THOMSON TBIC 44IX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THOMSON Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. TBIC 44IX
  6. Manual de instrucciones
THOMSON TBIC 44IX Manual De Instrucciones

THOMSON TBIC 44IX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUEL
THOMSON
TBIC44IX
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos magasins
Tous nos Tutos vidéo
Communauté SAV Darty
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THOMSON TBIC 44IX

Resumen de contenidos para THOMSON TBIC 44IX

  • Página 2 TBIC 44IX   BUILT-IN MICROWAVE MICRO-ONDES ENCASTRABLE INBOUWMAGNETRON MICROONDAS EM P OTRABLE MICROONDAS INCOR P ORADO OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...

  • Página 116: Índice De Materias

    Í ndice de materias Medidas de seguridad importantes Causas de daños Instalación Su nuevo electrodoméstico Panel de control Botones y pantalla Selector de modo Selector de parámetros Ventilador Accesorios Antes de usar el aparato por primera vez Ajuste del reloj Calentando el horno Limpieza de los accesorios Configuración del horno...

  • Página 117: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA CONSULTAS FUTURAS  Este aparato está concebido para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como puedan ser: Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
  • Página 118  A fin de evitar posibles quemaduras, se deberá agitar o remover el contenido de los biberones y los tarros de alimentos para bebés, así como verificar su temperatura, antes de consumirlos.  Los huevos con cáscara o los huevos duros enteros no deberán calentarse nunca en un microondas, ya que pueden explotar incluso después de haberlos sacado del horno microondas.
  • Página 119  Preferiblemente, la puerta deberí a permanecer cerrada en todos los modos de cocción.  No cuelgue ropa o telas en el asa del horno.  No cubra el interior del horno con papel de aluminio con el fin de facilitar su limpieza: el horno podrí...

  • Página 120: Causas De Daños

    Causas de daños ¡Atención!  Generación de chispas: los metales (p. ej., una cuchara en un vaso) deben mantenerse a 2 cm como mí nimo de las paredes del horno y del cristal interior de la puerta. Las chispas podrí an causar daños irreparables en el cristal del lado interior de la puerta.

  • Página 121: Instalación

     El horno debe limpiarse regularmente y eliminarse los restos de alimentos, dado que podrí an estallar incluso después de haber finalizado el calentamiento por microondas.  De no mantenerse en unas condiciones de limpieza adecuadas, la superficie del horno podrí a deteriorarse, lo que podrí a mermar su durabilidad e incluso causar situaciones de peligro.

  • Página 122: Dimensiones De La Instalación

    Dimensiones de la instalación Espacio para la ventilación trasera: mí n. 250 cm mí n. 45 mí n. 550 mí n. 45 Paneles traseros abiertos Área de ventilación en Rejilla de Patas del mueble ventilación la base: mí n. 250 cm de la cocina Panel trasero abierto...

  • Página 123: Empotrado

    Empotrado No sujete o transporte el aparato desde el asa de la puerta. El asa de la puerta no puede sostener el peso del aparato y podrí a llegar a romperse. 1. Tenga cuidado al introducir el horno en el hueco del armario y asegúrese de que esté centrado. 2.

  • Página 124: Su Nuevo Electrodoméstico

    Su nuevo electrodoméstico Familiarí cese con su nuevo electrodoméstico leyendo esta sección, donde se explican cada uno de los controles del panel de control. En el interior del horno y los accesorios podrá encontrar más información. Panel de control Botones y pantalla Los botones se utilizan para establecer varias funciones adicionales.

  • Página 125: Selector De Parámetros

    Se puede seleccionar entre los niveles alto, medio Gratinar y bajo. Es idóneo si desea gratinar una variedad de filetes, salchichas, piezas de pescado o rebanadas de pan. Esta función permite cocinar las comidas con más Microondas + Aire caliente rapidez utilizando a la vez la función de aire caliente 3D.

  • Página 126: Ventilador

    Ventilador Su aparato incorpora un ventilador que se pone en marcha durante la cocción, dejando escapar el aire por encima de la puerta. El ventilador continúa funcionando por un tiempo después de finalizar la cocción. ¡Atención! No cubra las ranuras de ventilación, de lo contrario el aparato podrí a sobrecalentarse. Notas ...

