Resumen de contenidos para Teac CD-X10i
- Página 1 Micro-Sistema de Alta Fidelidad MANUAL DEL USUARIO Made for Incluye adaptadores para: iPod nano iPod con video Mini iPod iPod con Click Wheel iPod con pantalla de color Los adaptadores se venden por separado: iPod con conector de puerto...
- Página 2 El símbolo del rayo de luz con la punta de la flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene la finalidad de advertirle al PRECAUCIÓN usuario la presencia de un “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro del compartimiento del producto, el cual tiene la RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA magnitud suficiente como para constituir un riesgo de NO ABRIR...
- Página 3 PUEDA DAR SERVICIO EL USUARIO! • SI TIENE PROBLEMAS ESTE PRODUCTO, Tablero posterior del Sub-woofer PÓNGASE EN CONTACTO CON TEAC PARA QUE LO REFIERA AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO. UTILICE EL PRODUCTO HASTA QUE HAYA SIDO REPARADO. Captación óptica: • EL UTILIZAR...
- Página 4 Contenido Antes de utilizar la unidad Gracias por elegir TEAC. Lea cuidadosamente este manual Lea este manual antes de la operación para obtener mejor desempeño de su unidad. • Ya que la unidad puede calentarse durante la operación, siempre deje suficiente espacio alrededor de la unidad para Antes de utilizar la unidad .............4...
- Página 5 CDs. Si utiliza esta clase de • Nunca utilice un estabilizador. Al utilizar los estabilizadores discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus subsidiarias para CD disponibles comercialmente con esta unidad podrían no se responsabilizan por cualesquier consecuencias ni dañar los mecanismos y ocasionar un mal funcionamiento.
- Página 6 Conexiones PRECAUCIÓN • Desconecte la energía del cable de todo el equipo antes de hacer las conexiones. • Lea las instrucciones de cada componente que desea utilizar con esta unidad. • Asegúrese que quede bien sujeto cada enchufe. Para evitar zumbidos y ruido, no ate juntos los cables de conexión con el cable de energía.
- Página 7 Cuando utilice el enchufe hembra del AURICULAR del mini reproductor debe ajustar el volumen de mini-reproductor o no escuchará ningún sonido de su CD-X10i. Subwoofer Conectar a los enchufes “AL SUBWOOFER" y "DE LA ENERGÍA PRINCIPAL", utilizando el cable que suministra.
- Página 8 Funciones de la Unidad...
- Página 9 STANDBY/ON (ENCENDIDO/EN ESPERA) MODO FM Utilice este botón para poner en espera la unidad. En el modo SINTONIZADOR FM, utilice este botón para La unidad principal está energizada a través del seleccionar el modo estéreo o monoaural. subwoofer. Cuando la unidad principal se encuentra en modo de PRECONFIGURACIÓN/AVANCE espera, el indicador de energía de Subwoofer estará...
- Página 10 ésta • TEAC suministra estas ménsulas para comodidad del dueño puede operar en forma incorrecta. A la inversa, otros del producto.
- Página 11 Software compatible con el iPod “20GB + U2” para iPod con Clic Wheel (20 GB, Edición En caso que su iPod no funcione con el CD-X10i o con la unidad de control remoto, el software actualizado puede resolver el especial de la Unidad 2).
- Página 12 Operación básica (Tablero posterior del subwoofer) Seleccione la fuente presionando el botón FUNCTION (FUNCIÓN). ENERGÍA Encienda el subwoofer. ENERGÍA ENCENDIDO APAGADO Presione interruptor STANDBY/ON ESPERA/ENCENDIDO) en la unidad principal. EN ESPERA/ENCENDIDO • Para escuchar una fuente externa conectada al enchufe hembra de la ENTRADA AUXILIAR seleccione AUX.
- Página 13 Auriculares Temporizador del despertador Para escuchar en forma privada, primero reduzca el Puede ajustar el temporizador del despertador para que la nivel de volumen al mínimo. Después inserte el unidad se apague por sí misma después de un tiempo enchufe a sus auriculares en el enchufe hembra específico.
- Página 14 • La batería del iPod se vuelve a cargar a su totalidad siempre ) repetidamente hasta que encuentre la pista que que se conecta a un puerto el iPod y el CD-X10i se conecta a desea. Se reproducirá la pista que seleccionó desde el inicio.
- Página 15 Para regresar al menú anterior Para activar el modo mezclar MEZCLAR Presione el botón MENÚ para regresar al menú anterior. Este botón es equivalente al botón MENÚ en su iPod. Durante la reproducción, presione el botón SHUFFLE (MEZCLAR) para cambiar el modo mezclar. Cada vez que presione el botón MEZCLAR, cambiará...
