Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRAZADOR
Modelo No.
351.249510
351.249520
PRECAUClON:
Lea y siga todas las Reglas
de Seguridad y las Instrucciones de Operaci6n
antes de usar este producto por primera vez.
Ingles .........................................
2-8
Ilustracibny Lista de Partes ......................
10-13
Garantia ........................................
14
Reglas de Seguridad ...........................
14-15
Desempaque
.................................
15-16
Montaje ......................................
16-18
Operaci6n ....................................
19-20
Mantenimiento ...................................
20
Identiflcaci6n de Problemas .........................
21
GARANTIA COMPLETA DE UN Al_lO
Si fallara este preducto por causa de defectos en el matedal
o en la mano de obra en un lapso de un aSo a partlr de la
feeha de compra, Sears Io repamrd o reemplazar_,
a su
eleccibn, sin costo adicionaL Solicite a[ Centro de servicio
Sears (1-8OO-4-MY-HOME)
mds cercano la reparaci6n del
producto o devu_lvalo al establecimiento donde Io adquiri6.
Si este producto se usa para fines comerciales o de alquiler, esta
garanfia es v&lida por 90 dfas a partir de la fecha de compra.
Esta garanfia aplica 0nicamente
si el producto se utillza en los
Estados Unidos.
Esta garant{a le otorga derechos legales especiflcos y tambi6n
puede usted tener otros derechos que varien de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates,
IL 60179
PRECAUCION:
Siempra siga los procedimientos de operacibn
correctos, tal como se definen en este manual, aun cuando est6
familiarizado con el uso de esta o de otras herramientas simi-
lares. Recuerde que descuidarse aunque s61o sea por una frac-
ci6n de segundo puede ocasionarle graves lesiones.
EL OPERADOR DEBE ESTAR PREPARADO
PARA EL TRABAJO
•
Use ropa apropiada. No use ropa holgada, guantes, corbatas,
anillos, pulseras ni otras joyas que puedan atascarse en las
piezas m6viles de la mdquina.
•
Use una cubierta protectora para el cabello, para sujetar el
cabello largo.
•
Use zapatos de seguridad con suelas antideslizantes.
•
Use gafas de seguridad que cumplan con la norma ANSI
Z87.1 de los Estados Unidos, Los anteojos
comunes tienen
lentes que s61o son resistentes al impacto. NO son anteojos
de seguridad.
•
Use una m_scara para la cara o una m=_scara contra el polvo,
sial utilizar la sierra se produce mucho polvo.
•
Est_ alerta y piense claramente. Nunca opere herramientas
mecdnicas cuando este cansado, intoxicado o bajo la infiuen-
cia de medicacibn que produzca somnolencia.
PREPARACION DEL AREA PARA EJECUTAR
EL TRABAJO
•
Mantenga el &rea de trabajo limpia. Las _reas de trabajo
desordenadas atraen accidantes.
•
No use harramientas mecdnicas
en ambientes peligrosos. No
use herramientas mec&nicas en lugares hemedos o mojados.
No exponga Las herramientas mecdnicas
a la Iluvia.
•
El drea de trabajo debe estar iluminada adecuadamente.
•
Mantenga a los visitantes a una distancia prudente del drea
de trabajo,
•
Mantenga a los niSos fuera del lugar de trabajo. Haga que su
taller sea a prueba de nifios. Use candados, interruptores
maestros y remueva las Ilaves del arraneador para impedir
cualquier uso involuntado
de las herramientas mecdnicas.
SE DEBE
DAR MANTENIMIENTO
A LA HERRAMIENTA
•
Desenchufe siempre el torno antes de inspeccionarlo.
•
Consulte el manual para informarse sobra los procedimientos
de mantenimiento
y ajuste especiflcos.
•
Mantenga la herrsmienta lubricada y limpia de modo que fun-
cione de la manara m_s segura.
•
Mantenga todas las partes listas para funcionar. Revise el
protector u otras piezas para determinar si funcionan
correc-
tarnente y hacen el trabajo que deben hacer.
•
Revise que no haya partes dafiadas.Verifique
el alineamiento
de las partes m6viles, si hay atascamiento, roturas y rnontaje
o cualquier otra condici6n que pudiera afectar el funciona-
miento de la herramienta.
•
Si hay una protecci6n o cualquier otra parte daSada, _stas
deberdn repararse correctamente o ser reemplazadas. No
haga reparaciones provisionales (v_lgase de la lista de partes
incluida para solicitar piezas de repuesto).
•
Nunca ajuste el trazador cuando el torno se encuentre funcio-
nando. Desconecte la potencia para evitar que la herramienta
se encienda por accidenta.
•
Mantenga las herramientas de corte afiladas para obtener un
funcionamiento seguro y eficiente.
EL OPERADOR DEBE SABER COMO USAR
LA HERRAMIENTA
•
Use la herramienta
correcta para cada trabajo. No fuerce la
herramienta o el accesorio ni los use para una tarea para Is
que no fueron diseSados.
•
Evite que la harramienta se encienda pot accidante.
AsegSrese de que el interrupter
de la hermmien_
est_ en la
posici6n OFF (apagado) antes de enchufarla y encienda ]a
desconexi6n de seguridad o active los interruptores.
•
No fuerce la herramienta, Funcionard en La forma rods eft*
ciente a la velocidad para la cudl se dise56,
•
Mantenga las manos alejadas del portaherramientas, los can-
tros y de otras partes m6vilas,
•
Nunca deje desatendida una herramienta en funcionamiento.
Descondctela
y no abandone el lugar hasta que se haya
detenido por completo,
14
