Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Window Type
WWK
Frequency: 60Hz
Capacity: 5000 ~ 12000BTU/h
Warning notices: Before using
this product, please read this
manual carefully and keep it
for future reference.
The design and specifications
are subject to change without
prior notice for product
improvement. Consult with
your dealer or the manufacturer
for details.
version A - 09 - 2018
version A - 09 - 2018
USER MANUAL
WWK05CM91N
WWK05CR91N
WWK06CR91N
WWK08CR91N
WWK10CR91N
WWK12CR91N
www.midea.com
en
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arctic King WWK05CM91N
Resumen de contenidos para Arctic King WWK05CM91N
- Página 1 Frequency: 60Hz Capacity: 5000 ~ 12000BTU/h Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. WWK05CM91N The design and specifications WWK05CR91N are subject to change without prior notice for product WWK06CR91N improvement. Consult with...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Safety Precautions ..................3 Operating Instructions ................. 8 Installation Instructions ................15 Care and Cleaning ..................20 Troubleshooting Tips .................. 21 Remote Control Instructions ..............23 and Return Policy ... Warranty ..............30 Read This Manual Inside you’ll find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. -
Página 3: Safety Precautions
Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the instructions shown here must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. The level of risk is shown by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury. - Página 4 WARNING • Do not damage or use an alternate power cord. It may cause fire and electric shock. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service center or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. •...
- Página 5 CAUTION • Do not use for any purpose other than room comfort. Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, pets, plants, and art objects. It may cause deterioration. • Turn off the main power switch if the unit is not to be used for an extended time. •...
- Página 6 NOTE WARNING - Electrical Information The complete electrical rating of The power supply cord with this air conditioner contains a current your new room air conditioner is detection device designed to reduce stated on the serial plate. Refer to the rating when checking the electrical the risk of fire.
- Página 7 WARNING - Prevent Accidents To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using your air conditioner, follow basic precautions, including the following: • Be sure the electrical service is adequate for the model you have chosen. This information can be found on the serial plate, which is located on the side of the cabinet and behind the grille.
-
Página 8: Operating Instructions
Operating Instructions Normal Sounds WWK05CM High Pitched Chatter Trickling Sound Sound of Rushing Air In front of the unit, you may hear the sound of during normal rushing air being moved by the fan. Gurgle/Hiss Vibration Gurgling or hissing Unit may vibrate and noises may be heard due to refrigerant evaporator during... -
Página 9: Air Conditioner Operation
Air Conditioner Operation WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, personal injury or property, read the SAFETY PRECAUTIONS before operating this appliance. NOTE The cooling mode has an automatic 3 minutes time delayed start if the unit is turned off and on quickly. - Página 10 Air Conditioner Features - WKK05CM NOTE The controls featured in this manual are representative of many available models. Your model’s features and appearance may vary slightly. THERMOSTAT The thermostat is used to set the desired room Temperature temperature when the unit is being operated in the COOL MODE.
- Página 11 Air Conditioner Features - WWK05CR to WWK12CR ELECTRONIC CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel as shown below and all its functions, then follow the symbol for the functions you desire. The unit can be controlled by the unit control alone or with the remote controller.
- Página 12 SLEEP FEATURE: TO SELECT THE OPERATING MODE: Press Sleep Sleep button to initiate the To choose operating mode, press Mode sleep mode. In this mode the selected Mode button. Each time you press the temperature will increase by 2°F/1 button the unit cycles through the modes, (or 2)°C 30 minutes after the mode Auto, Cool, Dry, and Fan.
- Página 13 TIMER: AUTO START/STOP FEATURE: Displays: • When the unit is on or off, first press Displays the Timer button. The TIMER ON Timer indicator light illuminates indicating the Auto Start program has initiated. • When the time of TIMER ON is Shows the set temperature in “°C”...
