Enlaces rápidos
MA2309-SA
© 2023 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Contenido
Precauciones
Precauciones de funcionamiento
Mantenimiento por el usuario
Pila
Precauciones de Mobile Link
Antes de comenzar...
Guía general
Esfera del reloj e indicadores de la pantalla
Navegación entre modos
Descripción general del modo
Uso de la corona
Cambio de las manecillas
Carga
Visualización de la pantalla en la oscuridad
Funciones útiles
OPUM-H
Reloj Guía de operación 5713
Enlaces con un teléfono
Primeros pasos
Ajuste de hora automático
Recepción de información de CASIO
WATCHES en el reloj
Personalización de modos
Registro de la ubicación actual (Location
Memory)
Comprobación de la distancia y la orientación
a un punto de Location Memory (indicador de
ubicación)
Calibración automática de la altitud
Registro de waypoints y sus altitudes
(registro de objetivos)
Configuración de los ajustes de hora mundial
Ajuste de la alineación de las manecillas
Buscador de teléfono
Configuración de los ajustes del reloj
Cambio de los ajustes del horario de verano
de la ciudad local
Comprobación del nivel de carga del reloj
Registro de la ubicación actual (TIME &
PLACE)
Conexión
Conexión con el teléfono
Desconexión del reloj de un teléfono
Desemparejamiento del reloj de un
teléfono
Si compra otro teléfono
Ajuste de hora
Ajuste de hora mediante una señal de hora
Descripción general
Ubicación apropiada para la recepción de
la señal
Rangos de recepción de señal de hora
Recepción de señal de calibración de
hora automática
Activación y desactivación de la
recepción automática
Recepción de señal de calibración de
hora manual
Indicador de nivel de recepción
Comprobación del último resultado de
ajuste de hora
Precauciones de recepción de la señal
Uso de las operaciones del reloj para ajustar
la configuración de la hora
Uso del reloj en un centro médico o un avión
Hora mundial
Uso de la aplicación de móvil CASIO
WATCHES para configurar la hora mundial en
función de la ciudad
Comprobación de la hora mundial
Selección de una hora mundial en función de
la ciudad
Cambio entre la hora de la ciudad de
residencia y la hora mundial
Alarma
Uso de la aplicación de móvil CASIO
WATCHES para los ajustes de la alarma
Configuración de los ajustes de alarma
Activación de la señal de hora
Desactivación de una alarma o de la señal de
hora
Traslado a otras zonas
horarias
1
Manuales relacionados para Casio 5713
Resumen de contenidos para Casio 5713
- Página 1 Cambio de las manecillas Configuración de los ajustes del reloj Carga Uso de la aplicación de móvil CASIO Cambio de los ajustes del horario de verano WATCHES para configurar la hora mundial en Visualización de la pantalla en la oscuridad de la ciudad local función de la ciudad...
- Página 2 Medición de temperatura Temporizador Toma de lectura de la brújula Comprobación de la temperatura actual Uso de la aplicación de teléfono CASIO WATCHES para los ajustes del temporizador Guardado de una orientación hacia un destino Calibración de las lecturas de temperatura (memoria de orientación)
- Página 3 CASIO. Ejemplo de uso diario No utilice el reloj mientras se está ー ...
- Página 4 Reloj Guía de operación 5713 Temperatura Productos químicos Correa de cuero ● ● ● Nunca deje su reloj sobre el tablero de un No deje que el reloj entre en contacto con Si deja el reloj en contacto con otros ●...
- Página 5 El sensor del reloj es un instrumento de ● eliminar por completo el detergente o a un centro de servicio autorizado CASIO. precisión. Nunca intente desarmarlo. remanente y séquelo con un paño Nunca intente insertar ningún objeto en las Aunque la superficie del metal parezca ●...
- Página 6 Para obtener más registro de objetivos (transferencia de por lo tanto, no es necesario el reemplazo información, visite el sitio web de CASIO. datos cada hora) periódico como el requerido para la pila https://world.casio.com/ce/BLE/ Cuando esté...
- Página 7 Reloj Guía de operación 5713 Guía general Antes de comenzar... ¡Importante! Este reloj no es un instrumento de ● ① ② ③ ④ ⑤ En esta sección se proporciona una medición para fines específicos. Las descripción general del reloj y se presentan lecturas de la función de medición se...
- Página 8 Reloj Guía de operación 5713 Esfera del reloj e indicadores Navegación entre modos Aparece cuando la señal de hora está G de la pantalla activada. El reloj tiene los modos que se indican a continuación. Se muestra cuando la hora indicada H ...
