Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
Christmas Tree / Weihnachtsbaum
/ Sapin de Noël / Árbol de Navidad
/ Albero di Natale / Drzewko świąteczne
Resumen de contenidos para Costway 02597413
- Página 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Página 2 Assemble the Christmas tree. Top Section Middle Section Bottom Section A x1 B x1 C x1 Base Adapter SCREW D x1 E x1 Wires may come wrapped around frame pieces. Locate and unwrap wires Middle Section II before assembly. B2 x1 1.8 M &...
- Página 3 Connect all the corresponding plugs. Spread out the branches and arrange them to your preference. Locate the power cord in the part C bottom, attach the part E adapter, and insert into a wall outlet to turn the lights on. Press the button on integrated foot pedal to control the light display.
- Página 4 Weihnachtsbaum aufstellen. Obere Sektion Mittlere Sektion Untere Sektion A x1 B x1 C x1 Baumbasis Adapter Schraube D x1 E x1 Die Drähte sind möglicherweise um die Rahmenteile gewickelt. Suchen Sie die Drähte Mittlere Sektion II und wickeln Sie sie vor der Montage aus.
- Página 5 Schließen Sie alle entsprechenden Stecker an. Breiten Sie die Zweige aus und ordnen Sie sie nach Ihren Wünschen an. Legen Sie das Netzkabel in den Boden von Teil C, schließen Sie den Adapter von Teil E an und stecken Sie es in eine Steckdose, um das Licht einzuschalten.
- Página 6 Assemblez le sapin de Noël. Section Supérieure Section Centrale Section Basse A x1 B x1 C x1 Base Adaptateur D x1 E x1 Les fils peuvent s'enrouler autour des pièces du cadre. Localisez et déballez les Section centrale II fils avant l'assemblage. B2 x1 1.8 M &...
- Página 7 Connectez toutes les fiches correspondantes. Disposez les branches et arrangez-les selon vos préférences. Trouvez le câble d'alimentation au bas de la partie C, connectez l'adaptateur de la partie E et branchez-le dans une prise murale pour allumer les lumières. Appuyez sur le bouton de la pédale intégrée pour contrôler l'écran lumineux.
- Página 8 Monte el árbol de Navidad. Sección superior Sección media Sección inferior A x1 B x1 C x1 Base Adaptador TORNILLO D x1 E x1 Los cables pueden venir enrollados alrededor de las piezas del marco. Localice y desenvuelva los Sección media II cables antes del montaje.
- Página 9 Conecte todos los enchufes correspondientes. Extienda las ramas y ordénelas a su gusto. Localice el cable de alimentación en la sección inferior (C), conecte el adaptador (E) e inserte en una toma de corriente para encender las luces. Presione el botón en el pedal integrado para controlar la visualización de las luces.
- Página 10 Assemblare l'albero di Natale. Sezione Superiore Sezione Centrale Sezione Inferiore A x1 B x1 C x1 Base Adattatore Vite D x1 E x1 I cavi possono essere avvolti attorno ai pezzi del telaio. Trovare e svolgere i cavi Sezione Centrale II prima del montaggio.
- Página 11 Collegare tutte le spine corrispondenti. Stendere i rami e sistemarli secondo le proprie preferenze. Trovare il cavo di alimentazione nella parte inferiore della parte C, collegare l'adattatore della parte E e inserirlo in una presa a muro per accendere le luci. Premere il pulsante sul pedale integrato per controllare lo schermo luminoso.
- Página 12 Szczegółowy montaż produktu. Część górna Część środkowa Część dolna A x1 B x1 C x1 PODSTAWA ADAPTER Wkręt D x1 E x1 Przewody mogą być owinięte wokół elementów ramy. Przed montażem zlokalizuj i rozplącz przewody. Część środkowa II B2 x1 MODELE: 183cm i 213cm MODELE: 244cm i 274cm DOTYCZY MODELI 244cm i 274cm...
- Página 13 Podłącz wszystkie odpowiednie wtyczki. Rozłóż gałęzie i ułóż je według własnych preferencji. Zlokalizuj przewód zasilający w dolnej części C, podłącz adapter części E i włóż go do gniazdka ściennego, aby włączyć światła. Wciskaj przycisk na przełączniku nożnym, aby zmieniać efekty świetlne.