-
Página 14: Additional Information
Additional Information Now that you understand the operating procedure, here are more features in your control that you should become familiar with. • The Cool circuit has an automatic 3 minute time delayed start if the unit is turned off and on quickly. This prevents overheating of the compressor and possible circuit breaker tripping. -
Página 15: Installation Instructions
Installation Instructions Your air conditioner is designed to install WARNING - Before You Begin in standard double hung windows with opening widths of 23 to 36 inches (584mm Read these instructions completely and to 914mm) (See Fig. D). carefully. • IMPORTANT - Save these Fig. - Página 16 NOTE Save carton and these Installation Instructions for future reference. The carton is the best way to store unit during winter, or when not in use. 1. PREPARE THE WINDOW Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening (see dimension H in Table 1).
- Página 17 C: Align the hole in the top rail with those in the top of the unit as shown in Fig. F. D: Secure the top rail to the unit with the 3/8” (9.5mm) screws as shown in Fig. G. Fig.C Fig .B NOTE For safety reasons, all...
- Página 18 2. While keeping a firm grip on the air Measure from the cabinet edge conditioner, carefully place the unit into the window opening so the bottom of H:About ” to ” the air conditioner frame is against the for 5K) window sill (Fig.
- Página 19 WWK05CM WWK05CR to WWK12CR B2: For Vinyl-Clad windows: Drive 1/2” (12.7 mm) Fig. 8B Fig. 8C locking screws through the frame lock and into the window sash (Fig. 8B). NOTE: Before driving the screws, use a drill to Fi 8 drill 5 holes through the holes in the frame lock and frame extensions...
-
Página 20: Care And Cleaning
Care and Cleaning CAUTION Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to unplug the unit before cleaning to prevent shock or fire hazards. Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least once a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter can build up and cause an accumulation of frost on the cooling coils. -
Página 21: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Problem Solution Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet. House fuse blown or circuit breaker tripped. - Página 22 Problem Solution Air movement sound. This is normal. If too loud, set to a slower FAN setting. Noise when unit is cooling Window vibration - poor installation. Refer to installation instructions or check with installer. Water dripping Improper installation. Tilt air conditioner slightly to the outside to INSIDE when allow water drainage.
-
Página 23: Remote Control Instructions
Remote Control Instructions Handling the Remote Controller LOCATION OF THE REMOTE CONTROLLER Use the remote controller within a distance of 16.4 ft (5 meters) from the air conditioner, pointing it towards the receiver. Reception is confirmed by a beep. CAUTION •... -
Página 24: Remote Control Specifications
Remote Control Specifications Model RG15B1/E Rated Voltage 3.0V (Lithium battery CR2025) Lowest Voltage of CPU Emitting Signal 2.4 V Signal Receiving Range 16.4 ft (5 m) Environment -5 °C ~ 60 °C (23°F ~ 140°F) NOTES • Button design is based on typical model and may vary slightly from the actual one you purchased. -
Página 25: Function Buttons
Function Buttons ON/OFF Button Operation starts when this button is pressed and stops when the button is pressed again. MODE Button NOTE: If the unit Press this button to has ENERGY SAVER select the desired function, it will initiate operation mode. automatically the Energy Saver function TEMP UP Button... -
Página 26: How To Use The Buttons
How to Use the Buttons AUTO OPERATION Ensure the unit is plugged in and power is available. Press the ON/OFF button to start the air conditioner. 2. Press the MODE button to select Auto. 3. Press the TEMP UP (+)/DOWN (-) button to set the desired temperature. -
Página 27: Dehumidifying Operation
DEHUMIDIFYING OPERATION Ensure the unit is plugged in and power is available. Press the ON/OFF button to start the air conditioner. 2. Press the MODE button to select Dry. 3. Press the TEMP UP (+)/DOWN (-) button to set the desired temperature. NOTES In the Dehumidifying mode, you cannot adjust the fan speed, as it is controlled automatically. -
Página 28: Combined Timer
COMBINED TIMER (Setting both ON and OFF timers simultaneously) AUTO STOP >AUTO START (On > Stop > Start operation) This feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to bed, and start it again in the morning when you wake up or when you return home. - Página 29 ENERGY SAVER OPERATION In this mode, the fan will continue to run for 3 minutes after the compressor shuts off. The fan then cycles on for 2 minutes at 10 minute intervals until the room temperature is above the set temperature, at which time the compressor turns back on and cooling resumes.
