1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fenix Imvico Manuales
  4. Impresoras
  5. SM3000
  6. Manual de operación

Fenix Imvico SM3000 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IMPRESORA TÉRMICA SM3000
Manual de operación - Versión 1
Enero-2013
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fenix Imvico SM3000

  • Página 1 IMPRESORA TÉRMICA SM3000 Manual de operación - Versión 1 Enero-2013...
  • Página 2 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 Revisión del manual de operación de la impresora térmica SM3000. V1 Fecha: 14-1-2013 Pag. Tipo de revisión Antes del cambio Después del cambio 2/56...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 INDICE NOTAS IMPORTANTES EN EL MANEJO DE LA SM3000......... 0- INTRODUCCIÓN..................... 1- ESPECIFICACIONES GENERALES............... 1.1- Especificaciones de impresión................... 7 1.2- Especificaciones de los caracteres................7 1.3- Carga del papel......................8 1.4- Autocutter........................8 1.5- Especificaciones del papel..................8 1.6- Buffer interno.......................

  • Página 4: Notas Importantes En El Manejo De La Sm3000

    NOTAS IMPORTANTES EN EL MANEJO DE LA SM3000 Para garantizar la vida de la impresora, es necesario tener en cuenta algunas precauciones en el manejo de la SM3000. Por favor, lea detenidamente los siguientes puntos para hacer un buen uso de la impresora.

  • Página 5: Procedimiento Y Precauciones De Limpieza

    Antes de conectar cualquier entrada de comunicaciones, verificar el correcto funcionamiento de la impresora realizando un autotest. • Situar la SM3000 en un lugar donde los cables de conexión no sufran tensión de estiramiento o sean susceptibles de cruzarse. 5/56...

  • Página 6: 0- Introducción

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 0 – INTRODUCCIÓN La SM3000 es una impresora térmica de alto rendimiento. Su diseño compacto y funcional cubre muchos usos profesionales (supermercados, hoteles, hospitales, restaurantes, etc.). Imprime texto, gráficos, logos y códigos de barras.

  • Página 7: 1- Especificaciones Generales

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 1 – ESPECIFICACIONES GENERALES 1.1-Especificaciones de impresión 1) Método de impresión: Impresión térmica en línea. 2) Densidad de punto: 203 dpi x 203 dpi (dpi: puntos por 25.4mm). (8 puntos x mm) 3) Dirección de impresión: Unidireccional con alimentación de papel por fricción.

  • Página 8: Carga Del Papel

    MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 1.3- Carga del papel La carga del papel en la SM3000 es una de sus principales ventajas, siendo una maniobra extremadamente sencilla que puede realizar cualquier usuario final, sin tener que desmontar la impresora, ni enhebrar el papel en complejos circuitos de rodillos.

  • Página 9: Instalación

    Fig. 2.1- Elementos de uso y mantenimiento de la SM3000. Los conectores de la SM3000 están situados en su parte posterior: un conector de alimentación, un conector de cajón monedero, un interface USB y un interface serie con conector SUB-D9.

  • Página 10: Alimentación

    MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 2.1- ALIMENTACIÓN La SM3000 se alimenta de una fuente externa mediante el conector hembra polarizado de 3 pines con anclaje de seguridad. Verificar el voltaje de la fuente de alimentación antes de hacer la conexión. +24v Tierra Fig.

  • Página 11: 3- Asignación De Los Terminales Del Conector Rs-232

    NOTA: La línea RTS se utiliza en el control de flujo hardware para indica que el buffer interno de datos se ha llenado. Cuando la SM3000 activa temporalmente esta línea, no se deben enviar datos, ya que, si no, se perderá información y el resultado de la impresión será erróneo.

  • Página 12: Interfaz Usb

    El usuario debe utilizar un conector estándar USB serie “B”. 2.4- INTERFAZ DEL CAJÓN MONEDERO La SM3000 permite el control de uno o dos cajones monederos. Mediante el comando ESC p se ejecuta la apertura de los cajones, y con el comando DEL EOT se puede testear su estado (abierto/cerrado).
  • Página 13 Intensidad de salida: 1 A o menos. Precaución: Para evitar una sobrecarga de corriente y dañar el driver de la SM3000, la resistencia del solenoide de la apertura del cajón debe ser > 24 Ω. La máxima intensidad del accionador de la SM3000 para la apertura es de 1 A (máximo 0.512 sec.).

