Correct use - Uso corretto - Utilisation correcte
- Sachgemäßer Gebrauch - Uso correcto -
Правильная эксплуатация Utilização correcta
- 正确使用 - Správné použití - Correct gebruik -
Prawidłowe użycie
Wrong use - Uso errato - Mauvaise utilisation -
Unsachgemäßer bzw. falscher Gebrauch - Uso
equivocado - Utilização incorreta - Неправильная
эксплуатация - 错误使用 - Nesprávné použití -
Verkeerd gebruik - Nieprawidłowe użycie
Attention, not allowed - Attenzione, non
consentito - Attention, non autorisé - Achtung,
nicht erlaubt - Atención, no permitido -
Внимание,
не
разрешается
não permitido - 注意，不允许 - Pozor, není
povoleno-
Voorzichtig,
Uwaga, niedozwolone
Danger of death - Pericolo di morte - Danger de mort
- Todesgefahr - Peligro de muerte - Perigo de morte
- Смертельная опасность - 死亡危险 - Nebezpečí
smrti - Levensgevaar - Niebezpieczeństwo śmierci
SYMBOL EXPLANATION
-
Atenção,
niet
toegestaan
-
Anchor point - Punto di ancoraggio - Point
d'ancrage - Anschlagpunkt - Punto de anclaje
- Точка крепления - Ponto de ancoragem - 锚
点 - Kotevní bod - Ankerpunt - Punkt kotwiczenia
Manoeuvre with the need of manual control
Manovra con necessità di controllo manuale
Manoeuvre avec nécessité d'un contrôle manuelle
- Manöver mit einer erforderlichen manuellen
Kontrolle - Maniobra con necesidad de control
manual - Маневрирование с необходимостью
ручного управления - Manobra que exige controlo
manual -需要手动控制的操纵 - Manévry vyžadující
ruční řízení - Manoeuvres die handmatige
bediening vereisen - Manewry wymagające
ręcznej kontroli
Attached
person
-
Personne rattachée - Verbundene Person
- Persona enganchada - Соединенное лицо
- Pessoa ligada - 所附人员 - Připojená osoba -
Aangesloten persoon - Osoba dołączona
Load - Carico - Charge - Belastung - Carga
Загрузка - Carga - 负载 - Zatížení - Belasting
- Obciążenie
Persona
collegata
-
