Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MYTAG Item tracker
Auriculares inalámbricos
User manual
BXKTAG00
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Connectivity: Bluetooth 5.2
Protection rating: IP66 (water-jet-proof)
Battery: CR2032
Speaker: Yes
Speaker function range: 10 m
Compatibility: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 and later versions
App: Find My
Dimensions: 4,4 x 4,4 x 1,1 cm
Weight: 10 g
1.2 In the box
1 x MyTag
1 x Panasonic CR2032 battery (inside the device)
1 x Manual
1.3 Diagram
① Speaker
② Keychain hole
③ Battery slot
①
1.4 About the battery
The MyTag includes a Panasonic CR2032 battery already installed in the device. This battery
o ers an approximate autonomy of 1 year. The autonomy will vary depending on the usage
of the device and the atmospheric conditions in which it is used/stored.
Once the battery dies, you can use any CR2032 battery to keep the MyTag powered on.
In order to change the battery, carefully withdraw the back cover of the product with an apt
screwdriver. Make sure to not lose the screw. Take out the old battery, place the new one and
put the cover back again and fix it with the screwdriver.
1.5 About IP protection rating
The MyTag has an IP66 protection rating that o ers a very high water resistance against
heavy rain or any other adverse weather condition. Even though the product is prepared to
withstand these conditions, it is not optimal to wet it unnecessarily, as adverse weather and
water spillage will obviously cause a faster wear of the product.
Note: Saltwater causes a corrosive e ect, so in case the product gets wet by it, make sure
to carefully rub it with a damp cloth (use fresh water to wet the cloth).
②
③
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Atlantis MYTAG BXKTAG00
- Página 1 MYTAG Item tracker Auriculares inalámbricos User manual BXKTAG00 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Connectivity: Bluetooth 5.2 Protection rating: IP66 (water-jet-proof) Battery: CR2032 Speaker: Yes Speaker function range: 10 m Compatibility: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 and later versions App: Find My Dimensions: 4,4 x 4,4 x 1,1 cm Weight: 10 g...
- Página 2 2. Pairing and setting In order to set the MyTag on pairing mode, carefully withdraw the transparent film that you will find on the product’s back. Once released, the product battery will make contact with a metallic pin and the MyTag will beep and automatically power on. Important note: If the MyTag is not paired shortly with a device, it will enter hibernation mode to save battery.
- Página 3 Having followed these steps, the MyTag is successfully set and ready to use. Important note: For the app to function properly, make sure to give full location access to the Find My app. To do so go to Settings > Privacy & Security > Location services and make sure that Location Services is on.
- Página 4 3.4 Notifications Scroll the main screen down in order to access the Notifications option. Enable it to receive a notification when you leave your MyTag behind. This can be helpful when taking this item with you. 3.5 Lost Mode Scroll the main screen down in order to access the Lost Mode function. You have the option to enable it when you have lost your item.
- Página 5 S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the product.