  • Página 14: Operaciones Básicas

    MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 3 – OPERACIONES BÁSICAS 3.1- CARGA DE PAPEL Una de las características más ventajosas de la SM3000 es la recarga del papel, que se simplifica en realizar los siguientes pasos: Abrir la cubierta de la impresora accionando el botón de apertura de la...

  • Página 15: Desatasco De Papel

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 NOTAS: • Usar rollos de papel que cumplan con las especificaciones indicadas en este manual. • NO abrir la cubierta de la impresora cuando está imprimiendo. • Cerrar la cubierta correctamente, comprobando que el led de “PAPER OUT” se apaga.

  • Página 16: 3- Botón De Apertura De La Cubierta

    Fig. 3.3- Leds y pulsador del panel. El led POWER (verde) indica si la SM3000 está alimentada (encendido) o no. El led PAPER OUT (rojo) indica si la SM3000 no tiene papel o la cubierta está levantada (encendido), de forma indistinta.

  • Página 17: Modos Especiales De Impresión

    3.5- MODOS ESPECIALES DE IMPRESIÓN Además del modo de impresión normal, donde todos los datos recibidos se imprimen según los ajustes o las condiciones fijadas mediante los comandos, la impresora SM3000 permite dos modos especiales de funcionamiento: el modo autotest y el modo hexadecimal.

  • Página 18: 2- Descarga En Modo Hexadecimal

    3.6- PROCESAMIENTO DE ERRORES Cuando se produce un error, la SM3000 notifica visualmente el tipo de error mediante el led de ERROR y el led de PAPER OUT, situados en el panel frontal de la impresora, de manera que el usuario final puede tener una referencia directa del estado actual de la impresora.

  • Página 19: Poco Papel

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 2) Cuando se producen algunos de estos errores, el led de ERROR parpadea con una secuencia de parpadeo diferente para cada uno de ellos, de forma que el usuario final puede diferenciar, de modo visual, el error que se ha producido.
  • Página 20 Este error detiene la impresión y no se reanuda hasta que no se recupera. NOTA . Operación de la impresora cuando ocurre un error Cuando la SM3000 detecta algún error (exceptuando los errores de poco papel y cajón monedero abierto) se ejecutan las siguientes operaciones: •...

  • Página 21: Sensores De Papel

    MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 3.7- SENSORES DE PAPEL La SM3000 tiene tres fotosensores específicos para el papel: el de no papel, el de poco papel y el de ticket recogido. El sensor de no papel tiene la función básica de informar al controlador de la impresora la existencia o no de papel (sobre la línea de impresión), ya que, ciertas acciones como por ejemplo la impresión sin...

