Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHARGING STATION FOR
DUAL CONTROLLERS
FOR XBOX SERIES X/S CONTROLLERS
DAN Brugermanual
DEU Benutzerhandbuch
ENG User manual
EST Kasutusjuhend
FIN Käyttöopas
FRA Manuel d'utilisation
HUN Felhasználói kézikönyv
LAV Lietošanas pamācība
LIT Naudojimo instrukcija
NLD Gebruiksaanwijzing
NOR Brukermanual
POL Instrukcja obsługi
SPA Manual del usuario
SWE Användarmanual
4222185
Manuales relacionados para Deltaco Gaming 4222185
Resumen de contenidos para Deltaco Gaming 4222185
- Página 1 4222185 CHARGING STATION FOR DUAL CONTROLLERS FOR XBOX SERIES X/S CONTROLLERS DAN Brugermanual LAV Lietošanas pamācība DEU Benutzerhandbuch LIT Naudojimo instrukcija ENG User manual NLD Gebruiksaanwijzing EST Kasutusjuhend NOR Brukermanual FIN Käyttöopas POL Instrukcja obsługi FRA Manuel d’utilisation SPA Manual del usuario HUN Felhasználói kézikönyv...
- Página 3 1. Opladningsporte Det røde og blå lys blinker (1 sekund): Selvtest. 2. LED status Hvis rødt lys i stedet blinker under selvtest, skal 3. Ladestation du afbryde strømmen og tilslutte igen. 4. Batteripakker 5. Batteridæksler Sikkerhedsinstruktioner 1. Brug kun det medfølgende kabel til at oplade, Brug hvis du bruger et andet kabel, skal du sørge for, Tilslut kablet til ladestationen.
- Página 4 1. Ladeanschlüsse oder wenn das Problem weiterhin besteht, 2. LED-Status können Sie es mit einem anderen USB-Netzteil 3. Ladestation versuchen. 4. Batteriepackungen Rotes und Blaues Blinklicht (1 Sekunde): 5. Batterieabdeckungen Selbsttest. Wenn das rote Licht während des Selbsttests blinkt, trennen Sie das Gerät von der Anwendung Stromversorgung und schließen Sie es erneut an.
- Página 5 1. Charge ports then disconnect from power and reconnect 2. LED status again. 3. Charge station 4. Battery packs Safety instructions 5. Battery covers 1. Please use the included cable to charge, if you use another cable, make sure it has matching power compatibility.
- Página 6 1. Laadimispordid Punane ja sinine tuli vilguvad (1 sekund): 2. Valgusdioodi olek Enesetest. Kui selle asemel vilgub enesetesti 3. Laadimisjaam ajal punane tuli, siis ühendage toide lahti ja 4. Akupakid ühendage uuesti. 5. Patareikatted Ohutusjuhised Kasutamine 1. Palun kasutage laadimiseks lisatud kaablit, Ühendage kaabel laadimisjaamaga.
- Página 7 1. Latausliitännät itsetestin aikana, irrota kaapeli virtasovittimesta 2. LED-merkkivalot ja kytke se takaisin paikalleen. 3. Latausasema 4. Akut Turvallisuusohjeet 5. Akkujen suojaluukut 1. Käytä mukana tulevaa kaapelia. Jos liität tuotteeseen jonkin muun kaapelin, varmista Tuotteen käyttö sen yhteensopivuus käytetyn jännitteen ja Kytke kaapelin yksi pää...
- Página 8 1. Ports de chargement le problème persiste, d’essayer avec un autre 2. LED d’état adaptateur d’alimentation USB. 3. Station de chargement Les LED rouge et bleue clignotent (1 seconde): 4. Blocs de batteries Autotest. Si la LED rouge clignote pendant 5.
- Página 9 1. Töltőnyílások és visszacsatlakoztatja a kábeleket, vagy 2. LED-es állapotjelzés megpróbál egy másik USB-tápadaptert használni. 3. Töltőállomás A piros és kék fény villog (1 másodperc): 4. Akkumulátorok önellenőrzés. Ha az önellenőrzés során ehelyett 5. Akkumulátorfedelek a piros fény villog, akkor csatlakoztassa le az eszközt a tápellátásról, majd csatlakoztassa Használat vissza.
- Página 10 1. Uzlādes pieslēgvieta Sarkanā un zilā gaisma mirgo (1 sekundi): 2. LED statuss Pašpārbaude. Ja pašpārbaudes laikā tā vietā 3. Uzlādes stacija mirgo sarkanā gaisma, atvienojiet to no strāvas 4. Bateriju pakas un pievienojiet vēlreiz. 5. Bateriju vāki Drošības instrukcijas Lietošana 1.
- Página 11 1. Krovimo jungtys Raudona ir mėlyna žybsi (1 sekundė): savitikra. 2. LED būsenos indikatorius Jei savitikros metu žybsi tik raudonas LED 3. Krovimo stotelė indikatorius, atjunkite ir vėl prijunkite įrenginį 4. Sudėtinės baterijos prie maitinimo šaltinio. 5. Baterijų dangteliai Saugos nurodymai Naudojimas 1.
- Página 12 1. Oplaadpoorten het probleem blijft bestaan, kunt u het met een 2. LED-status andere USB-stroomadapter proberen. 3. Oplaadstation Het rode en blauwe lampje knipperen (1 4. Batterijpakken seconde): Zelftest. Als het rode lampje knippert 5. Batterijdeksels tijdens de zelftest, haal dan de stekker uit het stopcontact en sluit het opnieuw aan.
- Página 13 1. Ladeporter under selvtest, koble fra strømmen og koble til 2. LED-status igjen. 3. Ladestasjon 4. Batteripakker Sikkerhetsinstruksjoner 5. Batterideksler 1. Vennligst bruk kun den medfølgende kabelen for å lade, hvis du bruker en annen kabel, sørg Bruk for at den har samsvarende strømkompatibilitet. Koble kabelen til ladestasjonen.
- Página 14 1. Porty ładowania Czerwone i niebieskie światełko miga (1 2. Wskaźnik LED statusu sekundę): Autotest. Jeśli czerwony wskaźnik 3. Stacja ładująca miga podczas autotestu, odłącz zasilanie i 4. Akumulatory podłącz je ponownie. 5. Pokrywy na baterie Instrukcja bezpieczeństwa Sposób użycia 1.
- Página 15 1. Puertos de carga persiste, puede probar con otro adaptador de 2. Estado del LED corriente USB. 3. Estación de carga Las luces roja y azul parpadean (1 segundo): 4. Paquetes de baterías Autocomprobación. Si la luz roja parpadea 5. Cubierta de batería durante la autocomprobación, desconéctelo de la corriente y vuelva a conectarlo.
- Página 16 1. Laddportar Röd och blå lampa blinkar (1 sekund): Självtest. 2. Lysdiodstatus Om rött ljus blinkar i stället under självtestet, 3. Laddstation koppla bort strömmen och anslut igen. 4. Batteripack 5. Batteriskydd Säkerhetsinstruktioner 1. Vänligen använd den medföljande kabeln för Användning att ladda, om du använder en annan kabel, se till Anslut kabeln till laddstationen.
- Página 17 [email protected] [email protected] (0200-877771) [email protected] (020 712 0390) [email protected] [email protected] DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...