Página 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 (Alemania) Internet: www.kern-sohn.com Correo electrónico: [email protected] Manual de instrucciones Báscula para personas con Step- KERN MPD MPD 250K100NM MPD 200K-1EM Versión 1.1 2018-03 MPD-BAPS-s_lat-1811...
Página 2
Lugar de emplazamiento y de uso ................. 9 Desembalaje ......................9 Contenido del suministro ..................9 Colocación ......................10 Conexión a la red (solamente modelo MPD 250K100NM) ........10 Funcionamiento con baterías con paquete de baterías disponible como opción (solamente modelo MPD 250K100NM) ................10 Funcionamiento con pilas ..................11 Primera puesta en funcionamiento ................12...
Página 3
1 Datos técnicos KERN (tipo) MPD 250K100NM MPD 200K-1EM Modelo MPD 250K100M MPD 200K-1EM Indicación 6 dígitos Rango de pesaje (máx.) 250 kg Reproducibilidad 0,1 kg 0,2 kg Linealidad ± 0,1 kg 0,2 kg Pantalla LCD con números de 25 mm de altura...
Página 4
2 Declaración de conformidad Usted puede acceder a la actual Declaración de conformidad CE/UE por Internet: www.kern-sohn.com/ce MPD-BAPS-s_lat-1811...
Página 5
3 Vista general del aparato 1 Dispositivo indicador 2 Plataforma de pesaje (superficie antideslizante) 3 Pedal Lado inferior 4 Conexión a la red (solamente modelos MPD-NM) 5 Compartimento de baterías/pilas 6 Patas de goma (regulables en altura) 3.1 Vista general del indicador Indicación Denominación Descripción...
Página 6
La báscula debe ser utilizada únicamente de acuerdo con las especificaciones descritas. Cualquier aplicación o uso diferente deberá ser autorizado por escrito por KERN. La báscula no ha sido diseñada para determinar el peso corporal en el ámbito de la medicina.
Página 7
KERN (www.kern-sohn.com). En su laboratorio acreditado por el Servicio Alemán de Calibración (DKD), KERN permite calibrar pesas de control y básculas de manera rápida y económica (reajuste al valor normal a nivel nacional).
Página 8
6 Transporte y almacenamiento 6.1 Control en la recepción Verifique el embalaje en el mismo momento de la recepción y revise también el aparato al desembalarlo para comprobar que no haya ningún daño externo visible. 6.2 Embalaje / Transporte de devolución ...
Página 9
Al utilizar la fuente de alimentación, asegúrese de que el cable no suponga un riesgo de tropezar. 7.3 Contenido del suministro Accesorios estándar: MPD 250K100NM MPD 200K-1EM • Báscula • Báscula •...
Página 10
Controle regularmente la nivelación. 7.5 Conexión a la red (solamente modelo MPD 250K100NM) La alimentación eléctrica se produce a través de la fuente externa, que asimismo interrumpe la conexión entre la red y la báscula. El valor de tensión impreso debe coincidir con la tensión local.
Página 11
Caída de la tensión por debajo del mínimo requerido. Capacidad de la batería próxima a agotarse. La batería está totalmente cargada Si la báscula no ha de utilizarse durante un tiempo prolongado, extraiga la batería y consérvela por separado. El derrame de líquido podría dañar la báscula. 7.7 Funcionamiento con pilas Como alternativa al funcionamiento con baterías, la báscula también ofrece la posibilidad de operar con 6 pilas AA.
Página 12
Inserte las pilas: Quite la tapa del compartimento de las pilas Conecte el portapilas al contacto de la carcasa como muestra la imagen. Inserte el portapilas Inserte las pilas en el respectivo compartimento y cierre este con la tapa. 7.8 Primera puesta en funcionamiento Para obtener resultados precisos en el pesaje con básculas electrónicas, las básculas deben haber alcanzado su temperatura de funcionamiento (ver tiempo de calentamiento, Cap.
Página 13
8 Manejo Encienda la báscula con el pedal. La báscula realiza una comprobación automática. Cuando aparece la indicación del peso "0,0 kg", la báscula está lista para el funcionamiento. Una persona debe colocarse sobre la báscula en la parte central.
Página 14
9 Mensajes de error Indicación Descripción OL or------ Rango de pesaje sobrepasado (sobrecarga) ------or Null Rango de pesaje no alcanzado (carga insuficiente) Rango de puesta a cero sobrepasado (al encender o al presionar la tecla • Hay una carga sobre la plataforma de pesaje •...
Página 15
No está permitido esterilizar el aparato. 10.4 Mantenimiento, reparación El aparato debe ser abierto únicamente por personal de servicio técnico capacitado y autorizado por KERN. Recomendamos realizar periódicamente un control técnico de seguridad. Antes de abrir la báscula, desconéctela de la red eléctrica.
Página 16
11 Pequeña ayuda en caso de averías Si se produce una falla en la ejecución del programa, apague brevemente la báscula y desconéctela de la red eléctrica. Luego será necesario volver a iniciar el proceso de pesaje. Falla Posible causa •...
Página 17
Posición del interruptor de ajuste: Interruptor de ajuste MPD-BAPS-s_lat-1811...
Página 18
Cap. 1. Realice el ajuste lo más cerca posible de la máxima carga de la báscula. Podrá obtener información sobre las pesas de control en el siguiente sitio de Internet: http://www.kern-sohn.com. • Verifique que haya condiciones ambientales estables. Se requiere un tiempo de calentamiento para lograr la estabilización, ver Cap.