  • Página 22: Comandos De Control

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 4 – COMANDOS DE CONTROL 4.1- NOTACIÓN DE COMANDOS [Nombre] El nombre del comando. [Formato] La secuencia del código. [Rango] Proporciona el rango permisible de los argumentos. [Descripción] Describe la función del comando. [Notas] Proporciona información importante del uso del comando, en caso de necesidad.
  • Página 23 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 [Nombre] Impresión y avance de línea [Formato] ASCII Decimal [Descripción] Imprime el contenido del buffer de impresión y extrae papel (interlinea) hasta situarse en la siguiente línea de impresión. [Nota] Este comando sitúa la posición de impresión al principio de la línea.
  • Página 24 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 n = <02>H: Estado fuera de línea OFF/ON Función No utilizado. Fijo a OFF No utilizado. Fijo a ON Cubierta cerrada Cubierta abierta Indefinido No utilizado. Fijo a ON NO parada por fin de papel...
  • Página 25 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 DC3 ESC FS GS [Nombre] Programación de los parámetros de la impresora [Formato] ASCII s1...sn s1...sn Decimal s1...sn <00>H ≤ n ≤ <07>H [Rango] [Descripción] Cambia cualquier parámetro programable y lo guarda en memoria no volátil. Se pueden programar simultáneamente varias opciones.
  • Página 26 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 [Ejemplo] El siguiente comando cambia los parámetros del canal serie a 115200 baudios, paridad par y sin protocolo. protocolo paridad baudios nº de parámetros Si el cambio es soportado por la impresora, se imprimirán los siguientes mensajes: Feature saved successfully->...
  • Página 27 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 OFF/ON Function Carácter fuente A (12 x 24). Carácter fuente B (8 x 16). Indefinido. Indefinido. Modo negrita no seleccionado. Modo negrita seleccionado. Modo doble alto no seleccionado. Modo doble alto seleccionado Modo doble ancho no seleccionado.
  • Página 28 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 ESC 2 [Nombre] Selecciona el espacio de línea por defecto. [Formato] ASCII Decimal [Descripción] Selecciona un espacio de línea de 4,25 mm (aproximadamente). [Referencia] ESC 3 ESC 3 n [Nombre] Selecciona el espacio de línea.
  • Página 29 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 ESC I n [Nombre] Activa/desactiva el modo reverso. [Formato] ASCII Decimal <00>H ≤ n ≤ <FF>H [Rango] [Descripción] Activa/desactiva el modo reverso. Cuando el LSB de n es 0, el modo reverso es desactivado.
  • Página 30 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 Sentido de expulsión del papel Ejemplo en modo rotado 90º a la derecha: Orden de transmisión de los caracteres: H E L L O ª linea: T H <CR> T H I S ª...
  • Página 31 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 ESC c 4 n [Nombre] Selecciona el sensor de poco papel para finalizar la impresión [Formato] ASCII ESC c Decimal <00>H ≤ n ≤ <FF>H [Rango] [Descripción] Selecciona que la impresión pare al detectarse poco papel.
  • Página 32 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 ESC i [Nombre] Corte total [Formato] ASCII Decimal [Descripción] Corta totalmente el papel en la actual posición. [Notas] ● El intervalo mínimo entre 2 cortes consecutivos debe ser de 2 segundos. ESC m [Nombre]...
  • Página 33 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 [Notas] ● Al rotar los caracteres 180 º, la secuencia de impresión también está al revés. El primer carácter enviado se imprime en el margen de la derecha y los caracteres siguientes se imprimen de derecha a izquierda. El orden de transmisión de las líneas de caracteres cambia del modo normal, porque la primera línea se que envía a la...
  • Página 34 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 [Notas] • Este comando es efectivo para todo tipo de caracteres, excepto para los caracteres HRI. • Si n está fuera del rango definido, este comando es ignorado. • La dirección vertical es la dirección de avance del papel, y la dirección horizontal es la perpendicular a la dirección de avance del papel.
  • Página 35 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 • Cuando el LSB de n es 0, el modo inverso es deshabilitado. • Cuando el LSB de n es 1, el modo inverso es habilitado. [Notas] • Sólo el bit menos significativo de n es válido.
  • Página 36 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 GS L nL nH [Nombre] Determina el margen izquierdo [Formato] ASCII Decimal 0 ≤ nL ≤ 255 [Rango] 0 ≤ nH ≤ 255 [Descripción] Selecciona el margen izquierdo indicado por nL y nH. • El margen izquierdo se fija a [(nL+ nH x 256) x 0.125 mm].
  • Página 37 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 GS Q nL nH d1...dn [Nombre] Imprime un código de barras QR, de 2 dimensiones [Formato] ASCII d1..dn d1..dn Decimal d1..dn [Descripción] Imprime un código de barras QR, de 2 dimensiones de n caracteres, donde n = nL + nH x 256.
  • Página 38 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 LÍNEA DE IMPRESIÓN Y LÍNEA DE CORTE Debido a los elementos físicos constructivos del mecanismo de impresión y del cortador de papel, el posicionamiento de la línea del driver que imprime y el de la cuchilla que corta no coinciden: Posición...
  • Página 39 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 GS f n [Nombre] Selecciona la fuente de la codificación alfanumérica del código de barras. [Formato] ASCII Decimal <00>H ≤ n ≤ <01>H, <30>H ≤ n ≤ <31>H [Rango] [Descripción] Selecciona la fuente de la codificación alfanumérica del código de barras (HRI) cuando se imprime un código de barras.
  • Página 40 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 • Después de imprimir el código de barras, este comando fija la posición de impresión al principio de la línea. • Este comando no se ve afectado por modos de impresión (negrita, subrayado, etc..).
  • Página 41 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 <Otros> Es conveniente guardar espacios en los lados derechos e izquierdos de los códigos de barras (los espacios son diferentes dependiendo de los tipos de códigos de barras) [Referencia] GS h, GS w GS v 0 m xL xH yL yH d1 ... dk [Nombre] Imprime una trama de bits gráficos...
  • Página 42 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 GS w n [Nombre] Fija la anchura del código de barras [Formato] ASCII Decimal 2 ≤ n ≤ 6 [Rango] [Descripción] Selecciona el tamaño horizontal del código de barras. n especifica la anchura del código de barras como sigue: Anchura (mm) para el Nivel binario del código de barras...
  • Página 43 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 • Si el bit-map cargado que se imprimirá excede una línea, el exceso de datos no se imprimen. • Este comando imprime dots (para la altura n del bit-map NV) en modo normal y doble- ancho, y (para la altura n ×...
  • Página 44 MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 NOTA IMPORTANTE.- FENIX ha provisto al driver de Windows con una potente utilidad mediante la cual la carga de logos en la SM3000 resulta extremadamente sencilla y práctica. Así, aprovechando todas las prestaciones de dibujo y/o manejo de imágenes que pueden proporcionar programas como Word, Paint, Photoshop, etc., el usuario...

