1- Connect all outputs & keypads
Main power
entry connection
Heater connections
Heater
Quick Start Card
in.ye-3-ce
& in.ye-5-ce
™
2- Connect the main power
puts & keypads
Determine jumper positions for number of phases
L1
PJ2
N
n power
nection
G
nections
1 phase connection
Phase jumpers
Position
PJ1
P7-P13
PJ2
P10-P74
Heater
Correct wiring of the electrical service
box, RCD, and pack terminal block is
essential. Power must be off during
this step.
Bonding lugs
version
in power
3- Select spa configuration (if prompt on startup)
s for number of phases
1
L1
PJ1
H
L
C
G
Optional floating
L2
connector
A0
2
PJ2
N
(Part #9920-401346)
At first startup the keypad display
G
H
L
C
G
will show Lx or LLx, where « x »
A4 Optional
A4
representing the config. number. Some
connector
2 phase connection
spa packs come with a pre-selected
Position
config. and you may skip this step if
Phase jumpers
Position
AMP ports
A3
your system automatically starts up
PJ1
P7-P10
P7-P13
(A0 to A4) for pumps
& accessories.
PJ2
P13-P74
10-P74
A2
4- Select breaker current
Functions varie
input voltage: 230 V, 50 Hz (line-to-Neutral)
per configuration
(see next page).
A1
Specify the current rating and the number of phases of the RCD used to ensure safe and efficient current mangement (and no RCD trippings).
cal service
WARNING! All connections must be made by a qualified electrician in accordance with the national electrical code and any
nal block is
state, provincial or local electrical code in effect at the time of the installation. This product must always be connected to circuit
2 1
off during
protected by a residual-current device (RCD).
C1 - Main keypad connector
98
CO - Communication links (2 ports)
iguration (if prompt on startup)
in.touch, in.stik, Aux keypad in.k112,
Swim Spa com. cable, etc.
Press and hold the Program key for
2
20 seconds until you access the
breaker setting menu.
L1
PJ1
Note: For the Color keypad series,
L2
select Settings menu, go into Electri-
PJ2
2
L3
cal config and choose Input current.
Use the Up/Down key to choose the
display
« x »
new low level configuration number.
G
mber. Some
selected
his step if
3 phase Delta connection
starts up
.
1
Position
Phase jumpers
Position
current
PJ1
P7-P10
P7-P10
PJ2
P13-P74
11-P13
and the number of phases of the RCD used to ensure safe and efficient current mangement (and no RCD trippings).
input voltage: 230 V, 50 Hz (line-to-line)
2
ccordance with the national electrical code and any
tion. This product must always be connected to circuit
m key for
Current setting for each phase setting
ss the
# of phases
Current setting range
Note: To re-enter the low level
1
selection menu, hold the Pump 1
1
10 to 48 A
key for 30 seconds.
d series,
2
10 to 20 A
nto Electri-
Note: For the Color keypad series,
3
10 to 16 A
ut current.
select Settings menu, go into
Choose the number of phases
Electrical config and choose the
confirm the
supplying your spa (1-3). Use the
appropriate Low level.
Up/Down key to select the desired
value. Then press the Program key to
2
Note: If the keypad does not have a
our
confirm the selection.
Program or Filter key, use the Light
ce.com
key instead.
Quick Start Card
in.ye-3-ce
& in.ye-5-ce
™
Antes de conectar la alimentación, se recomienda comprobar SIEMPRE la
posición de los puentes en la placa base – consulte el diagrama de cableado
en en la parte inferior de la caja.
Después de conectar la alimentación, se recomienda comprobar SIEMPRE
la configuración del cuadro eléctrico para comprobar si coincide con el tipo
de tipo de alimentación y potencia del disyuntor del cliente, consulte las
páginas siguientes del manual.
En caso de cualquier cambio en el tipo de suministro, el cuadro de control
debe ser reconfigurar la central, ver páginas siguientes del manual.
European version
™
Bonding lugs
Conexión monofásica (por defecto)
L1
PJ1
PJ1
Para una conexión monofásica es necesario, mediante puentes, conectar los
L2
A4
PJ2
conectores Faston P7-P13 (PJ1) y P10-P74 (PJ2).
