Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FRIGORÍ FICO 2 PUERTAS
WINIA
WFR-M42EW /WFR-M42ET / WFR-M46EW
Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del
electrodoméstico, cómo usarlo, diagnósticos de fallos y métodos básicos
de solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este
producto, les rogamos que lean atentamente este manual.
Cuiden este
1
Resumen de contenidos para WINI WFR-M42EW
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGORÍ FICO 2 PUERTAS WINIA WFR-M42EW /WFR-M42ET / WFR-M46EW Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del electrodoméstico, cómo usarlo, diagnósticos de fallos y métodos básicos de solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este producto, les rogamos que lean atentamente este manual.
- Página 2 SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! s peligroso para cualquier persona que no sea personal del servicio técnico autorizado realizar tareas de servicio o reparaciones que impliquen quitar las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo. ¡ADVERTENCIA! iesgo de incendio/materiales inflamables.
- Página 3 o utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. o almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico. ste electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con capacidades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Página 4 Pero, en caso de fuga de refrigerante debido al daño del circuito refrigerante, asegúrese de mantener el aparato alejado de las llamas abiertas y abrir las ventanas para ventilar lo más rápidamente posible. Características del producto WFR-M42EW – WFR-M42ET Descripción Estante del congelador Termostato Estantes del frigorífico...
- Página 5 100 mm a ambos lados y por encima de 50 mm en la parte posterior de la nevera. Dimensiones en mm Dentro C(°) MODELO 130±5 1428 1.054 WFR-M42EW/ET años 130±5 1690 1.054 WFR-M46EW años 3. Nivel del suelo Coloque el electrodomesticos sobre suelo firme y plano para mantenerlo estable, de lo contrario dará lugar a vibraciones y ruidos.
- Página 6 Funciones Ajuste de temperatura La temperatura del aparato puede ajustarse girando el dial del termostato. El termostato puede configurarse entre 1 y 7. • 1 es el entorno más cálido. • 7 es el escenario más frío. • Configure la marcación a DESACTIVADO para desactivar la función de refrigeración. ...
- Página 7 Precauciones para el almacenamiento de alimentos Es mejor limpiar los alimentos y secarlos en seco antes de guardarlos en el aparato. Antes de poner los alimentos en el aparato, es recomendable sellarlos, para evitar la evaporación del agua para mantener las frutas y verduras frescas por un lado y evitar el olor por otro.
- Página 8 •Si no va a utilizar el aparato durante varios meses, apáguelo primero y luego desconecte el enchufe de la toma de corriente. •Saque todos los alimentos. •Limpie y seque bien el interior. Para evitar el crecimiento de olores y moho, deje la puerta entreabierta: bloquearla o retirarla si fuera necesario.
- Página 9 Nota: Pueden producirse descargas eléctricas e incendios en caso de que el cable de alimentació n y los enchufes estén dañ ados o manchados por el polvo. Si hay alguna anomalí a, desenchufe el cable de alimentació n y pó ngase en contacto con el proveedor. VIII.
- Página 10 Eliminación correcta de este producto Este sí mbolo indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recí clelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
- Página 11 la puerta. Y mueva la tapa del agujero izquierdo hacia el 13. Retire el tapón del agujero de tornillo de la bisagra lado derecho. central en lado izquierdo del gabinete y, a continuación, instálelo en los agujeros de los tornillos del lado derecho del gabinete.
- Página 12 Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WFR-M42EW Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño: De libre instalación...
- Página 13 condicio- nes de con- servación contempla- das en el anexo IV, cuadro 3. Despensa Conservación de vinos Compartimento bode- Alimentos frescos Sí 170,0 desescarche manual = M) Helador 0 estrellas o fabrica- ción de hielo 1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas Sí...
- Página 14 Ficha de información del producto REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WFR-M42ET Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido:...
- Página 15 condicio- nes de con- servación contempla- das en el anexo IV, cuadro 3. Despensa Conservación de vinos Compartimento bode- Alimentos frescos Sí 170,0 desescarche manual = M) Helador 0 estrellas o fabrica- ción de hielo 1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas Sí...
- Página 16 Ficha de información del producto REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WFR-M46EW Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido:...