-
Página 30: Warranty And Return Policy
Warranty Air Conditioner Limited Warranty Your product is protected by this Limited Warranty: Warranty service must be obtained from Midea Consumer Services or an authorized Midea servicer. Warranty • One year full warranty from original purchase date. Midea, through its authorized servicers will: •... - Página 31 RETURN POLICY Return policy save your Questions about installing or operating your Arctic King product? receipt If you still need assistance, please call Customer Service at 1-866-646-4332. Have your sales receipt, serial number and product model mumber available when you call.
-
Página 32: Tipo De Ventana/Pared Aire Acondicionado Del Cuarto Wwk
Capacidad: 5000 ~ 12000BTU/h Avisos de advertencia: antes de usar este producto, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras referencias. WWK05CM91N El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo WWK05CR91N aviso para la mejora del producto. -
Página 33: Lea Este Manual
Lista de Contenidos Instrucciones Importantes de Seguridad ..........33 Instrucciones de Operación ..............38 Instrucción de Instalación ................. 45 Mantenimento Y Limpieza ................ 50 Soluciones de Problemas ................51 Instrucciones del Control Remoto ............53 Garantía y Política de Devoluciones ............60 Lea este manual Dentro de este manual podría encontrar muchos consejos ayudables diciendo cómo usar y mantener su aire acondicionado correctamente. -
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad Para evitar los daños a los usuarios u otra persona, deben seguir las instrucciones siguientes. Las operaciones incorrectas por la ignora de las instrucciones puede causar lesiones o daños. El grado de seriedad está clasificado por lo que indica siguiente. Este símbolo indica la posibilidad de muerto o lesiones graves. - Página 35 WARNING • No lo use el cable eléctrico que está cerca de los aparatos de calefacciones. Podría causar incendio y una descarga eléctrica. • No lo usa el cable eléctrico cerca de gas inflamable o combustibles, como gasolina, benceno, disolvente, etc. Podría causar una explosión o incendio.
-
Página 36: Warnings (Para Usar Solo Refrigerante R32)
CAUTION • No coloque objetos pesados sobre el cable eléctrico y asegúrese que el cable no está comprimido. Hay peligro de incendio o descarga eléctrica. • No beba el agua drenada del aire acondicionado. Contiene producer contaminación y podría hacerle enfermo. •... - Página 37 NOTA IMPORTANTE: Lea este manual Riesgo de incendio/ detenidamente antes de instalar o utilizar materiales inflamables su nueva unidad de aire acondicionado. (Requerido para unidades Asegúrese de guardar este manual para R32 / R290 solamente) futuras consultas. NOTA WARNING - Para su seguridad El cable de energía con el aire No guarda o usar gasolina u otros acondicionado contienen un...
- Página 38 WARNING - Evitar accidentes Para reducer el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a la gente cuando usted usa el aire acondicionado, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • Asegúrese de que sel servicio eléctrico sea adecuado para el modelo elegido. Esta información podría ser encontrado en la placa de serie, los cuales están situado en un lado del gabinete y detrás de la rejilla.