-
Página 6: Especificaciones Técnicas
MYTAG Localizador de objetos Auriculares inalámbricos Manual de usuario BXKTAG00 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Conectividad: Bluetooth 5.2 Grado de protección: IP66 (resistente a chorros de agua) Pila: CR2032 Altavoz: Sí Rango de función altavoz: 10 m Compatibilidad: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 y versiones posteriores App: Buscar Dimensiones: 4,4 x 4,4 x 1,1 cm Peso: 10 g... -
Página 7: Emparejamiento Y Configuración
2. Emparejamiento y configuración Para poner el MyTag en modo emparejamiento, retira con cuidado el plástico transparente que encontrarás en la parte trasera del producto. Una vez retirado, la pila del producto hará contacto con un pin metálico y el MyTag emitirá un pitido y se encenderá automáticamente. -
Página 8: Localización En Tiempo Real
Una vez seguidos estos pasos, el MyTag está configurado correctamente y listo para su uso. Nota importante: Nota importante: Para que la aplicación funcione correctamente, asegúrate de dar acceso completo de localización a la aplicación Buscar. Para ello, ve a Ajustes >... -
Página 9: Notificaciones
3.4 Notificaciones Desplázate hacia abajo en la pantalla principal para acceder a la opción Notificaciones. Actívala para recibir una notificación cuando dejes atrás tu MyTag. Esto puede ser útil cuando te lleves este objeto contigo. 3.5 Modo Perdido Desplázate hacia abajo en la pantalla principal para acceder a la función Modo Perdido. Tienes la opción de activarla cuando hayas perdido tu objeto. - Página 10 Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
-
Página 11: Spécifications Techniques
MYTAG Localisateur d'objets Auriculares inalámbricos Manuel de l’utilisateur BXKTAG00 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Connectivité : Bluetooth 5.2 Indice de protection : IP66 (résistant aux jets d’eau) Batterie : CR2032 Haut-parleur : Oui Gamme de fonction du haut-parleur : 10 m Compatibilité... - Página 12 2. Appairage et configuration Pour mettre le MyTag en mode appairage, retirez avec précaution le film plastique transparent situé au dos du produit. Une fois retiré, la batterie du produit entre en contact avec une broche métallique et le MyTag émet un signal sonore et s'allume automatiquement.
-
Página 13: Localisation En Temps Réel
Having followed these steps, the MyTag is successfully set and ready to use. Remarque importante: Pour que l'application fonctionne correctement, veillez à donner à l'application Localiser un accès complet à la localisation. Pour ce faire, allez dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Services de Localisation et assurez-vous que les Services de Localisation sont activés. - Página 14 Si ce n'est pas le cas, un message de téléchargement s'a chera lorsque vous taperez sur l'option Itinéraire. 3.4 Notifications Faites défiler l'écran principal vers le bas pour accéder à l'option Notifications. Activez cette option pour recevoir une notification lorsque vous laissez votre MyTag derrière vous. Cela peut s'avérer utile lorsque vous emportez cet objet avec vous.
- Página 15 Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests e ectués par Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du produit lors de son achat. Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels, matériels ou financiers, ainsi que des dommages à...
-
Página 16: Technische Spezifikationen
MYTAG Objektsucher Auriculares inalámbricos Benutzerhandbuch BXKTAG00 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Konnektivität: Bluetooth 5.2 Schutzart: IP66 (strahlwassergeschützt) Batterie: CR2032 Lautsprecher: Ja Lautsprecher-Funktionsbereich: 10 m Kompatibilität: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 und spätere Versionen App: Wo ist? Dimensionen: 4,4 x 4,4 x 1,1 cm Gewicht: 10 g 1.2 Inhalt 1 x MyTag... - Página 17 2. Kopplung und Konfiguration Um den MyTag in den Kopplungsmodus zu versetzen, entfernen Sie vorsichtig die durchsichtige Plastikfolie auf der Rückseite des Produkts. Nach dem Entfernen kommt die Batterie des Produkts mit einem Metallstift in Kontakt und der MyTag piept und schaltet sich automatisch ein.
- Página 18 Wenn Sie diese Schritte befolgt haben, ist MyTag korrekt konfiguriert und einsatzbereit. Wichtiger Hinweis: Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie sicher, dass Sie der Wo ist? App vollen Zugri auf den Standort gewähren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Standortdienste und stellen Sie sicher, dass die Standortdienste aktiviert sind.
- Página 19 Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Apple Maps-App auf Ihrem Gerät installiert sein. Ist dies nicht der Fall, wird eine Download-Meldung angezeigt, wenn Sie auf die Option Route tippen. 3.4 Mitteilungen Scrollen Sie auf dem Hauptbildschirm nach unten, um die Option Mitteilungen aufzurufen. Aktivieren Sie diese, um eine Mitteilung zu erhalten, wenn Sie Ihren MyTag zurücklassen.