  • Página 45: Descripción

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 FS GS ESC n [Nombre] Transmisión de los contadores del histórico [Formato] ASCII Decimal Tipo de Bytes Descripción contador enviados <31>H Sec. On/off Nº de veces que la impresora ha sido encendida <32>H Tiempo en On Tiempo que la impresora ha estado encendida <33>H Metros...

  • Página 46: Apendice A - Especificaciones

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 APENDICE A – ESPECIFICACIONES Impresión térmica en línea. Método de impresión Densidad de punto 203 dpi x 203 dpi (dpi = puntos por pulgada. 1 pulgada=25.4mm) 8 puntos x mm Dirección de la impresión Unidireccional con alimentación de fricción.

  • Página 47: Apendice B - Medidas Externas

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 APENDICE B – MEDIDAS EXTERNAS Cotas en mm 47/56...

  • Página 48: Apendice C - Codigo De Barras Code128

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 ____________________________________________________________________ APENDICE C – CODIGO DE BARRAS CODE128 ____________________________________________________________________ En el sistema de código de barras Code128, es posible representar 128 caracteres ASCII y números de 2 dígitos usando un carácter, que es definido como combinación de uno de los 103 caracteres del código y uno de los 3 grupos del código.
  • Página 49 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 C.2 Caracteres imprimibles en el grupo A del código Dato transmitido Dato transmitido Dato transmitido Carácter Carácter Carácter Decima Decimal FNC1 7B,31 123,49 FNC2 7B,32 123,50 FNC3 7B,33 123,51 FNC4 7B,34 123,52 < SHIFT...
  • Página 50 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 C.3 Caracteres imprimibles en el grupo B del código Dato transmitido Dato transmitido Dato transmitido Carácter Carácter Carácter Decima Decimal “ & ´ 7B,7B 123,123 FNC1 7B,31 123,49 FNC2 7B,32 123,50 FNC3 7B,33 123,51...
  • Página 51 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 C.4 Caracteres imprimibles en el grupo C del código Dato transmitido Dato transmitido Dato transmitido Carácter Carácter Carácter Decima Decimal FNC1 7B,31 123,49 CODEA 7B,41 123,65 CODEB 7B,42 123,66 51/56...

  • Página 52: Apendice D - Tabla De Caracteres Internos

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 __________________________________________________________________________ APENDICE D – TABLA DE CARACTERES INTERNOS __________________________________________________________________________ PC437: USA, Standard Europe (International Character Set: USA). 52/56...

  • Página 53: Apendice E - Conexionado Interno

    FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 __________________________________________________________________________ APENDICE E – CONEXIONADO INTERNO Interruptor de alimentación MECANISMO IMPRESIÓN DE LA SERIE LPTF (SEIKO) Conector del cabezal térmico Conector del motor CUTTER DE LA SERIE ACUF (SEIKO) Conector del cutter Conector del teclado de Conector de la fotocélula...

  • Página 54: Apendice F - Programade Testeo/Configuración

    • Configuración de la impresora. • Estado de la impresora. • Imprimir tickets. Algunos parámetros de la SM3000 pueden ser cambiados con respecto a su configuración actual de una forma muy sencilla, a partir de la opción “Programing Mode” 54/56...

  • Página 55: Apendice G - Programa De Carga De Fuentes

    APENDICE G – PROGRAMA DE CARGA DE FUENTES El programa de carga de fuentes es un aplicativo de Fenix Imvico diseñado para cargar en la impresora de fuentes de Windows. La fuente cargada puede ser entonces utilizada en la impresión de los tickets.
  • Página 56 FENIX IMVICO MANUAL DE OPERACIÓN SM3000 c/ Pacífico, 53-55 – 08027 BARCELONA, SPAIN Phone Num: +34 – 93 353 92 22 Fax Num: +34 – 93 353 97 21 E-mail: [email protected] http://www.feniximvico.com 56/56...

Tabla de contenido