-
Página 39: Instrucciones De Operación
Instrucciones de Operación Sonidos Normales Modelos WWK05CM Sonido Agudo Sonido del Corriente Un compressor con alta El Sonido de Ping o del Aire el Conmutador En la frontera de la sonido agudo durante su Las gotas del agua unidad, podría oir un ciclo de enfrigeración. -
Página 40: Operación Del Aire Acondicionado
Operación del aire acondicionado WARNING Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas o propiedades, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. NOTE El circuito frío tiene un inicio automático de 3 minutos retrasado si la unidad se apaga y enciende rápidamente. -
Página 41: Control De La Unidad
Características del Aire Acondicionado - Modelos WKK05CM NOTA La caracteristica del control en este manual es responsible de muchos modelos disponibles. Su modelo podría ofrecer una caracteristica un poco diferente TERMOSTATO El termostato se sirve para ajustar la temperatura de Temperature la habitación cuando la unidad está... -
Página 42: Instrucciones De La Operación Del Control Electrónico
Características del Aire Acondicionado - Modelos WWK05CR a WWK12CR INSTRUCCIONES DE LA OPERACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con el panel de control y todas sus funciones como se muestra abajo, despúes sigue los símbolos para las funciones que desea. -
Página 43: Función Durmienta
FUNCIÓN DURMIENTA: A ELEGIR EL MODO OPERATIVO: Sleep Presiona el botón durmiento A elegir el modo operativo, presiona el a iniciar el modo durmiento. Bajo botón Modo . Cada vez presiona Mode este modo la temperatura selecciona el botón, selecciona un modo siguiendo incrementará... -
Página 44: Para Operar Bajo El Modo Seco
PARA OPERAR BAJO EL MODO SECO: PANTALLAS: • Bajo este modo, el aire acondicionado poco a poco funciona en una manera PANTALLAS de deshumidificador. Como el espacio condicionado es cerrado o sellado, un cierto grado de enfriamiento continuará. Muestra la temperatura en “°C” o “°F” y las opciones del Auto-reloj. -
Página 45: Información Adicional Que Debe Saber
Información Adicional Que Debe Saber Ahora es dueño del producto operativo, hay más funciones bajo su controlo que debe familizarse con: • El circuito de Frío tiene un retraso de 3 minutos si la unidad enciende y apaga rápidamente. Este evita el sobrecalentamiento del compresor y la posiblidad del disparo del disyuntor. -
Página 46: Instrucción De Instalación
Instrucciones de Instalación Requisitos de la Ventana WARNING - Antes de Empezar Su aire acondicionado es diseñado para Lea esta instrucción completamente y instalar en ventanas estandar de doble con mucho cuidado. panel con un ancho de apertura de 23 a 36 pulgadas (584mm a 914mm). -
Página 47: Prepara El Aire Acondicionado
Fig. A NOTE Guarde los cartones y estas instrucciones de instalación para el uso futuro. El carton es la major manera a almacenar la unidad en el invierno o cuando no lo use. 1. PREPARE LA VENTANA El marco inferior debe poder abrirse un espacio suficiente para la limpieza con una Embalaje Carril superior... -
Página 48: Instalar Los Paneles Del Aire Acondicionado
NOTAS Para su seguridad, todos los cuatro (4) tornillos DEBEN estar bien sujetos. El hardware del carril superior y la Fig. A, Fig. B y Fig. C no son aplicables para la unidad más que 10000 Btu/h. Antes de instalarla, el carril superior debe ser montado en la unidad (Sólo para el modelo de <10000 Btu/h). -
Página 49: Instala Los Paneles De Acordeón
4. INSTALA LOS PANELES DE ACORDEÓN 2. Agarre firme al aire acondicionado, ponga Mida desde el borde del gabinete la unidad en la apertura de la ventana con mucho cuidado para que el fondo del marco del aire acondicionado está contra H:Aproxima ”... -
Página 50: Si Ac Esté Bloqueado Por La Ventana De Tormenta
WWK05CM WWK05CR a WWK12CR B2: Para ventanas de vinil- revestido: Fig. 8B Fig. 8C Pase los tornillos de bloqueo de 1/2“ (12.7mm) a través del cierre del marco y en el marco de la ventana (Fig. 8B). NOTE: Antes de conducir los tornillos, utilice un Fi 8 taladro para perforar 5... -
Página 51: Mantenimento Y Limpieza
Mantenimiento y Limpieza CAUTION Limpie su aire acondicionado de vez en cuando para mantenerlo en buen aspecto. Asegúrese de desenchufar la unidad antes de limpiarla para evitar el riesgo de cuña o incendio. Limpieza del Filtro de Aire El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes para ver si es necesario a limpiarlo. -
Página 52: Soluciones De Problemas
Soluciones de Problemas Antes de llamar al servicio, revisa esta lista. Le podría ahorrar tiempo y molestia. Esta lista incluye las ocurrencias communes, los cuales no son resultado por un defecto del hechura o los materiales de la fábrica. Problema Solución Enchufe de pared desconectado. - Página 53 Problema Solución El agua que gotea La instalación incorrecta. Inclina acondicionador de aire ligeramente hacia el INTERIOR cuando exterior para permitir el drenaje del agua. Consulte las instrucciones de instalación - unidad está consulte con el instalador. enfriando El agua que gotea EXTERIOR cuando Unidad eliminar gran cantidad de humedad del ambiente húmedo.
