Antenna TV – Configure los subtítulos en apagado, siempre
–
encendido, encendido sólo cuando el sonido de la TV está
silenciado, o encendidos sólo durante la repetición instantánea
(cuando se activó la pausa de TV en vivo).
AV input – Configure los subtítulos en apagado, siempre
–
encendido o encendido sólo cuando el sonido de la TV está
silenciado.
Streaming video channel – Para el contenido de streaming que
–
proporciona subtítulos, ajuste los subtítulos en apagado, siempre
encendido, encendido sólo cuando el sonido de la TV está
silenciado, o encendido sólo durante repetición instantánea (para
transmitir contenido compatible con la repetición instantánea).
Tenga en cuenta que algunos canales de streaming tienen otros
métodos para encender y apagar los subtítulos. En estos casos,
la opción Subtítulos cerrados no aparece en el menú Opciones.
Nota
●
Si el botón C no está disponible en su control remoto, puede usar esta
función en la aplicación móvil de Roku. Para más información, ver
Obtención y uso de la app móvil Roku L p. 59.
●
Captioning track – Sólo en Canadá: Selecciona qué pista de
subtítulos se muestra cuando está activada la función de subtítulos.
Esta configuración permanece vigente en todas las entradas que
proporcionan subtítulos.
Nota
●
Sólo en los Estados Unidos, la configuración Captioning track se encuentra
bajo Accessibility.
●
SAP – Selecciona si reproducir un programa de audio secundario o
un sonido de televisión multicanal, y qué opción reproducir. Esta
configuración sólo se aplica a TV de Antena en canales digitales.
●
Advanced audio settings – Muestra el Configuración de audio
avanzado – Sonic Emotion Premium L p. 37.
Advanced picture settings – Muestra el Configuración de imagen
●
avanzada L p. 37.
Consejo(s)
●
Para cerrar el menú Options, sólo espere unos segundos sin
presionar ningún botón. O presione A de nuevo para cerrar el
menú inmediatamente.
Accesibilidad (sólo EUA)
Sólo en los Estados Unidos, la configuración del menú Accessibility
le permite cambiar la configuración de accesibilidad de la TV sin salir
del programa que está viendo. Estas configuraciones también están
disponibles en la pantalla Home bajo Settings > Accessibility.
Ajuste de menú de accesibilidad
Audio Guide – Encender o apagar la guía de audio. La Guía de audio
●
es un lector de pantalla de texto a voz que ayuda a los usuarios
invidentes y con poca visión a navegar por la interfaz de usuario de
Roku y los menús en pantalla. Cuando está activada, la Guía de
audio lee texto, menús y otros elementos en pantalla.
Consejo(s)
Si el acceso directo está activado, puede activar o desactivar la
●
Guía de audio presionando A cuatro veces en una sucesión
rápida. (El botón A está ubicado directamente debajo del teclado
direccional en el lado derecho del control remoto Roku).
Speech rate – Elija la velocidad en la que la TV dice los avisos de
●
la Guía de audio.
Volume – Ajuste el volumen de la Guía de audio en relación con el
●
volumen principal de la TV.
Shortcut – Activar o desactivar la función de acceso directo.
●
Cuando está desactivado, presionar A cuatro veces en una
sucesión rápida no activa ni desactiva la Guía de audio.
Closed captioning – Controles cuando ve subtítulos. Esta
●
configuración sólo se ofrece para TV de antena, la entrada AV y
streaming de videos. Cualquier valor establecido permanece
vigente sólo en estas entradas.
Antenna TV – Configure los subtítulos en apagado, siempre
–
encendido, encendido sólo cuando el sonido de la TV está
silenciado, o encendidos sólo durante la repetición instantánea
(cuando se activó la pausa de TV en vivo).
AV input – Configure los subtítulos en apagado, siempre
–
encendido o encendido sólo cuando el sonido de la TV está
silenciado.
Streaming video channel – Para el contenido de streaming que
–
proporciona subtítulos, ajuste los subtítulos en apagado, siempre
encendido, encendido sólo cuando el sonido de la TV está
silenciado, o encendido sólo durante repetición instantánea (para
transmitir contenido compatible con la repetición instantánea).
Tenga en cuenta que algunos canales de streaming tienen otros
métodos para encender y apagar los subtítulos. En estos casos,
la opción Subtítulos cerrados no aparece en el menú Opciones.
Nota
Si el botón C no está disponible en su control remoto, puede usar esta
●
función en la aplicación móvil de Roku. Para más información, ver
Obtención y uso de la app móvil Roku L p. 59.
Captioning track – Sólo en Canadá: Selecciona qué pista de
●
subtítulos se muestra cuando está activada la función de subtítulos.
Esta configuración permanece vigente en todas las entradas que
proporcionan subtítulos.
SAP – Selecciona si reproducir un programa de audio secundario o
●
un sonido de televisión multicanal, y qué opción reproducir. Esta
configuración sólo se aplica a TV de Antena en canales digitales.
Descripción de vídeo a través de Programa de Audio
Secundario [Secondary Audio Program (SAP)]
La descripción de vídeo es una descripción en audio de la acción en
un programa, para ayudar a las personas invidentes o con
discapacidad visual a disfrutar del programa. Para activar la
descripción del vídeo, seleccione una de las opciones del Programa
de audio secundario (SAP).
Para escuchar narraciones de descripciones de vídeo en programas
que las tienen, encienda SAP. Si hay varias opciones SAP para un
canal, como Spanish y French, intente cada una para determinar qué
configuración lleva la pista de descripción de vídeo.
Nota
●
Los emisores proporcionan descripciones de vídeo sólo en una pequeña
cantidad de programas. Si no puede escuchar las descripciones de los
vídeos después de seguir estas instrucciones, el programa que está viendo
no los proporciona.
Para más detalles sobre la descripción del vídeo, vaya a:
https://www.fcc.gov/consumers/guides/video-description.
36
.
Español
