Manuales relacionados para Tyro Musca 2F
Resumen de contenidos para Tyro Musca 2F
- Página 1 Handleiding Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuel de empleo Musca 2F, 4F & 6F, Sedna 2F & 4F Aquarius...
- Página 3 Conformiteitsverklaring Tyro Remotes verklaart hierbij dat de typen radioapparatuur Musca, Sedna en Aquarius voldoen aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EG Verklaring van Overeenstemming is beschikbaar op www.tyroremotes.nl.
- Página 4 Zorg ervoor dat de flat cable niet knikt, en let op dat u de schroeven niet te vast draait / doordraait. Combineren van handzenders De Sedna 2F en 4F en de Musca 2F en 4F kunnen met elkaar op 1 ontvanger worden gecombineerd. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 5 Voedingsspanning / schakelspanning 8 - 36 Vdc Stroomverbruik 15 mA Maximale belasting 4 A per uitgang, 10 A max. totaal IP-beschermingsgraad IP 68 Zenders per ontvanger Max. 54 Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 6 Schakel de stroomtoevoer van de ontvanger af en weer aan om de nieuwe configuratie te activeren. Schakel de zender in en controleer de functionaliteit. Eventuele extra zenders inleren zoals beschreven in hoofdstuk 7. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 7 De Aquarius moet altijd na een hoofdzekering van de voedingsbron worden aangesloten! De standaard kabelaansluiting is als volgt: Toets Draadnummer 5 of Stopknop ON (I) OFF (O) Input 1 Input 2 Voeding 8-36 Vdc Massa Groen/geel Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 8 Als een Tyro Remotes afstandsbesturing een mankement vertoont of onderhoud nodig heeft, dan dient u het gehele systeem (zender én ontvanger) naar Tyro Remotes te sturen ter reparatie. Voor een vlotte afhandeling vragen we u om het serviceformulier in te vullen en de email die u ontvangt met het systeem mee te sturen.
- Página 9 Declaration of Conformity Hereby, Tyro Remotes declares that the radio equipment types Musca, Sedna and Aquarius are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at https://www.tyroremotes.co.uk.
- Página 10 Ensure that the flat cable does not bend and take care not to turn the screws too tightly. Combining transmitters The Sedna 2F and 4F and the Musca 2F and 4F can be combined together on 1 receiver. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 11 8 - 36 Vdc Power usage 15 mA Maximal usage 4 A per outlet, 10 A total maximum IP protection level IP 68 Transmitters per receiver Max. 54 Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 12 Switch the power supply of the receiver off and then turn it on again to activate new settings. As a last step, switch the transmitter on and check the functionality. Potential additional transmitters can be saved by the receiver as described in chapter 7. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 13 The standard wire-connections are as follows: Button Wire number 5 or STOP-button ON (I) OFF (O) Input 1 Input 2 Power supply 8-36 Vdc Mass Green/yellow Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 14 Repair service If a Tyro Remotes remote control is defective or requires maintenance, then you are required to send the entire system (transmitter and receiver) to Tyro Remotes for repairs. For quick processing we request that you complete the repair service form online, and enclose the confirmation email which you will receive upon completing the form with the system.
- Página 15 Nach der Installation auf Ihrem System sind Sie selbst für die Zertifizierung des Gesamtsystems (das Zusammenwirken Ihrer Anlage mit der Fernbedienung) verantwortlich. EG-Konformitätserklarung Hiermit erklärt Tyro Remotes, dass die Funksysteme Musca, Sedna und Aquarius die Richtlinie 2014/53/EU voll umfänglich erfüllen. Die vollständige EG-Konformitätserklärung steht Ihnen auf www.tyroremotes.de zur Verfügung. 2. Sicherheit Warnung: Gefahr von Personen- oder Sachschäden!
