Enlaces rápidos
Assembly Instruction
RFA...EC
ID
RFA 3015 EC 30
131337
RFA 4020 EC 31
131342
RFA 5025 EC 30
131345
RFA 6035 EC 30
131357
RFA 6035 EC 31
131361
RFA 7040 EC 30
131365
RFA 8050 EC 30
131370
RFA 10050 EC 30
131373
Drehzahlregelung über 0-10V DC Eingang
Speed control over 0-10V DC input
Pегулирование скорости вращения - вход 0-10B DC
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право
вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo iz-
mjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone
• Med forbehold for ændringer • Změny vyhrazeny
mkur_pb_04c print 04.05.2017
Kanalventilatoren R-Baureihe • Duct Fan R-Range • Ventilateur
pour gaines rectangulaires série R • Ventilator canal rectangular
gama - R • Канальный вентилятор в прямоугольном корпусе
серии R • Kanaalventilator R-Range • Kanalni ventilator R-serije •
Csatornaventilátor - • Tunelový ventilátor R-typová rada
• Ventilador de conduta Gama R • Ventilador de conducto serie R •
Wentylator kanałowy • Kanalventilator R-serie • Kanálový ventilátor
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
107
230V ~
50
188
230V ~
50
268
230V ~
50
165
230V ~
50
509
230V ~
50
510
400V 3~
50
1328
400V 3~
50
2233
I
t
t
max
A
M
[A]
[°C]
[°C]
0,9
60
60
1,6
70
70
1,9
55
55
1,4
60
60
2,4
50
50
2,4
50
50
2,1
50
50
3,4
60
60
132082
132082
132082
132082
132082
132082
132083
132083
WEEE-Reg.-Nr. DE 77755121
Manuales relacionados para Ruck RFA EC Serie
Resumen de contenidos para Ruck RFA EC Serie
- Página 1 Kanalventilatoren R-Baureihe • Duct Fan R-Range • Ventilateur Assembly Instruction pour gaines rectangulaires série R • Ventilator canal rectangular gama - R • Канальный вентилятор в прямоугольном корпусе серии R • Kanaalventilator R-Range • Kanalni ventilator R-serije • Csatornaventilátor - • Tunelový ventilátor R-typová rada •...
- Página 2 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,206 0,273...
- Página 3 Das Gerät darf erst in Betrieb rective. Never use a ruck fan if it is not in good technical betreiben! Ventilator nicht mit Frequenzumrichter betreiben! genommen werden, wenn es in die Maschine / die Anlage, für...
- Página 4 Sunt destinate exclusiv pentru instalarea intr-o retirés ! Les ventilateurs ruck ne doivent pas être utilisés La ventilatoarele care se regleaza prin intermediul convertoru- on non conforme et/ou d‘une manipulation inappropriée.
- Página 5 (главный инженер) (Technisch directeur) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Página 6 Biztosítsa a készüléket az újbóli Z uporabo izdelka se lahko prične šele po prebranih in ruck ventilatorji lahko obratujejo v vseh položajih. Cevni személyi sérülések és anyagi károk veszélye. bekapcsolás ellen! ventilator se lahko vstavi in pritrdi neposredno v kanal, pred A ruck ventilátorok tetszőleges helyzetben felszerelhetők.
- Página 7 EU. Utilizar os ventiladores ruck somente em um estado Ventilátory ruck sú s výnimkou, týkajúcou sa odporúčaných v technických dátach ako aj na výrobnom štítku. Ochrana cação! Verifique se a tensão de alimentação corresponde aos...
- Página 8 Można je la garantía y todos los derechos a indemnización y sa- kuje unieważnieniem gwarancji. Nie ponosimy wówczas señales de aviso. Ventiladores ruck no se deben utilizar al instalować wyłącznie w suchych pomieszczeniach (w których neamiento.
- Página 9 Zajistěte zařízení proti znovuzapojení! Produkterne må kun tages i drift, hvis monteringsve- ruck ventilatorer kan monteres i en hvilken som helst posi- Výrobky smí být uvedeny do provozu pouze tehdy, když ruck ventilátory je možné namontovat v libovolné poloze.