- Página 9 Reloj Guía de operación 5713 Conexión con un teléfono emparejado Modo de brújula ● Descripción general del para ajustar la hora del reloj Utilice este modo para tomar lecturas de la modo Pulse (A). dirección y el ángulo de orientación.
- Página 10 Reloj Guía de operación 5713 Modo de termómetro Modo de cronómetro Modo de alarma ● ● ● Utilice este modo para tomar lecturas de la Utilice este modo para medir el tiempo El reloj emitirá un sonido cuando llegue la hora temperatura en la ubicación actual.
- Página 11 Reloj Guía de operación 5713 Uso de la corona Cambio de las manecillas Carga La corona del reloj es un tornillo de rosca El cambio de manecilla desplaza las Este reloj funciona con energía suministrada (tornillo de bloqueo). Para utilizar la corona, manecillas para facilitar la visualización de la...
- Página 12 Reloj Guía de operación 5713 Comprobación del nivel de carga Nivel de carga 4: bajo Directrices del tiempo de carga ● ● Al acceder al modo de indicación de la hora, La carga de la batería es inferior al nivel 3 y...
- Página 13 Reloj Guía de operación 5713 Función de ahorro de energía ● Visualización de la pantalla Nota Si deja el reloj en una habitación oscura en la oscuridad durante aproximadamente una hora entre las La luz automática se desactiva si se da ●...
- Página 14 Reloj Guía de operación 5713 Especificación de la duración de la ● Utilice su teléfono para comprobar la Funciones útiles iluminación distancia y la orientación a un punto en Puede especificar 1,5 o 3 segundos como Location Memory El emparejamiento del reloj con el teléfono duración de la iluminación.
- Página 15 Reloj Guía de operación 5713 Ajuste de hora automático Enlaces con un Empareje el reloj con un teléfono. ● Para poder utilizar el reloj junto con un teléfono El reloj se conectará con el teléfono a horas teléfono, primero debe emparejarlos.
- Página 16 Reloj Guía de operación 5713 Activación del ajuste de hora inmediato ● Recepción de información de Personalización de modos El ajuste de la hora del reloj se configurará CASIO WATCHES en el reloj automáticamente cada vez que establezca Puede utilizar CASIO WATCHES para una conexión entre el reloj y el teléfono.
- Página 17 Reloj Guía de operación 5713 Registro de la ubicación Comprobación de la Nota actual (Location Memory) distancia y la orientación a El aumento o disminución del número un punto de Location ● Puede utilizar CASIO WATCHES para de modos puede cambiar las Memory (indicador de registrar información sobre la ubicación...
- Página 18 [INDICATE] comience a La habilitación de la calibración automática de activado durante tres minutos. parpadear y el segundero señale a la altitud con CASIO WATCHES hará que El reloj se conecta al teléfono y obtiene ● CASIO WATCHES obtenga los valores de Mientras el reloj esté...
- Página 19 30. función de la ciudad con la aplicación de La función de registro de rutas utiliza el GPS teléfono CASIO WATCHES hace que el reloj La transferencia automática de datos se de CASIO WATCHES para registrar los ●...
- Página 20 Reloj Guía de operación 5713 Configuración del ajuste de horario de Cambio entre la hora mundial y la hora ● ● Ajuste de la alineación de las verano local manecillas 1. Y 1. Y Toque el icono “CASIO WATCHES”. Toque el icono “CASIO WATCHES”.
- Página 21 Reloj Guía de operación 5713 Buscador de teléfono Configuración de los ajustes Cambio de los ajustes del del reloj horario de verano de la Puede utilizar el buscador del teléfono para ciudad local emitir un tono en el teléfono y que sea más También puede configurar la hora de la...
- Página 22 Toque el icono “CASIO WATCHES”. de ubicación registrada se puede visualizar la información que aparece a continuación en un mapa CASIO WATCHES mientras el 2. X Mantenga pulsado (B) durante al para emparejarlos. reloj está conectado con el teléfono.
- Página 23 Reloj Guía de operación 5713 Borrado de la información de ● Ajuste de hora ¡Importante! emparejamiento del reloj Si tiene problemas para establecer 1. X ● Mantenga pulsado (B) durante al El reloj puede obtener información sobre la una conexión, podría significar que la menos dos segundos para acceder al fecha y la hora conectándose con un teléfono...
- Página 24 Reloj Guía de operación 5713 Consulte la información que aparece a Ajuste de hora mediante una Ubicación apropiada para la continuación y configure el ajuste de hora de señal de hora recepción de la señal acuerdo con el método que se adapte a usted.