  • Página 127: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez

    Antes de usar el aparato por primera vez Aquí encontrará todo lo que necesita hacer para preparar la comida antes de usar su horno por primera vez. Antes de todo, léase el apartado titulado Medidas de seguridad importantes. Ajuste del reloj Una vez conectado el aparato, “00:00”...

  • Página 128: Configuración Del Horno

    Configuración del horno El horno permite llevar a cabo una serie de ajustes. Aquí se explicará cómo puede seleccionar el modo de cocción, la temperatura y el tiempo de cocción para su plato. Por favor, consulte el apartado titulado Ajuste de las opciones de programación de tiempo. Ajuste de la temperatura y el modo de cocción Ejemplo: aire caliente a 200 °C durante 25 minutos.

  • Página 129: Precalentamiento Rápido

    Precalentamiento rápido La función de precalentamiento rápido permite que el horno alcance la temperatura seleccionada con rapidez. La función de precalentamiento rápido está disponible en los siguientes modos de calentamiento:  Aire caliente 3D  Gratinar con ventilador  Microondas + Aire caliente ...

  • Página 130: Modo Microondas

    Modo microondas Las microondas que inciden sobre la comida se transforman en calor. El modo de microondas puede usarse por sí solo o en combinación con otros modos de cocción. Más abajo encontrará información sobre los recipientes para horno apropiados y cómo ajustar el microondas. Nota: En la Guí...

  • Página 131: Ajustes De Potencia Del Microondas

    No encienda el microondas a menos que haya comida en el interior. El siguiente test de aptitud del recipiente para horno es la única excepción a esta regla. Realice el siguiente test si no sabe con seguridad si su recipiente para horno puede usarse en el microondas: 1.
  • Página 132 3. Pulse el botón y gire el mando para ajustar el tiempo de cocción a 17 minutos. 4. Pulse el botón La cocción se iniciará y el tiempo de cocción comenzará la cuenta atrás en la pantalla. Tiempo de cocción cumplido Se escuchará...

  • Página 133: Modo De Uso De La Función Micro Combi

    Modo de uso de la función Micro Combi Este modo combina el funcionamiento simultáneo de gratinado y microondas. Los platos se cocinan con rapidez con las microondas y obtienen un dorado atractivo. Este modo permite elegir cualquier potencia de microondas. Excepción: 900 W.
  • Página 134 Abrir la puerta del horno durante la cocción La cocción se suspenderá. Cuando cierre de nuevo la puerta, pulse el botón brevemente para reanudar el programa. Pausar la cocción Pulse el botón brevemente para pausar el horno y pulse para reanudar la cocción. Cambiar el tiempo de cocción Esto puede hacerse en cualquier momento.

  • Página 135: Programas Automáticos

    Programas automáticos Los programas automáticos le permiten cocinar la comida con suma facilidad. Basta con seleccionar un programa e introducir el peso de la comida. El programa automático selecciona entonces el ajuste óptimo. Se pueden elegir entre 13 programas. El horno siempre debe estar frí o cuando introduzca la comida. Ajuste de un programa Seleccione primero un programa y ajuste el peso a continuación.

  • Página 136: Programas De Descongelación

    P 11* Comida preparada Pizza congelada P 12* Comida preparada Patatas fritas al horno Dele la vuelta a la comida si escucha un pitido. El horno microondas combi iniciará la siguiente fase automáticamente. P 13* Comida preparada Lasaña Notas  Los programas con un asterisco (*) incluyen una fase de precalentamiento.
  • Página 137 Notas  Preparación de la comida Utilice comida que haya sido congelada a -18 °C y guardada en porciones lo más finas posibles. Saque la comida a descongelar de su envase y pésela. Es necesario conocer el peso para poder ajustar el programa.

  • Página 138: Ajuste De Las Opciones De Programación De Tiempo

    Ajuste de las opciones de programación de tiempo Su horno dispone de varias opciones de ajuste del tiempo. El botón puede utilizarse para ir al menú y cambiar de unas funciones y otras. Una opción de ajuste de tiempo ya establecida puede reajustarse con el mando Ajuste del temporizador El temporizador puede utilizarse como un minutero de cocina, funcionando de manera autónoma...

  • Página 139: Cierre A Prueba De Niños

    Ajuste del reloj 1. En el modo de espera, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. La hora actual desaparecerá y los dí gitos de la hora empezarán a parpadear en la pantalla. 2. Gire el mando para reajustar la hora y pulse el botón para confirmar dicho ajuste.