- Página 16 Varta Alkaline) und schließen Sie das Gehäuse. Achten Sie darauf, dass das Flachbandkabel nicht knickt, und ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an bzw. ohne das Gewinde zu beschädigen. Handsender kombinieren Der Musca 2F und 4F, sowie der Sedna 2F und 4F können auf demselben Empfänger frei kombiniert werden. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 17 8 - 36 Vdc Stromverbrauch 15 mA Maximale Belastung 4 A pro Ausgang, 10 A max. gesamt IP-Schutzklasse IP 68 Einlernbare Sender pro Empfänger Max. 54 Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 18 Schalten Sie die Versorgungsspannung vom Empfänger ab und wieder ein um die neue Konfiguration zu aktivieren. Schalten Sie den Sender ein und kontollieren Sie die Funktion. Gegebenenfalls müssen zusätzliche Handsender neu auf den Empfänger programmiert werden (siehe Kapitel 7). Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 19 Der Aquarius muss immer nach der Hauptsicherung einer Spannungsquelle angeschlossen werden! Der standardmäßige Kabelanschluss ist wie folgt: Taste Kabelnummer 5 oder Stopptaste ON (I) OFF (O) Input 1 Input 2 Betriebsspannung 8- 36 Vdc Masse Grün/Gelb Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 20 Reparatur Wenn eine Funksteuerung von Tyro Remotes einen Defekt hat oder gewartet werden muss, dann müssen Sie das gesamte System (Send er und Empfänger) an Tyro Remotes zur Reparatur schicken. Für eine schnelle Abwicklung bitten wir Sie, das Serviceformular auszufüllen und die E-Mail die Sie erhalten auszudrucken und dem Paket beizulegen.
- Página 21 Déclaration de conformité Tyro Remotes déclare par la présente que les systèmes de radiocommandes Musca, Sedna et Aquarius sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible sur notre site internet www.tyroremotes.fr.
- Página 22 Veillez à ne pas plier le câble plat, ni à trop serrer les vis. Combiner les télécommandes Les Sedna 2F et 4F et Musca 2F et 4F peuvent être utilisées en combinaison sur un même récepteur. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 23 Consommation électrique 15 mA Consommation maximale 4 A par sortie, 10 A maximum total Niveau de protection IP IP 68 Nombre d’émetteur par receveur Max. 54 Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 24 Coupez puis rétablissez l’alimentation du récepteur pour activer la nouvelle configuration. Allumez l’émetteur et vérifiez la configuration. Les potentiels émetteurs supplémentaires peuvent être enregistrés par le récepteur comme décrit au chapitre 7. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 25 Le câblage se présente comme suit: Bouton Numéro du fil 5 ou bouton STOP ON (I) OFF (O) Entrée 1 Entrée 2 Alim. 8-36 Vdc Masse Vert/jaune Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 26 Si une télécommande Tyro Remotes s’avère défectueuse ou nécessite réparation, vous devez envoyer le système tout entier (l’émetteur et récepteur) à Tyro Remotes pour réparation. Pour un traitement rapide, nous vous demandons de compléter le formulaire de service en ligne et de joindre à...
- Página 27 2. Seguridad Atención: ¡riesgo de lesiones o daños materiales! Para evitar situaciones peligrosas, siempre siga las reglas a continuación. Siempre comuníquese con Tyro Remotes para cualquier desvío, falta de claridad o duda sobre las reglas. Conexión visual Sólo use el mando si existe una conexión visual con la aplicación.
- Página 28 Asegúrese de que el cable plano no se doble y tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos. Combinar transmisores El Sedna 2F y 4F y el Musca 2F y 4F se pueden combinar entre sí en un receptor. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6...
- Página 29 8 - 36 Vdc Consumo 15 mA Carga Máxima 4 A por salida, 10A total Grado de protección IP IP 68 Transmisores por receptor Max. 54 Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 30 Apague y vuelva a conectar la fuente de alimentación del receptor para activar la nueva configuración Encienda el transmisor y compruebe la funcionalidad. Para configurar transmisores adicionales, consulte el capítulo 7. Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 31 La forma estándar del cableado es la siguiente: Tecla Número de hilo 5 o botón de parade ON (I) OFF (O) Entrada 1 Entrada 2 Alimentación 8-36 Masa Verde/Amarillo Manufacturer: Tyro Remotes Publisher: Tyro Remotes Version: V2.6 Bedrijvenpark Twente 299, 7602 KK Almelo...
- Página 32 Si un mando a distancia de Tyro Remotes sufre un defecto o requiere mantenimiento, debe enviar todo el sistema (transmisor y receptor) a Tyro Remotes para su reparación. Con el fin de evitar retrasos, le pedimos que complete el formulario de servicio y nos lo envíe junto con el sistema.