- Página 25 Reloj Guía de operación 5713 Activación y desactivación de la Rangos de recepción de señal de Recepción de señal de calibración recepción automática hora de hora automática Puede detener la recepción automática Se realiza una operación de recepción de Japón (JJY) ●...
- Página 26 Reloj Guía de operación 5713 Recepción de señal de calibración Indicador de nivel de recepción Precauciones de recepción de la de hora manual señal Mientras haya una operación de recepción en curso, su estado actual se indicará en la Cuando el reloj no puede ajustar la hora en ●...
- Página 27 Reloj Guía de operación 5713 Ajuste de la hora y la fecha ● Uso de las operaciones del Rote la corona para seleccionar un ajuste reloj para ajustar la del horario de verano. Acceda al Modo de indicación de la hora.
- Página 28 Reloj Guía de operación 5713 Cambio de indicación de hora entre 12 ● Uso del reloj en un centro Pulse (B). y 24 horas médico o un avión Esto hace que los dígitos de las horas Puede especificar un formato de 12 o 24 horas parpadeen.
- Página 29 Reloj Guía de operación 5713 Selección de una hora Hora mundial Nota mundial en función de la Si no realiza ninguna operación ciudad ● Puede ver la hora actual en 55 ciudades (38 durante unos dos minutos después de zonas horarias) y la hora UTC (hora universal...
- Página 30 Reloj Guía de operación 5713 Activación de la señal de Alarma Rote la corona para cambiar el ajuste de hora los minutos. Los dígitos de la hora cambian de forma ● El reloj emitirá un sonido cuando llegue la hora sincronizada con los dígitos de los...
- Página 31 Reloj Guía de operación 5713 Después del aterrizaje ● Traslado a otras Acceda al Modo de alarma. zonas horarias Navegación entre modos Cambie la zona horaria de origen por la de destino. Utilice (A) y (C) para desplazarse por las pantallas de alarma (del número [AL1] al...
- Página 32 Reloj Guía de operación 5713 Interpretación de las lecturas de Alineación de un mapa con el entorno ● Brújula digital orientación real (configuración de un mapa) La configuración de un mapa significa alinear el mapa de modo que las direcciones Puede utilizar el modo de brújula para...
- Página 33 Reloj Guía de operación 5713 Calibración de las lecturas Nota Pulse (C). de la brújula Se inicia la calibración del segundo punto, Si la calibración falla, el reloj vuelve a ● que hace que aparezca [ WAIT] en la su estado del paso 2 de este Calibración de las lecturas de la...
- Página 34 Reloj Guía de operación 5713 Precauciones para la lectura Configuración de lecturas del norte Rote la corona para seleccionar la verdadero (calibración de la de la brújula digital configuración de la dirección de la declinación magnética) declinación magnética y del ángulo que Ubicación durante el uso...
- Página 35 Reloj Guía de operación 5713 Interpretación de los contenidos gráficos Comprobación de la altitud Medición de la altitud de la altitud actual El reloj toma lecturas de la altitud y muestra Acceda al modo de altitud. los resultados basados en las mediciones de Navegación entre modos...
- Página 36 Reloj Guía de operación 5713 Comprobación del Nota Acceda al modo de altitud. diferencial de altitud desde Navegación entre modos Si no realiza ninguna operación un punto de referencia ● Afloje la corona y extráigala. durante unos dos minutos después de...
- Página 37 Reloj Guía de operación 5713 Configuración del intervalo Registro de las lecturas de la Avance hacia su destino mientras de medición automática altitud compara la diferencia entre la altitud que ha encontrado en el mapa y el diferencial Puede seleccionar un intervalo de medición...
- Página 38 Reloj Guía de operación 5713 Registro automático de los datos de ● Especificación de la unidad Precauciones para la lectura altitud de medición de la altitud de la altitud Los datos de altitud que se describen a continuación se registran automáticamente...
- Página 39 Reloj Guía de operación 5713 Comprobación de la presión Comprobación de los Medición de presión barométrica actual cambios en la presión barométrica barométrica a lo largo del tiempo Acceda al modo de barómetro. Puede utilizar el modo de barómetro para Navegación entre modos...
- Página 40 Reloj Guía de operación 5713 Predicción meteorológica ● Comprobación de los Pulse (B). cambios en la presión Esto hará que el intervalo de medición tendencia barométrica entre dos Significa lo siguiente: actual aparezca en la pantalla. como lecturas esta: El aumento de presión barométrica, Cuando realice el siguiente procedimiento en que indica que el pronóstico de las...
