Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
ADVERTENCiA
Cuando se use una herramienta
electrica sedeben seguir siempre
siertas
precauciones
b_sicas
inc{{uyendo {as siguientes:
PARA REDUCIR
EL RIESGO
DE
LESIONES
PERSONALES:
• Antes
de cualquier
uso, asegfirese
que
toda persona
que use esta herramienta
lea y entienda
todas las instrucciones
de
seguridad
y cualquier
otra informaci6n
que tiene este manual.
• Guarde
estas instrucciones
y rep_selas
con fi'ecuencia
antes de usarla.
ANTES DE SUAR LA PODADORA
Lea todas las instrucciones antes de operar estas
podadora. Familiar_cese por completo con los
controles y el uso apropiado de su podadora.
l. Evite los ambientes peligrosos
*No use la podadora en la lluvia o en sitios
hfimedos o moiados.
* No use la podadora en atm6sferas ex-
plosivas gaseosas. Los motores normal-
mente chispean y las chispas podr_an
encender los vapores.
* No use la podadora si usted estfi bajo
la influencia del alcohol, medicinas o
drogas.
* No use la podadora cuando estfi cansado
o enfermo.
* No use la podadora si estfi dafiada o si
no estfi ensamblada en forma segura y
completa.
2
Mantenga las protecciones y guardas en
su lugar y mant_ngalos en buen funcio-
namiento de trabajo.
3.
Mantenga a los nifios fuera del firea que se
va a podar y bajo el cuidado vigilante de un
adulto responsible, ademfis del operador.
4.
Est_ alerta y apague la podadora si un nifio
entra al firea.
5.
$61o los adultos bien capacitados deberfan
hacer usar la podadora. Nunca permita que
los nifios usen la podadora.
6.
Usemuchfsimo
cuidado cuando se acerca
a esquinas ciegas, arbustos, firboles u otros
objetos que pueden hacer que usted no vea
a un nifio.
7.
No use la podadora para ningfin otto tra-
bajo excepto para el que fue disefiada.
8.
Use la ropa apropiada cuando use la po-
dadora.
* No use ropa suelta o joyas que se pue-
den atascar en las partes movibles de la
podadora.
" Use pantalones largos cuando use la
podadora.
* Use siempre guantes de caucho y zapatos
con suela de caucho cuando trabaje
afuera.
* No use lapodadoracon
los pies descal-
zos o con sandalias abiertas.
9.
Siempre use la protecci6n ocular que que
cumpla con, o exceda, los requisitos de
ANS|Z87.I
(los lentes regulares no son
gafas de seguridad).
10. Prot_jase contra la sacudida el&trica.
Repare o sustituya los cordones dafiados
inmediatamente.
l l.
|nspeccione
pot completo el firea donde
usarfi la podadora y quite todas las piedras,
palos, alambres, huesos, y otros objetos
extrafios que podr_an ser lanzados por la
cuchilla.
12. Use la podadora
s61o durante el dia o
cuando haya buena luz artificial.
13. Nunca use la podadora en hierba mojada.
Siempre est_ seguro de su equilibrio;
agarre firmemente el asa y camine; nunca
corra.
14. El uso de cnalquier accesorio o aditamento
no recomendado
para ser usado con esta
podadora podrfa ser arriesgado y podrfa
aumentar el riesgo de una lesidn.
15. Antes de usarla, siempre inspeccione vi-
sualmente
para ver que la cuchilla, los
sujetadores de la cuchilla, y el con junto del
cortador no estf,n desgastados o dafiados.
Para conservar
el equilibrio cambie las
cuchillas usadas o dafiadas y los suietado-
res en juegos. Inspeccione el corddn de la
podadora - asegfirese que est_ en buenas
condiciones.
El aislamiento del corddn
debe estar intacto sin grietas o deterioro.
ADVERTENCIA
Este producto contiene subs-
tancias qu imicas conocidas en
ei Estado de California como
causas de c_ncer_ de defectos
cong,_nitos o de otros dafios
de reproducci6n.
ADVERTENCIA
AIgo
de polvo
creado
pot
este
producto
contienen
substancias
qu_micas
conocidas
(en el estado
de California)
como causantes
de
c&ncer_ defectos
al recien
nacido
u otros
dafios
a los 6rganos
de
reproducci6n.
AIgunos
ejemplos
de
estas
substancias
quimicas
son:
• enceintes
darts les engrais
• {es enceintes
darts {es insec
ticides,
{es herbicides
et {es
pesticides
• arsenico
y cromo
provenietes
de madera
tratada
con sub
stancias
quimicas.
Para
reducir
su exposici6n
a
estas substancias
qu _micas
Use
equipo
de seguridad
aprobado
tal
como
m_scaras
antipolvo
especialmente
disefiadas
para
filtrar
las particuias
microsc6-
picas__:.
- -ADVERTENCIA
RIESGO
DE CORTE
= Mantenga
siempre
las manos
y los pies {ejos
de las cuchillas.
No intente quitar
el material
cortado
o desatascar
ei colector
de basura
cuando
{a
cuchilla
est_ en movimiento.
MiENTRAS USE LA PODADORA
l.
Est_ alerta y use el sentido com6n. |Ob-
serve 1o que estfi haciendo.
2.
Mant_ngase detrfis del asa cuando el motor
est_ fimcionando.
3.
Los objetos golpeados por la cuchilla de la
podadora pueden causar serias heridas. AI
c&ped se 1odeber_a siempre examinar con
cuidado y limpiarlo de todos los objetos
antes de cada corte.
4.
Est_ consciente de{ cord6n de extensi6n
mientras usa la podadora. Procure no tro-
pezarse con el cord6n de extensi6n. Guarde
e{corddn de extensidn {e}osde {ascuchi{{as
cortadoras siempre.
5.
Evite arranques involuntarios:
* No lleve la podadora enchufada con el
dedo en el interruptor.
* Asegfirese de quitar la llave de seguri-
dad al enchufar la podadora.
* Asegfirese que el asa de soporte no est_
conectada cuando inserte la llave..
21
www.remingtonpowertools.com
