Enlaces rápidos
ATS7700 PSTN Module Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
1
LK2
CON12
T2
T1
EN: Installation Sheet
Description
ATS7700 PSTN Module provides an interface for Advisor
Advanced control panel PSTN dialer.
Mounting the unit
The ATS7700 unit must be fitted to the control panel
mainboard using provided self-locking pillars.
Connections
•
EARTH: Earthing
•
A/R, B/T: PSTN line
•
Ax/R1, Bx/T1: Phone (switched)
Technical specifications
Supply voltage
Nominal
Current consumption (standby)
Current consumption (peak)
© 2021 Carrier
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
10.5 to 13.8 V
12 V
5 mA at 13.8 VDC
25 mA at 13.8 VDC
MI
IP
USB
F
Supply voltage
Nominal
SPT type
Dimensions (H x W)
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
1 / 14
CON16
CON13
Tx
10.5 to 13.8 V
12 V
EN 50131-10:2014 Type Y
90 x 40 mm
0 to +50°C
95% max., noncondensing
P/N 466-2507 (ML) • REV E • ISS 27JUL21
Manuales relacionados para Aritech ATS7700
Resumen de contenidos para Aritech ATS7700
- Página 1 Regulatory information Mounting the unit Manufacturer PLACED ON THE MARKET BY: The ATS7700 unit must be fitted to the control panel Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. mainboard using provided self-locking pillars. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA...
- Página 2 Produkt může obsahovat látky, které jsou také REACH látkami v seznamu kandidátů v koncentraci vyšší Jednotku ATS7700 je třeba osadit na základní desku ústředny než 0,1% w./w. podle naposledy zveřejněného pomocí dodávaných samozajišťovacích sloupků. seznamu kandidátů látek nalezeného na webu ECHA.
- Página 3 Beskrivelse VdS Schadenverhütung GmbH. Carrier Fire & Security erklærer hermed, at denne ATS7700 modul til det offentlige telefonnet giver et interface til enhed er i overensstemmelse med gældende Advisor Advanced kontrolcentralens telefonsender på det krav og bestemmelser i direktivet 2014/30/EU offentlige telefonnet.
- Página 4 PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE Montaje de la unidad HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE La unidad ATS7700 se debe montar en la placa base del panel ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND de control, utilizando las torretas autoencajables ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM suministradas.
- Página 5 13995 Pasteur Blvd Kuvaus Palm Beach Gardens, FL 33418, EE. UU. REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE: ATS7700 PSTN -moduuli toimii Advisor Advanced - Carrier Fire & Security B.V. keskuslaitteen analogisen puhelinlinjan (PSTN) liitäntänä. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A...
- Página 6 également sur la Liste de substances candidates à une concentration supérieure à 0,1 % p/p, selon L’ATS7700 doit être enfiché sur la carte mère de la centrale en la Liste de substances candidates la plus récente utilisant les entretoises fournies.
- Página 7 2014/30/EU és/illetve a Az egység felszerelése 2014/35/EU irányelv vonatkozó követelményeinek és rendelkezéseinek. További információkért Az ATS7700 egységet a központ alaplapjára kell felszerelni a látogasson el a www.firesecurityproducts.com mellékelt önzáró kapcsokkal. vagy a www.aritech.com honlapokra. A termék tartalmazhat jelöltlistás anyagokat is, REACH amelyek koncentrációja meghaladja az ECHA...
- Página 8 Montage van de unit Avvertenze sul QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA prodotto e VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI De ATS7700-unit moet op de hoofdprint van de centrale dichiarazioni di DA, UN ESPERTO QUALIFICATO. CARRIER worden geïnstalleerd met de meegeleverde non responsabilità...
- Página 9 Carrier Fire & Security deklarer herved at denne enheten tilfredsstiller alle krav oppført I direktiv Beskrivelse 2014/30/EU og/eller 2014/35/EU. For mer informasjon se www.firesecurityproducts.com ATS7700 PSTN Modul gir et grensesnitt for PSTN- eller www.aritech.com. oppringningsmodulen i Advisor Advanced sentralapparat. Produktet kan inneholde stoffer som også er REACH...
- Página 10 Instalação da unidade Ostrzeżenia i TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO zastrzeżenia SPRZEDAŻY I MONTAŻU PRZEZ A unidade ATS7700 tem de ser instalada na placa principal do dotyczące WYKWALIFIKOWANYCH SPECJALISTÓW. painel de controlo utilizando os pilares auto-bloqueadores produktu CARRIER FIRE & SECURITY NIE UDZIELA fornecidos.
- Página 11 Montáž jednotky FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR dos produtos QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER Jednotka ATS7700 sa musí zasadiť do hlavnej dosky ústredne PESSOA OU ENTIDADE QUE COMPRE OS pomocou samouzamykacích stĺpikov. SEUS PRODUTOS, INCLUINDO QUALQUER “DISTRIBUIDOR AUTORIZADO” OU “REVENDEDOR AUTORIZADO”, TEM...
- Página 12 Directive 2014/30/EU och/eller 2014/35/EU. För mer Beskrivning information: www.firesecurityproducts.com eller www.aritech.com. ATS7700 PSTN-modul ger ett gränssnitt till Advisor Advanced Produkten kan innehålla ämnen som finns i centralapparat PSTN (analog) uppringare. REACH Kandidatförteckningen i en koncentration av 0,1% w/w, per den senast listade kandidatförteckningen...
- Página 13 EN 50136-2: SP2 Açıklama Güvenlik Derecesi 3, Çevresel sınıf II VdS Schadenverhütung GmbH tarafından test ATS7700 PSTN Modül Adivsor Advanced kontrol paneli PSTN edilmiş ve onaylanmıştır. arayıcı için bir arayüz sağlar. İşbu Carrier Fire & Security bu cihazın uygun gereksinimlere ve 2014/30/EU ve 2014/35/EU Ünitenin montajı...
- Página 14 P/N 466-2507 (ML) • REV E • ISS 27JUL21 14 / 14...