Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
2. SAFETY INSTRUCTIONS
ES
PT
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
IT
2.1 GENERAL SAFETY WARNINGS
EL
Machines shall not be used by children. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the machine. This machine can be used by people with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the
PL
hazards involved.
– WARNING: This machine has been designed for use with the cleaning agent supplied or
RU
recommended by the manufacturer. The use of other cleaning agents or chemicals may
adversely affect the safety of the machine.
– WARNING: High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be
directed at persons, live electrical equipment or the machine itself.
KZ
– WARNING: Do not use the machine within range of persons unless they wear protective
clothing.
– WARNING: Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-
UA
wear.
– WARNING: Risk of explosion – Do not spray flammable liquids.
– WARNING: High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel.
RO
– WARNING: High pressure hoses, fittings and couplings are important for the safety of the
machine. Use only hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer.
– WARNING: To ensure machine safety, use only original spare parts from the manufacturer
EN
or approved by the manufacturer.
– WARNING: Water that has flowed through backflow preventers is considered to be
nonpotable.
– WARNING : Remove the plug from the socket-outlet during cleaning or maintenance and
when replacing parts or converting the machine to another function;
– WARNING: Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are
damaged, e.g. safety devices, high pressure hoses, trigger gun.
– WARNING: Inadequate extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it
shall be suitable for outdoor use, and the connection has to be kept dry and off the ground. It
is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at
least 60 mm above the ground.
– WARNING: Do not use combustion engine powered machines indoors unless adequate
ventilation is assessed by national labour authorities.
– WARNING: Ensure that any exhaust emissions are not in the vicinity of air intakes.
WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS,
ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROVIDED WITH THIS
POWER TOOL. FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS LISTED
BELOW MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS
INJURY.
200