  • Página 140: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Con una limpieza y cuidado adecuados su horno microondas mantendrá un buen aspecto y funcionamiento. Aquí se explica cómo limpiar y cuidar de su aparato correctamente. ¡Riesgo de descarga eléctrica! La penetración de lí quidos hasta los componentes del interior del aparato puede causar descargas eléctricas.

  • Página 141: Datos Técnicos

    Diámetro de la bandeja giratoria 36 0mm Dimensiones externas (sin el asa) 595 x 568 x 454 mm (an. x pr. x al.) Peso neto Aprox. 3 kg THOMSON es una marca comercial de Technicolor o sus Afiliados utilizada bajo licencia por Darty. ES-26...

  • Página 142: Cuadro De Fallos De Funcionamiento

    Cuadro de fallos de funcionamiento Algunos fallos suelen tener una explicación sencilla. Consulte el cuadro de fallos de funcionamiento antes de ponerse en contacto con el servicio de posventa. Si la comida no se cocinara como a usted le gusta, consulte el apartado titulado Guí a de cocción experta, donde podrá...
  • Página 143 No se puede seleccionar un El ajuste de la temperatura, el Elija entre los ajustes modo o nivel de potencia nivel de potencia o una permitidos. determinado. combinación de ambos no es posible en el modo seleccionado. El interruptor térmico de Póngase en contacto con el “‚...

  • Página 144: Acrilamida En Los Productos Alimenticios

    Acrilamida en los productos alimenticios ¿A qué alimentos afecta? La acrilamida se produce principalmente en productos derivados de cereales y tubérculos que son calentados a temperaturas elevadas, tales como patatas fritas, tostadas, panecillos, panes, productos de refinados de reposterí a (bizcochos, pan de jengibre, galletas). Consejos para minimizar el contenido de acrilamida al cocinar la comida Generalidades Trate de mantener el tiempo de cocción al mí...

  • Página 145: Consejos Sobre La Energí A Y El Medioambiente

    Consejos sobre la energí a y el medioambiente Aquí puede encontrar consejos acerca de cómo ahorrar energí a al asar y hornear, y cómo desechar su aparato apropiadamente. Ahorro de energí a  Solo debe precalentar el horno si se indica en la receta o en los cuadros de este manual de instrucciones.

  • Página 146: Guí A De Cocción Experta

    Guí a de cocción experta Aquí encontrará una selección de recetas y los ajustes ideales para cocinarlas. Se mostrará tanto el modo de calentamiento como los ajustes de temperatura o potencia del microondas óptimos para cocinar su comida. Encontrará información sobre los accesorios que se pueden utilizar y la altura a la que deben colocarse en el interior.
  • Página 147  Dele la vuelta o remueva la comida una o dos veces durante la descongelación. A las piezas grandes de comida se les debe dar la vuelta varias veces. Cuando le dé la vuelta a la comida, retire el lí quido que haya soltado debido a la descongelación. ...
  • Página 148 descongelación 250 g 360 W, 1 min + 100 W, 2-4 Barra de pan 500 g 300 W, 6 min + 100 W, 5-10 Dele la vuelta durante la descongelación. 1 kg 300 W, 12 min + 100 W, 15-25 Pastel, seco (p.
  • Página 149 carne en salsa (p. ej., 1 kg 700 W, 25-30 min gulash) Pescado (p. ej., filetes 400 g 700 W, 10-15 min Cubierto de pescado) 800 g 700 W, 18-20 min Guarniciones (p. ej., 250 g 700 W, 2-5 min Recipiente para horno con arroz, pasta) tapa;...
  • Página 150  Cubra siempre la comida. Si no tiene una tapa apropiada para cubrir el recipiente, use un plato o un papel especial para microondas.  Remueva o dele la vuelta a la comida varias veces durante la cocción. Compruebe la temperatura de la comida.
  • Página 151 Cocinar la comida Notas  La comida distribuida horizontalmente se cocinará más rápido que aquella que esté amontonada. Por eso se recomienda distribuirla lo mejor posible en el recipiente. No se deben poner diferentes alimentos unos encima de otros.  Coloque la comida directamente sobre la bandeja giratoria.