- Página 20 Funktionen basieren auf Tests unserer Firma. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu überprüfen. Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet nicht für persönliche Verluste oder Verletzungen, wirtschaftliche Verluste, materielle Verluste oder Schäden an Ihrem Gerät aufgrund von...
-
Página 21: Specifiche Tecniche
MYTAG Localizzatore di oggetti Auriculares inalámbricos Manuale d'uso BXKTAG00 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Connettività: Bluetooth 5.2 Grado di protezione: IP66 (a prova di getti d’acqua) Pila: CR2032 Altoparlante: Sì Gamma funzione altoparlante: 10 m Compatibilità: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 e versioni successive App: Dov’è... - Página 22 2. Emparelhamento e configuração Para colocar o MyTag no modo de emparelhamento, retire cuidadosamente a película de plástico transparente na parte de trás do produto. Uma vez removida, a bateria do produto entrará em contacto com um pino metálico e o MyTag emitirá um sinal sonoro e ligar-se-á automaticamente.
- Página 23 Uma vez seguidos estes passos, o MyTag está corretamente configurado e pronto a ser utilizado. Nota importante: Para que a aplicação funcione corretamente, certifique-se de que dá acesso total à localização à aplicação Encontrar. Para tal, vá a Definições > Privacidade e segurança >...
- Página 24 Per utilizzare questa funzione, l'applicazione Mappe di Apple deve essere installata sul dispositivo. Se non lo è, quando si tocca l'opzione Indicazioni viene visualizzato un messaggio di download. 3.4 Notifiche Scorrere verso il basso nella schermata principale per accedere all'opzione Notifiche. Attivare questa opzione per ricevere una notifica quando si lascia il MyTag.
- Página 25 È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell’acquisto. Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo preavviso. Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi perdita o danno personale, economico, materiale o per danni a dispositivi, causati dall’uso improprio, dall’abuso o dall’errata installazione del prodotto.
-
Página 26: Mytag Localizador De Objectos
MYTAG Localizador de objectos Auriculares inalámbricos Manual do utilizador BXKTAG00 1. Características 1.1 Especificações técnicas Conectividade: Bluetooth 5.2 Grau de proteção: IP66 (a prova de jatos de água) Pilha: CR2032 Altifalante: Sim Gama de função altifalante: 10 m Compatibilidade: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 e versões posteriores App: Encontrar Dimensões: 4,4 x 4,4 x 1,1 cm Peso: 10 g... - Página 27 2. Emparelhamento e configuração Para colocar o MyTag no modo de emparelhamento, retire cuidadosamente a película de plástico transparente na parte de trás do produto. Uma vez removida, a bateria do produto entrará em contacto com um pino metálico e o MyTag emitirá um sinal sonoro e ligar-se-á automaticamente.
- Página 28 Uma vez seguidos estes passos, o MyTag está corretamente configurado e pronto a ser utilizado. Nota importante: Para que a aplicação funcione corretamente, certifique-se de que dá acesso total à localização à aplicação Encontrar. Para tal, vá a Definições > Privacidade e segurança >...
- Página 29 Para utilizar esta funcionalidade, a aplicação Apple Maps tem de estar instalada no seu dispositivo. Se não estiver, aparecerá uma mensagem de transferência quando tocar na opção Indicações. 3.4 Notificações No ecrã principal, desloque-se para baixo para aceder à opção Notificações. Active esta opção para receber uma notificação quando deixar o MyTag para trás.
- Página 30 Aviso legal Pelo presente, a Atlantis Internacional declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EC. As características e funções descritas neste manual baseiam-se em testes realizados pela Atlantis Internacional S.L. É responsabilidade do utilizador examinar e verificar o produto após a sua compra.
- Página 31 Artículo/Article/Artigo: BXKTAG00 EAN: 8427542130217 Fabricante / Manufacturer/ Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección / Address / Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar y fecha de declaración /Place and date of the declaration / Lugar e data da declaração...