Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETTOYAQ E 1
° S'assurer que I'appareil esl arr_t_ et
queloutes lespibcesont refroidiavant
teute manipulation au nettoyage, afin
d'_viter tout dommage et risque de
br_lures.
• Le modulen'A PASbesoind'I_TRE enlev6
pour 6tre habituellementnettoy&
• NEJAMAIS tremperle moduledansl'eau
pour
le
nettoyer.
Cela
pourrait
endommager le c_blage. Un trou
d'evacuation dans le module permet
d'evacuertout pmduit renvers6 dans le
bac de recuperation o0 les produits
6coulesse regroupentdans le contenant
graisse.Le fond du module peut 6tre
nettoy6 au besoin avec une solution de
detergent.
_OOUL£
CONVENTIONNEL
A
ELEM£NTS
£N SPIRAL£
ELE.M ENTS CHAU FFANTS
*Dans desconditionsnormales,la plusgrande
partie de la salet6 s'61imineen brQlant.Les
elements chauffants se d6 branchent pour
permettre le nettoyage des cuvettes de
propret& Soulever 16gerement 1'616ment
chauffant et le tirer de la prise. NE PAS LE
TREMPER DANS L'EAU. Pour remettre en
place
les
elements,
les
enfoncer
completement dans la prise. S'assurerque
les elementssent bien _ plat.
CUVETTES DE PROPRETE
* Pour qu'elles restent comme neuves, les
nettoyerfrequemment et ne jamais y laisser
des produits brQler deux lois. Retirer les
cuvettessalies (enenlevantd'abord1'616ment
chauffant).Nettoyer16gerement l es cuvettes
salies avec de I'eau et du savon ou les
nettoyerau lave-vaisselle.
. Les taches difficiles _ enlever peuvent etre
nettoy6 es en frottant 16gerement a vec des
tampons S.O.S.* s avonneuxou des produits
de nettoyagenon abrasifscomme BenAmi*.
Pouraider 8 libererlasalet6attachee, t remper
les cuvettes de propret6 dans une solution
composee¢1/2 tassed'ammoniaqueet d'un
gallon d'eau tiede, ou les faire bouillir dans
deux litres d'eau pendant 20 minutes. 0outes
les cuvettes de propret6 ne peuvent pas etre
mises _ bouillir en meme temps parce que
1'616ment u tilis6 dolt avoir une cuvette en
place.)
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage
abrasifs, laine d'acier ou produits non
recommandes pour le chrome. Des taches
bleues/doreessur les cuvettes indiquent un
mauvais choix des ustensiles ou bien une
chaleurexcessive, e tne peuventetreenlevees.
SURFACE EN I_IVlAILV|TRIFil_
° L'6mail utilis6 sur cette table de cuisson
possedeune certaine resistance 8 I'acidemais
qui n'est pas illimit6e. Par consequent, des
nourritures acides (commevinaigre, tomate,
lait, etc.)renvers6es sur la surfacedoiventetre
nettoy6esimm6diatementavec un linge sec.
* Laverla surfacerefroidieavec de I'eausavon-
neuse tiede et rincer. La polir avec un linge
sec.
* Ne pasutiliser d'agentsde nettoyageabrasifs
ou caustiques qui pourraientendommager le
fini de fa%n permanente.
* NE JAMAIS essuyer une surface 6maillee
chaudeou tie de avec un linge humide.
SURFACE EN ACIER INOXYDABLE
*Avant d'utiliserla tablede cuisson,enlevertout
le plastiquerecouvrantle dessus. S eservird'un
produit de nettoyagedu verre pour retirerles
r6sidussetrouvantsur le dessuset _ I'int6rieur
du rebord supportant la cuvette de propret&
S'il restaitdu plastiquesur la table de cuisson,
il pourrait brQleret serait difficile _ enlever.
* NE PAE UT/LISER DE PRODUITE DE
NETTOYAGE CONTENANT DU 2,4I/EL=
LIEANT.
* POUR NETTOYER L'AC/ER, EEEUYER
TOUJOURE DANE LE EENE DE LA
TEXTURE.
• Nettoyage journalier/salet6
I_gere =
Essuyeravec I'un des produits suivants: eau
savonneuse,vinaigre blanc/eau, produit de
nettoyagepour verre et surface Formula409*
ou un produitsemblable- avecun lingesouple
et une 6ponge.Rincer et secher.Pour polir et
enleverlesmarquesde doigts,faire suivrepar
StainlessSteelMagic Spray(Jenn-Airmodele
A912, piece n° 20000008)**.
* Salet6 mod_r6e/epaisse = Essuyeravec
I'un des produits suivants:Bon Ami*, Smart
Cleanser*ou Soft Scrub*- 8 I"aided'un linge
souple ou d'une 6ponge humide. Rincer et
s6cher. Les taches rebelles peuvent 6tre
enlev6es avec un tampon Scotch-Brite*
humidifi& Frotteruniform6mentdans le sens
du metal.Rincer et s6cher.Pour redonnerdu
lustre et enlever les rayures,faire suivre par
StainlessSteelMagic Spray.
* D_coloration=A I'aided'uneepongehumide
ou d'un linge souple, essuyer avec Cameo
Stainless
Steel
Cleaner*.
Rincer
immediatement et secher. Pour retirer les
marques et redonner du lustre, faire suivre
par StainlessSteelMagic Spray.
MODULE A ELEMENTS
RADIANTS
ET AU×
HALOGEN£S
SURFACE EN V|TROCERAMIQUE
Ne jamais utiliser de produits de nettoyagedu
four, javellisant, ammoniaque ou produits de
nettoyagedu verrecontenantde I'ammonbque.
REMAROUE : Prendre contact avec un
r_parateuragre_ si b surfaceen vitroc_ramique
se fendille,se casseou si de I'alumbium ou du
m_tal fond sur b surface.
* Laisserb surfacede cuissonrefroidir avant
de la nettoyer.
* G_n_ralit_s = Nettoyerlasurfacede cuisson
apres chaqueemploi ou au besoin,avecdu
papier essuie-tout humidifi6 et Cooktop
Cleaning Creme*(n° de piece 20000001)**.
Puis,essuyeravec un linge sec et propre.
REMARQUE: Des marques permanentes
vont seproduire si /a sa/et_reste sur /a sur-
facede cuissonet est cuite de fagonr_p_t_e.
* Salet6 6paisse ou marques m6talliques
- Humidifierune@onge_ recurer<<ne rayant
pas_). Appliquer du CooktopCleaningCreme*
et frotter pour retirer autant de salet6 que
possible. Appliquer une mince Cooktop
Cleaning Creme*,recouvrir avec du papier
essuie-tout humidifi6 et laisser pendant 30
45 minutes (2 _ 3 heures pour le sol tres
Iourd). Conservez moite en couvrant la
*Les noms de marquedes produits de nettoyagesent des marquesd@oseesdes differents fabricants.
** Pour commanderdirectement,composer le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
i8