N
A3
A2
G
A1
2 phase connection
L1
Phase jumpers
Position
PJ1
P7-P10
PJ2
P13-P74
N
input voltage: 230 V, 50 Hz (line-to-Neutral)
WARNING! All connections must be made by a qualified electrician in accordance with the national electrical code and any
GND
state, provincial or local electrical code in effect at the time of the installation. This product must always be connected to circuit
protected by a residual-current device (RCD).
Light outputs
(P34 always on, P35 relay controlled)
Conexión bifásica
2
L1
PJ1
PJ1
Para una conexión bifásica es necesario conectar, mediante puentes, los
L2
PJ2
N
conectores Faston P7-P10 (PJ1) y P13-P74 (PJ2).
L3
Use the Up/Down key to choose the
G
new low level configuration number.
3 phase connection
L1
Phase jumpers
Position
.
1
PJ1
P7-P10
L2
PJ2
P11-P13
N
2
GND
Current setting for each phase setting
3
# of phases
Current setting range
Conexión trifásica
1
10 to 48 A
PJ1
Para una conexión trifásica, los puentes de la fuente de alimentación pueden
2
10 to 20 A
3
10 to 16 A
desconectarse por completo. Los puentes también pueden permanecer
Press the Program
2
key to confirm the
Choose the number of phases
selection.
conectados, en cuyo caso deben conectarse a los conectores Faston P7-P10
supplying your spa (1-3). Use the
Up/Down key to select the desired
For more information, see our
value. Then press the Program key to
website: www.geckoalliance.com
(PJ1) a P11-P13 (PJ2).
confirm the selection.
L1
3
L2
L3
The values displayed by the system
N
correspond to the maximum
amperage capacity of the RCD.
GND
European version
™
A4
A3
A2
A1
Light outputs
(P34 always on, P35 relay controlled)
H
L
C
G
Optional floating
connector
A0
L1
PJ1
(Part #9920-401346)
L2
PJ2
N
L3
H
L
C
G
A4 Optional
A4
G
connector
3 phase connection
A3
AMP ports
(A0 to A4) for pumps
marrón
Phase jumpers
Position
& accessories.
A2
PJ1
P7-P10
Functions varie
PJ2
per configuration
P11-P13
azul
(see next page).
A1
arillo-verdeam
C1 - Main keypad connector
CO - Communication links (2 ports)
in.touch, in.stik, Aux keypad in.k112,
Swim Spa com. cable, etc.
3
L1
PJ1
L2
PJ2
L3
Press the Program
key to confirm the
G
2
selection.
3 phase Delta connection
For more information, see our
marrón
website: www.geckoalliance.com
Phase jumpers
Position
PJ1
P7-P10
negro
PJ2
P13-P74
input voltage: 230 V, 50 Hz (line-to-line)
azul
3
arillo-verdeam
Note: To re-enter the low level
1
The values displayed by the system
selection menu, hold the Pump 1
correspond to the maximum
key for 30 seconds.
amperage capacity of the RCD.
Note: For the Color keypad series,
select Settings menu, go into
Electrical config and choose the
appropriate Low level.
Note: If the keypad does not have a
2
Program or Filter key, use the Light
key instead.
marrón
3 4
negro
gris
Use the Up/Down key to select the
azul
desired value. Then press the Program
key to confirm the selection.
arillo-verdeam
Note: If the keypad does not have the
Program or Filter key, use the Light
key instead.
For more information, see our
website: www.geckoalliance.com
H
L
C
G
Optional floating
connector
A0
(Part #9920-401346)
H
L
C
G
A4 Optional
A4
connector
A3
AMP ports
(A0 to A4) for pumps
& accessories.
A2
Functions varie
per configuration
(see next page).
A1
C1 - Main keypad connector
CO - Communication links (2 ports)
in.touch, in.stik, Aux keypad in.k112,
Swim Spa com. cable, etc.
L1
PJ1
L2
PJ2
L3
G
3 phase Delta connection
Phase jumpers
Position
PJ1
P7-P10
PJ2
P13-P74
input voltage: 230 V, 50 Hz (line-to-line)
1
Note: To re-enter the low level
selection menu, hold the Pump 1
key for 30 seconds.
Note: For the Color keypad series,
select Settings menu, go into
Electrical config and choose the
appropriate Low level.
Note: If the keypad does not have a
2
Program or Filter key, use the Light
key instead.
3 4
Use the Up/Down key to select the
desired value. Then press the Program
key to confirm the selection.
Note: If the keypad does not have the
Program or Filter key, use the Light
key instead.
For more information, see our
website: www.geckoalliance.com
13
