N3... / N4...
- Appuyer sur le poussoir pendant plus de 2 secondes. Le signal des données
est envoyé au détecteur d'inclinaison. La DEL 1 clignote rapidement sur la
télécommande IR et indique ainsi la transmission.
Si l'on n'appuie pas sur le poussoir dans les 8 secondes, la télécommande s'éteint
et doit de nouveau être activée en appuyant de nouveau sur le poussoir.
La DEL 2 au détecteur d'inclinaison clignote trois fois brièvement et confirme ainsi
la bonne réception du signal des données.
Orienter la télécommande IR sur le détecteur comme montré dans l'illustration.
3
Montage
- S'assurer que le détecteur d'inclinaison n'est monté que par du personnel
spécialement formé et autorisé.
- Monter le détecteur d'inclinaison sur une surface plane (non sous tension
mécanique).
- Le détecteur d'inclinaison ne doit pas être modifié.
- Connecter le détecteur d'inclinaison.
4
Mise en service
- S'assurer que le détecteur d'inclinaison est uniquement monté et mis en
service par du personnel spécialement formé et autorisé.
- S'assurer que les caractéristiques électriques sont respectées.
- Tenir compte de la notice d'utilisation et des consignes du fabricant de
l'appareil.
- Appliquer la tension de service et contrôler le fonctionnement du détecteur
d'inclinaison selon son application.
5
Entretien
Mesures à prendre
Le détecteur d'inclinaison ne demande aucun entretien.
6
Elimination
Eliminer l'emballage et les pièces utilisées selon les prescriptions en vigueur
dans le pays dans lequel l'appareil a été installé.
Sensore d'inclinazione tipo N3... / N4...
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Sommario
1
Uso conforme alla destinazione ...........................................................3
2
Funzione...............................................................................................3
3
Montaggio.............................................................................................4
4
Messa in funzione.................................................................................4
5
Manutenzione .......................................................................................4
6
Smaltimento..........................................................................................4
1
Uso conforme alla destinazione
Campo d'impiego
Il sensore d'inclinazione va impiegato per il rilevamento dell'inclinazione (angolo
di un piano orizzontale) in diverse apparecchiature, macchine ecc.
Prima di utilizzare il sensore d'inclinazione, l'utente deve verificare le condizioni
ambientali.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art./N° art.: 9010011A00M
Avvertenze di sicurezza
- Fare funzionare il sensore d'inclinazione solo nella scatola completamente
chiusa e non danneggiata.
- Sostituire i componenti solo con ricambi originali, che sono stati autorizzati
per l'impiego definito.
- Utilizzare i sensori d'inclinazione solo a regola d'arte e secondo l'uso confor-
me alla destinazione. Qualsiasi garanzia e responsabilità del fabbricante de-
cade e non è più valida in caso di trasgressioni.
- Assicurare che le disposizioni di sicurezza delle singole macchine vengano
osservate e rispettate.
- Assicurare che le disposizioni internazionali e nazionali vengano osservate
e rispettate.
2
Modo di funzionamento
I sensori d'inclinazione della serie N3/N4 operano servendosi di un procedi-
mento di misurazione capacitivo.
I sensori emettono un segnale di uscita linearizzato in funzione dell'inclinazio-
ne (per la configurazione cfr. scheda tecnica).
Aggiuntivamente possono essere definiti diversi punti di intervento, i quali pi-
lotano uno o più relè.
La configurazione dei sensori è fissata nella denominazione dei tipi.
Registrazione della posizione zero (in opzione con teleco-
mando a IR)
Tutti i sensori d'inclinazione sono pre-programmati con una posizione zero
(vedi il montaggio orizzontale ovvero verticale).
Servendosi del telecomando a infrarossi "IR-NGS01" (non compreso nel
volume di fornitura) l'utente a necessità può eseguire una taratura della
posizione zero.
In questa taratura l'angolo d'inclinazione momentaneo viene definito come
posizione zero.
NOTA
La taratura della posizione zero può essere eseguita solo entro un minuto
dopo aver applicato la tensione d'esercizio.
Definizione della posizione zero
- Premere brevemente il tasto sul telecomando a IR. Viene attivato il
telecomando. Il LED 1 si accende brevemente indicando così la disponibilità
operativa.
- Premere il tasto per più di 2 secondi. Il segnale dati viene trasmesso al
sensore d'inclinazione. Il LED 1 sul telecomando IR lampeggia velocemente
indicando così la trasmissione.
Se entro 8 secondi il tasto non viene azionato, il telecomando si spegne e
deve essere riattivato premendo di nuovo il tasto.
Il LED 2 sul sensore d'inclinazione lampeggia brevemente per tre volte confer-
mando così la ricezione corretta del segnale dati.
Orientare il telecomando IR verso il sensore così come raffigurato nella figura.
ITA
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Funzione
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.05.2020
3/8