- Página 16 Escuchar un CD Presionar el botón FUNCTION (FUNCIÓN) para Presionar el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) seleccionar “CD” para cerrar la puerta de CDs FUNCION FUNCION Presionar botón OPEN/CLOSE FUNCION (ABRIR/CERRAR) • Le tomará unos cuantos segundos a la unidad cargar el disco •...
- Página 17 Repetir Reproducción (CD) REPETIR Cada presione botón REPEAT (REPETIR), cambiará el modo como sigue: REPETIR REPETIR TODO Para suspender temporalmente reproducción (modo pausa) APAGADO Presione el botón Reproducir/Pausa ( ) durante la reproducción. La reproducción se detiene en la Si presiona uno de los siguientes botones, se posición actual.
- Página 18 Mezclar Reproducción (CD) Reproducción programada (solamente CDs) MEZCLAR Se reproducirán en forma aleatoria las pistas. Presione el botón SHUFFLE (MEZCLAR) durante la reproducción o cuando se encuentre en el modo de paro. Aparecerá en la pantalla el indicador MEZCLAR. • MEMORIA FUNCION Si presiona el botón (...
- Página 19 Presionar repetidamente botón Skip (Salto) Para verificar el orden programado ) para seleccionar una pista y después presione el botón MEMORY (MEMORIA) MEMORIA NÚMERO DE PISTA NÚMERO DE PROGRAMA CONFIGURAR HORA En el modo de paro, presione repetidamente el botón MEMORIA. En la pantalla se muestra el número de programa y el número de pista.
- Página 20 Ajustar el volumen de su mini reproductor demasiado alto podría ocasionar que se distorsione el sonido de su CD-X10i. Si este es el caso, reduzca el volumen del mini reproductor hasta que se detenga la distorsión y después ajuste el nivel del volumen del CD-X10i a un Puede utilizar este modo de conexión para escuchar un iPod que...
- Página 21 Escuchar la radio Presionar el botón FUNCITON (FUNCIÓN) para Botón en el MODO FM seleccionar “TUNER” (“SINTONIZADOR”) FUNCIÓN Presione este botón alternadamente dentro del modo ESTÉREO y el modo MONO. MODO FM • También puede utilizar botón FM/AM para seleccionar “TUNER” (“SINTONIZADOR"). Presionar el botón FM/AM para seleccionar una banda FM/AM ESTÉREO...
- Página 22 Preconfigurar la sintonización Puede programar canales canales Cómo seleccionar estaciones preconfiguradas preconfigurados. Si desconecta el interruptor de energía del subwoofer, los Para seleccionar AM o FM presione el botón AM/FM ajustes que se encuentran en la memoria (reloj, estaciones preconfiguradas, configuración temporizador) borrarán.
- Página 23 Configurar el reloj Presionar el botón SKIP (SALTO) ( ) para configurar la hora actual EN ESPERA/ENCENDIDO CONFIGURAR HORA Si desconecta el interruptor de energía del subwoofer, los ajustes que se guardan en la memoria (reloj, estaciones preconfiguradas, configuración temporizador) borrarán.
- Página 24 Configurar el temporizador Presionar el botón SKIP (SALTO) ( ) para TEMPORIZADOR ajustar el tiempo de paro (hora) y después presione el botón TIMER (TEMPORIZADOR) • Se programó la unidad para encenderse y apagarse a una hora específica. • Ajuste el reloj antes de configurar el temporizador. TEMPORIZADOR Presionar y mantener presionado el botón TIMER (TEMPORIZADOR) durante más de dos segundos y...
- Página 25 Presionar el botón SKIP (SALTO) ( ) para Para encender o apagar el sintonizador ajustar el volumen y después presione el botón TEMPORIZADOR SINTONIZADOR TEMPORIZADOR Cuando no necesite utilizar el temporizador presione el botón TIMER (TEMPORIZADOR) para apagarlo. (Desaparecerá de la pantalla el indicador TIMER (TEMPORIZADOR)).
- Página 26 Si tiene problemas con su sistema, consulte esta gráfica y vea si puede resolver el problema usted mismo antes de llamar a su distribuidor o al centro de servicio de TEAC. Si el disco está sucio, limpie la superficie del disco.
- Página 27 Especificaciones Sección del AMPLIFICADOR Puerto ..........3/8 lbs (0.2kg) Energía de salida ............5 W+ 5 W Accesorios Estándar Energía de salida (Subwoofer)........15 W Unidad de control remoto (RC-1090) x 1 Sensibilidad de salida........... 300 mV Batería para la unidad de control remoto x 1 Respuesta de frecuencia........
- Página 28 7733 Telegraph Road, Montebello California, 90640, Teléfono: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z IZ8, Canadá, Teléfono: (905) 890 –8008 TEAC MÉXICO S.A. DE C.V. Campesinos No 184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegación Iztapalapa, C.P. 09810 México D.F. Teléfono (525) 581-5500 TEAK UK LIMITED Unit 19 &...