Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RGB
STREAMING MICROPHONE
DAN Brugermanual
DEU Benutzerhandbuch
ENG User manual
EST Kasutusjuhend
FIN Käyttöopas
FRA Manuel d'utilisation
HUN Felhasználói kézikönyv
LAV Lietošanas pamācība
LIT Naudojimo instrukcija
NLD Gebruiksaanwijzing
NOR Brukermanual
POL Instrukcja obsługi
SPA Manual del usuario
SWE Användarmanual
4222236
Resumen de contenidos para Deltaco Gaming 4222236
- Página 1 4222236 STREAMING MICROPHONE DAN Brugermanual LAV Lietošanas pamācība DEU Benutzerhandbuch LIT Naudojimo instrukcija ENG User manual NLD Gebruiksaanwijzing EST Kasutusjuhend NOR Brukermanual FIN Käyttöopas POL Instrukcja obsługi FRA Manuel d’utilisation SPA Manual del usuario HUN Felhasználói kézikönyv SWE Användarmanual...
- Página 3 1. 3,5 mm lydport til hovedtelefoner Rengøring 2. USB-C-indgang Rengør med en blød, tør klud. 3. USB-A til USB-C-kabel 4. Tænd/sluk-knap til lyd (“Mute”) Garanti 5. Juster rumklang Se venligst www.deltaco.eu for information om 6. Juster lydstyrken garanti. 7. Vinkeljusteringsknap Støt Brugervejledning Mere produktinformation kan findes på...
- Página 4 1. 3,5 mm Audioanschluss für Kopfhörer 6. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon in den 2. USB-C-Eingang anderen Programmen, die Sie verwenden, 3. USB-A zu USB-C Kabel ausgewählt ist. 4. Taste zum Ein-/Ausschalten des Tons 5. Das war’s. (“Mute”) 5. Reverb einstellen Reinigung 6.
- Página 5 Cleaning 1. 3.5 mm audio port for headphones 2. USB-C input Clean with a soft dry cloth. 3. USB-A to USB-C cable 4. Sound on/off button (“Mute”) Warranty 5. Adjust reverb Please, see www.deltaco.eu for warranty 6. Adjust volume information. 7.
- Página 6 Puhastamine 1. 3,5 mm audioport kõrvaklappide jaoks 2. USB-C sisend Puhastage toodet kuiva lapiga. 3. USB-A ja USB-C kaabel 4. Heli sisse/välja lülitamise nupp (“Mute”) Garantii 5. Järelkõla reguleerimine Garantiiteabe kohta vaadake palun 6. Helitugevuse reguleerimine www.deltaco.eu. 7. Nurga reguleerimisnupp Tugi Kasutamine Täiendavat tooteteavet leiate aadressil...
- Página 7 Puhdistus 1. 3,5 mm kuulokeliitäntä 2. USB-C-liitäntä Puhdista pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. 3. USB-A–USB-C-kaapeli 4. Äänen vaimennuspainike Takuu 5. Kaikuefektin säädin Takuuehdot voi lukea osoitteesta 6. Äänenvoimakkuuden säädin www.deltaco.eu. 7. Kallistuksen säädin Tuotetuki Käyttö Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa Äänen vaimennuspainike: Mikrofoni on www.deltaco.eu.
- Página 8 1. Port audio de 3,5 mm pour les écouteurs 4. A partir des mêmes paramètres sonores, 2. Entrée USB-C testez le microphone. 3. Câble USB-A à USB-C 6. Assurez-vous que le microphone est 4. Bouton d’activation/désactivation du son sélectionné dans les autres programmes que (“Mute”) vous utilisez.
- Página 9 1. 3,5 mm-es audiocsatlakozó fejhallgatóhoz 6. Győződjön meg róla, hogy a mikrofon ki van 2. USB-C bemenet választva a többi használt programban. 3. USB-A és USB-C kábel 5. Kész. 4. Hang ki/be kapcsoló gomb (“Mute”) 5. A reverb beállítása Tisztítás 6.
- Página 10 Tīrīšana 1. 3,5 mm audio ligzda austiņām 2. USB-C ievade Tīrīt ar sausu drānu. 3. USB-A uz USB-C kabelis 4. Audio ieslēgšanas/izslēgšanas poga (“Mute”) Garantija 5. Reverberācijas intensitātes regulēšana Lūdzu, apmeklējiet www.deltaco.eu, lai uzzinātu 6. Skaļuma regulēšana par garantiju. 7. Leņķa regulēšanas poga Atbalsts Lietošana Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa...
- Página 11 Valymas 1. 3,5 mm audiojungtis ausinėms 2. USB-C įėjimas Valykite sausa šluoste. 3. USB-A-USB-C laidas 4. Garso įjungimo / išjungimo mygtukas Garantija („Nutildymas”) Informaciją apie garantiją galite rasti adresu 5. Reverberacijos intensyvumo reguliavimas www.deltaco.eu. 6. Garsumo reguliavimas 7. Kampo reguliavimo svirtis Pagalba Daugiau informacijos apie gaminį...
- Página 12 Reiniging 1. 3,5 mm audiopoort voor hoofdtelefoon 2. USB-C ingang Maak het product schoon met een zachte droge 3. USB-A naar USB-C kabel doek. 4. Geluid aan/uit-knop (“Mute”) 5. Reverb aanpassen Garantie 6. Volume aanpassen Zie www.deltaco.eu voor informatie over 7.
- Página 13 Rengjøring 1. 3,5 mm lydport for hodetelefoner 2. USB-C-inngang Rengjør produktet med en myk, tørr klut. 3. USB-A til USB-C-kabel 4. Av/på-knapp for lyd (“Mute”) Garanti 5. Romklangskontroll Se www.deltaco.eu for informasjon om garantien. 6. Justering av lydstyrke 7. Vinkeljusteringsknott Brukerstøtte Mer produktinformasjon finner du på...
- Página 14 Czyszczenie 1. Port audio 3,5 mm dla słuchawek 2. Wejście USB-C Czyść produkt miękką, suchą szmatką. 3. Kabel USB-A na USB-C 4. Przycisk włączania/wyłączania dźwięku Gwarancja (“Mute”) Zajrzyj na stronę www.deltaco.eu w celu 5. Regulacja pogłosu uzyskania informacji dotyczących gwarancji. 6.
- Página 15 1. Puerto de audio de 3,5 mm para auriculares 6. Asegúrese de haber seleccionado el 2. Entrada USB-C micrófono en las demás aplicaciones que utilice. 3. Cable USB-A a USB-C 5. Listo. 4. Botón de activación/desactivación del sonido (“Mute”) Limpieza 5.
- Página 16 Rengöring 1. 3,5 mm ljudport för hörlurar 2. USB-C-in Rengör med en mjuk torr trasa. 3. USB-A till USB-C-kabel 4. Ljud av/på-knapp (”mute”) Garanti 5. Justera reverb Se www.deltaco.eu för garantiinformation. 6. Justera volymen 7. Vinkelvred Support Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu. Användning Kontakta oss via e-post: [email protected] Ljud av/på-knapp: När den ansluter blir den...
- Página 17 [email protected] [email protected] (0200-877771) [email protected] (020 712 0390) [email protected] [email protected] DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...