağlandığında düzgün bir şekilde çöpe atılması gerektiğinde geri dönüşüm için çalışmaz. Sadece IKEA Akıllı aydınlatma ürünleri ile yerel çevre düzenlemesi kurallarına uygun olarak kontrol edilebilir. çöpe veya toplama noktalarına bırakılmalıdır. Bu sembole sahip ürünlerin doğru bir şekilde çöpe...
- Página 32 وقم بتنزيلGoogle Play أوApp Store انتقل إىل للتخلص من النفايات. من خالل قيامك بفصل منتج يحمل هذه . سيرشدك التطبيقIKEA Home smart تطبيق العالمة من النفايات المنزلية، فسوف تساعدين عىل تقليل حجم .خالل عملية تثبيت منتجك واألجهزة األخرى...
- Página 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2407810-1...