Resumen de contenidos para sweeek. SAO PAULO ACMODU
- Página 1 SAO PAULO 31/10/2023 ACMODU sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE/ INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin..............6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso de su mobiliario de jardín................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO...
- Página 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen van uw tuinmeubilair ................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso dei vostri mobili da giardino.................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER...
- Página 4 DEUTSCH Verwendungshinweise Ihres Gartenmöbels ...............18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 31/10/2023...
- Página 5 110KG Attention : risques de blessures Poids d’assise maximal : 110kg Peso asiento máximo : 110 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 110 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 110 kg...
- Página 6 CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN DÉTAILS ENTRETIEN : • Votre mobilier de jardin est en acacia, certifié FSC (Forest Stewardship Council, label environnemental qui assure que la production de bois ou d’un produit à base de bois respecte les procédures censées garantir la gestion durable des forêts).
- Página 7 GARANTIE • Le produit que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie contre les vices de fabrication et usure prématurée, pendant une période de 2 ans, à compter de la date de réception par le consommateur, sous réserve de conformité du montage, du respect des préconisations du fabricant et des normes d’entretien. •...
- Página 8 CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN DETALLES DE MANTENIMIENTO : • Su mobiliario de jardín es de acacia FSC (Forest Stewardship Council, etiqueta ambiental que asegure que la producción de madera o de un producto a base de madera siga los procedimientos destinados a garantizar la gestión sostenible de los bosques).
- Página 9 GARANTÍA • El producto que acaba de adquirir está avalada contra defectos de fabricación y desgaste prematuro, durante un período de 2 años, a partir de la fecha de recepción por el consumidor, sujeto a la conformidad del conjunto, respecto recomendaciones del fabricante y estándares de mantenimiento. •...
- Página 10 DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE MAINTENANCE DETAILS : • Your garden furniture is in acacia FSC (Forest Stewardship Council, environmental label that ensures the production of wood or wood-based products follows procedures intended to guarantee sustainable forest management). •...
- Página 11 WARRANTY • The product you have just purchased is guaranteed against manufacturing defects and premature wear for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer, subject to compliance with as¬sembly, manufacturer recommendations and maintenance standards. •...
- Página 12 GEBRUIKSADVIEZEN VAN UW TUINMEUBILAIR ONDERHOUDSINSTRUCTIES: • Uw tuinmeubilair is gemaakt van acacia en FSC-gecertificeerd (Forest Stewardship Council, milieulabel dat verzekert dat de productie van hout of een product op basis van hout plaatsvindt conform de proce- dures die geacht worden een duurzaam bosbeheer te garanderen). •...
- Página 13 GARANTIE • De product u zojuist hebt aangeschaft heeft een garantie tegen productiefouten en voortijdige sli¬jtage, gedurende twee jaar vanaf de ontvangst door de consument, onder voorbehoud van een juiste montage volgens de aanbevelingen van de fabrikant en het navolgen van de onderhoudsnormen. •...
- Página 14 DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM INFORMAÇÕES SOBRE A MANUTENÇÃO: • O seu mobiliário de jardim é em acácia, com certificação do FSC (Forest Stewardship Council, rótulo ambiental que assegura que a produção de madeira ou de um produto à base de madeira cumpre os procedimentos considerados para garantir a gestão durável das florestas).
- Página 15 GARANTIA • O produto que acaba de adquirir beneficia de uma garantia contra defeitos de fabrico e defeitos do material durante um período de 2 anos a contar da data de recepção do consumidor, sob reserva de uma montagem em conformidade com as instruções, respeito pelas recomendações do fabricante e das regras de manutenção.
- Página 16 CONSIGLI D’USO DEI VOSTRI MOBILI DA GIARDINO DETTAGLI DI MANUTENZIONE: • Il vostro arredamento da giardino è in acacia, certificato FSC (Forest Stewardship Council, label ambien- tale che garantisce che la produzione del legno o di un prodotto a base di legno rispetti le procedure che devono garantire la gestione sostenibile delle foreste).
- Página 17 GARANZIA • Il prodotto appena acquistato beneficia di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione e l’usura precoce, a partire dalla data di ricevimento da parte del consumatore, a condizione che il montaggio sia conforme alle raccomandazioni del produttore e al rispetto delle istruzioni di manutenzione. •...
- Página 18 VERWENDUNGSHINWEISE IHRES GARTENMÖBELS DETAILLIERTE HINWEISE ZUR PFLEGE: • Ihre Gartenmöbel sind aus FSC-zertifiziertem Akazienholz (Forest Stewardship Council, Umweltlabel, das sicherstellt, dass bei der Produktion des Holzes oder eines Holzerzeugnisses Verfahren eingehalten werden, die die nachhaltige Waldbewirtschaftung gewährleisten). • Holz ist ein Naturprodukt. Wenn es der Witterung ausgesetzt ist, kann es seinen Glanz verlieren, rissig oder grau werden.
- Página 19 GARANTIE • Der Artikel, den Sie gerade erworben haben, verfügt über eine Garantie gegen Herstellungsfehler und vorzeitige Abnutzung für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Empfangs durch den Verbrau- cher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, besteht Ihr einziger Regressanspruch in der Reparatur oder dem Austausch des defekten Teils gemäß...
- Página 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 1 × 1 × 2 × 8 × 4 × 2 × 4 M6x35mm M6x15mm × 4 × 36 × 56 × 2 × 8 M6x20mm M6x45mm × 16 ×...
- Página 21 OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 31/10/2023...
- Página 22 OPTION 1 31/10/2023...
- Página 23 A x4 C x4 D x1 B x4 C x4 31/10/2023...
- Página 24 E x8 180° 90° 31/10/2023...
- Página 25 B x16 C x16 D x1 180° C x8 D x1 F x8 G x8 H x4 31/10/2023...
- Página 26 B x16 C x16 D x1 31/10/2023...
- Página 27 C x8 D x1 F x8 180° G x8 H x4 31/10/2023...
- Página 28 OPTION 2 31/10/2023...
- Página 29 A x4 C x4 D x1 B x4 C x4 31/10/2023...
- Página 30 E x8 180° 90° 31/10/2023...
- Página 31 B x16 C x16 D x1 180° C x8 D x1 F x8 G x8 H x4 31/10/2023...
- Página 32 B x16 C x16 D x1 31/10/2023...
- Página 33 180° C x8 D x1 F x8 G x8 H x4 31/10/2023...
- Página 34 OPTION 3 31/10/2023...
- Página 35 A x4 C x4 D x1 B x4 C x4 31/10/2023...
- Página 36 E x8 180° 90° 31/10/2023...
- Página 37 B x16 C x16 D x1 180° C x8 D x1 F x8 G x8 H x4 31/10/2023...
- Página 38 B x16 C x16 D x1 31/10/2023...
- Página 39 C x8 180° D x1 F x8 G x8 H x4 31/10/2023...
- Página 40 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...