-
Página 54: Instrucciones Del Control Remoto
Instrucciones del Control Remoto Manejo del Control Remoto UBICACIÓN DEL CONTROL REMOTO Use el control remoto a una distancia de 16.4 pies (5 metros) del acondicionador de aire, apuntándolo hacia el receptor. La recepción se confirma con un pitido. CAUTION •... -
Página 55: Especificaciones De Control Remoto
Especificaciones de Control Remoto Modelo RG15B1/E Voltaje nominal 3.0V (Batería de Litio CR2025) El voltaje más bajo de la CPU que emite la señal 2.4 V Alcance de recepción de señal 16.4 ft (5 m) Ambiente -5 °C ~ 60 °C (23°F ~ 140°F) NOTES •... -
Página 56: Botones De Función
Botones de Función Botón ON/OFF La operación se inicia cuando se presiona este botón y se detiene cuando se presiona el Botón MODE botón nuevamente. Presione este botón NOTE: Si la unidad tiene para seleccionar el la función AHORRO modo de operación DE ENERGÍA, iniciará... -
Página 57: Cómo Usar Los Botones
Cómo usar los Botones OPERACIÓN EN MODO AUTO Asegúrese de que la unidad esté enchufada y de que haya energía disponible. Presione el botón ON / OFF para encender el aire acondicionado. 2. Presione el botón MODE para seleccionar Auto. 3. -
Página 58: Operación En Modo Deshumidificación
OPERACIÓN EN MODO DESHUMIDIFICACIÓN Asegúrese de que la unidad esté enchufada y de que haya energía disponible. Presione el botón ON / OFF para encender el aire acondicionado. 2. Presione el botón MODE para seleccionar Deshumidificación. 3. Presione el botón TEMP UP (+) / DOWN (-) para establecer la temperatura deseada. -
Página 59: Operación Combinada Del Timer
OPERACIÓN COMBINADA DEL TIMER (Configuración del Timer ON y OFF simultáneamente) AUTO STOP >AUTO START (Encendido > Apagado > Iniciar la operación) Esta función es útil cuando desea detener el aire acondicionado después de acostarse y volver a encenderlo por la mañana cuando se despierta o cuando regresa a casa. -
Página 60: Operación Del Energy Saver
OPERACIÓN DEL ENERGY SAVER En este modo, el ventilador continuará funcionando durante 3 minutos después de que el compresor se apague. Luego, el ventilador enciende en ciclos durante 2 minutos a intervalos de 10 minutos hasta que la temperatura de la habitación está... -
Página 61: Garantía Y Política De Devoluciones
Garantía y Politica de Devolución Garantía de Acondicionador de Aire Arctic King Su producto está protegido por esta garantía: El servicio de garantía debe ser obtenido de Servicios al Consumidor de Midea o prestador de servicio autorizado Midea. Garantía •... -
Página 62: Política De Devolución
POLITICA DE DEVOLUCION Política de devolución guarde su Preguntas sobre la instalación o el funcionamiento producto Arctic King? comprobante Sitodavía necesita asistencia, por favor llame al Atención al Cliente en 1-866-646-4332. Tenga disponible su recibo de compra número de serie y el múmero de modelo del producto cuando llame.