- Página 17 condicio- nes de con- servación contempla- das en el anexo IV, cuadro 3. Despensa Conservación de vinos Compartimento bode- Alimentos frescos Sí 209,0 desescarche manual = M) Helador 0 estrellas o fabrica- ción de hielo 1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas Sí...
- Página 18 Condiciones de Garantía La garantía Winia será atendida sólo por la red de Servicios Técnicos Oficiales de Winia y cubre la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios y de los daños y perjuicios por ellos ocasionados. El periodo de garantía legal vendrá marcado por la normativa vigente actual de garantías de bienes de consumo, por lo cual no afecta a los derechos del consumidor.
- Página 20 INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATOR-FREEZER WINIA WFR-M42EW - WFR-M42ET - WFR-M46EW Dear users, this manual contains the product’s basic knowledge, how to use it, fault diagnosis and basic troubleshooting methods. In order to better understand and use this product, please take good care of this...
- Página 21 SAFETY WARNING! t is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! isk of fire / flammable materials.
- Página 22 o not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of type recommended by the manufacturer. o not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 23 But, in case of refrigerant leakage due to the refrigerant circuit being damaged, be sure to keep the appliance away from open flames and open the windows for ventilation as quickly as possible. Product features WFR-M42EW - WFR-M42ET Description Freezer Shelf Thermostat...
- Página 24 When working, the refrigerator gives off heat to surroundings. Therefore, at least 30mm of free space should be spared at the top side, more than 100mm on both sides, and above 50mm at the back side of the refrigerator.。 Dimensions in mm MODEL C(°) WFR-M42EW/ET 1428 1054 130±5 WFR-M46EW 1690 130±5...
- Página 25 temperature at 4 . In summer when the ambient temperature is high, it is recommended to set temperature at 3-4 , so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and reduce the refrigerator continuous running time; and in winter when the ambient temperature is low, it is recommended to set temperature at 5-6 to avoid frequent start/stop of the refrigerator.
- Página 26 The freezer temperature is controlled below -18 ℃, and it is advisable to store the food for long-term preservation in the freezer compartment, but the storage duration indicated on the food packaging should be adhered to. The freezer drawers are used to store food that needs to be frozen. Fish and meat of large block size should be cut into small pieces and packed into fresh-keeping bags before they are evenly distributed inside the freezer drawers.
- Página 27 decorative parts, etc., so as to avoid damage. Carefully wipe dry the door gasket, clean the groove using a wooden chopstick wrapped with cotton string. After the cleaning, fix the four corners of the door gasket first, and then embed it segment by segment into the door groove. Interruption of power supply or failure of the refrigerating system •Take care of the frozen foods in the event of an extended non-running of the refrigerating appliance (such as interruption of power supply or failure of the refrigerating system).
- Página 28 carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the local store where your purchase was made. This product should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used. When the appliance is not in use for long periods, disconnect from the electricity supply, empty all foods and clean the appliance, leaving the door ajar to prevent unpleasant smells.
- Página 29 9. Install the lower hinge on the left side of the cabinet. 10. Remove the screw that secures the door stop from the bottom right of the refrigerator compartment door, then remove the door stop and install to the bottom left side. 16.
- Página 30 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WFR-M42EW Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type:...
- Página 31 Wine storage Cellar Fresh food 170,0 Chill 0-star or ice-making 1-star 2-star 3-star 4-star 41,0 2-star section Variable temperature compartment For 4-star compartments Fast freeze facility Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/...
- Página 32 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WFR-M42ET Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding...
- Página 33 Wine storage Cellar Fresh food 170,0 Chill 0-star or ice-making 1-star 2-star 3-star 4-star 41,0 2-star section Variable temperature compartment For 4-star compartments Fast freeze facility Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/...
- Página 34 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WFR-M46EW Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding...
- Página 35 Wine storage Cellar Fresh food 209,0 Chill 0-star or ice-making 1-star 2-star 3-star 4-star 52,0 2-star section Variable temperature compartment For 4-star compartments Fast freeze facility Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/...
- Página 36 Warranty Conditions The Winia warranty will be honored only by Winia's network of Official Technical Services and covers free-of-charge repair of the original defects and damages caused by those defects. The duration of the legal warranty period will be determined by the current consumer goods warranty regulations in force, which do not affect the consumer's rights.