  • Página 152: Consejos Para El Microondas

     Para evitar que las palomitas se quemen, saque brevemente la bolsa de palomitas del horno tras 1 minuto y 30 segundos y agí tela. Tenga cuidado, ¡la bolsa estará caliente! ¡Riesgo de escaldadura!  Abra la bolsa de palomitas con cuidado debido al vapor caliente que se libera. ...
  • Página 153  Se puede encontrar más información en el apartado titulado Consejos para hornear que sigue a los cuadros.  Coloque siempre la masa del pastel en un molde para horno, en la parrilla del medio o inferior, exceptuando la comida con un doble asterisco (**), que deberá colocarse en la bandeja giratoria.

  • Página 154: Consejos Para Hornear

    Pan trenzado con Bandeja redonda 170-190 35-45 500 g de harina para pizza Christstollen con Bandeja redonda 160-180 60-70 500 g de harina para pizza Strudel, dulce Bandeja redonda 190-210 35-45 para pizza *Deje que el pastel se enfrí e durante unos 20 minutos en el horno. **La comida debe colocarse sobre la bandeja giratoria.
  • Página 155 será inferior al que se muestra en el cuadro. Cómo saber si el bizcocho está hecho por Unos 10 minutos antes de que finalice el tiempo dentro. especificado por la receta, pinche el bizcocho con un palillo de cóctel por donde esté más elevado. Si el palillo de cóctel sale limpio, el pastel está...

  • Página 156: Asado Y Gratinado

    Asado y gratinado Acerca de los cuadros La temperatura y el tiempo de cocción dependen del tipo y el volumen de la comida a asar. Es por ello que en los cuadros se especifican intervalos de temperatura. Comience con la temperatura más baja y, si es necesario, use una temperatura más alta en un futuro.

  • Página 157: Accesorios Modo De Calentamiento

     La resistencia eléctrica se apaga y enciende automáticamente. Esto es algo normal y la frecuencia con la que ocurre está determinada por el ajuste seleccionado. Ternera Notas  Dele la vuelta a la ternera del estofado cumplidos 1/3 y 2/3 del tiempo de cocción. Deje reposar unos 10 minutos más al finalizar la cocción.
  • Página 158 Cerdo Notas  Dele la vuelta a los cortes de cerdo magros y sin piel cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción. Deje reposar unos 10 minutos más al finalizar la cocción.  Coloque los cortes de carne en el recipiente para horno con el lado de la piel mirando hacia arriba.
  • Página 159 Misceláneo Notas  Deje el pastel de carne reposar unos 10 minutos más al finalizar la cocción.  Dele la vuelta a las salchichas cumplidos del tiempo de cocción. Misceláneo Accesorios Modo de Temperatura Potencia del Tiempo de calentamiento (°C), ajuste de microondas cocción gratinado...
  • Página 160 kg aprox.* para horno con tapa Pularda, entera, Recipiente 220-230 1,6 kg aprox.* para horno 20-30 con tapa Pollo, mitades, Recipiente 180-200 30-35 500 g cada una* para horno sin tapa Piezas de pollo, Recipiente 210-230 20-30 800 g aprox.* para horno sin tapa Pechugas de...

  • Página 161: Consejos Para Asado Y Gratinado

    Consejos para asado y gratinado El cuadro no contiene información sobre el peso Para asados pequeños, seleccione una de los cortes. temperatura más elevada y un menor tiempo de cocción. Para asados grandes, seleccione una temperatura más baja y un mayor tiempo de cocción.
  • Página 162 Plato horneado, Recipiente 150-160 20-25 salado, con para horno ingredientes sin tapa cocinados, 1 kg aprox.* Lasaña, fresca* Recipiente 200-220 25-35 para horno sin tapa Patata asada con Recipiente 180-200 25-30 ingredientes para horno crudos, 1,1 kg sin tapa aprox.* Tostada con 8-10 topping, 4...
  • Página 163 Panecillos o baguettes Parrilla 170-180 13-18 precocidos inferior Palitos de pescado Bandeja 210-230 10-20 giratoria Tiras, nuggets de pollo Bandeja 200-220 15-20 giratoria Lasaña, 400 g aprox.* Parrilla 220-230 12-17 inferior *Precaliente el interior del horno durante 5 minutos. **Ponga la comida en un recipiente para horno resistente al calor. Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrí...

Tabla de contenido