- Página 41 Reloj Guía de operación 5713 Indicaciones de cambios Calibración de las lecturas Acceda al modo de barómetro. repentinos en la presión de presión barométrica Navegación entre modos barométrica (compensación) Mantenga pulsado (D) durante al menos dos segundos. Siempre que el reloj detecte un cambio El sensor de presión del reloj viene ajustado...
- Página 42 Reloj Guía de operación 5713 Especificación de la unidad Medición de Nota de presión barométrica temperatura Si no realiza ninguna operación ● Puede especificar con hectopascales (hPa) o durante unos dos minutos después de pulgadas de mercurio (inHg) la unidad de...
- Página 43 Reloj Guía de operación 5713 Comprobación de la Calibración de las lecturas Especificación de la unidad temperatura actual de temperatura de medición de la (compensación) temperatura Acceda al modo de temperatura. El sensor de temperatura del reloj viene Puede seleccionar entre grados Celsius (°C) Navegación entre modos...
- Página 44 Reloj Guía de operación 5713 Precauciones para la lectura Visualización de los Nota de la temperatura registros de altitud Si no quedan datos en la memoria tras ● La temperatura corporal, la luz directa del sol una operación de eliminación de y la humedad tienen un impacto sobre las datos, debido a un error o por algún...
- Página 45 Reloj Guía de operación 5713 Datos registrados automáticamente ● Eliminación de datos Horas de salida y Cuando se muestre un registro de datos puesta del sol registrados automáticamente, podrá navegar Eliminación de un determinado registro ● entre las pantallas de datos del registro como Acceda al modo de recuperación de...
- Página 46 Reloj Guía de operación 5713 Búsqueda de las horas de Medición de fracciones de Cronómetro salida y puesta del sol tiempo especificando un día El cronómetro se puede utilizar para medir el Acceda al Modo de cronómetro. tiempo transcurrido de 1/100 segundos hasta Navegación entre modos...
- Página 47 Si el reloj está emparejado con un teléfono, Si no realiza ninguna operación ● puede utilizar la aplicación de teléfono CASIO durante unos dos minutos después de WATCHES para establecer el tiempo de inicio sacar la corona, las operaciones de del temporizador.
- Página 48 Reloj Guía de operación 5713 Ajuste de la Otros ajustes Mantenga pulsado (A) durante al menos alineación de las cinco segundos. Suelte el botón cuando [HAND SET] aparezca en la pantalla y el manecillas En esta sección se explican otros ajustes del segundero complete una rotación.
- Página 49 Reloj Guía de operación 5713 Configuración de los ajustes Restablecimiento de los Nota de la función de ahorro de ajustes del reloj Si no realiza ninguna operación energía ● En esta sección se explica cómo restablecer durante unos dos minutos después de...
- Página 50 Reloj Guía de operación 5713 Otra información Ciudad Compensación Ciudad Compensación SIN: MEX: Ciudad de Singapur SINGAPORE MEXICO CITY * México Esta sección proporciona información HKG: CHI: Hong Kong Chicago adicional que también necesita conocer. HONG KONG * CHICAGO * Consulte esta información según sea...
- Página 51 Reloj Guía de operación 5713 Especificaciones Nombre de Inicio del horario Fin del horario Nombre de Inicio del horario Fin del horario ciudad de verano de verano ciudad de verano de verano 01:00, último 02:00, último 02:00, segundo 02:00, primer Precisión :...
- Página 52 Cronómetro : Muestra información nueva de la marcas por parte de Unidad de medición: 1/100 segundo aplicación en el reloj CASIO Computer Co., Ltd. se efectúa bajo Rango de medición: Especificaciones de comunicación licencia. 23 horas, 59 minutos y 59,99 segundos Bluetooth ®...
- Página 53 Reloj Guía de operación 5713 No puedo emparejar el reloj La operación de recepción de señal Solución de nunca se realiza correctamente. con un teléfono. problemas ¿El reloj se encuentra en una ubicación adecuada para la recepción de la señal? No he podido establecer una conexión (emparejamiento) entre el...
- Página 54 Reloj Guía de operación 5713 No puedo volver a conectar Conexión teléfono-reloj No puedo conectarme mientras mi teléfono está en modo avión. el reloj y el teléfono. La conexión con el reloj no se puede realizar No puedo establecer una conexión mientras el teléfono está...
- Página 55 Si el teléfono no puede recibir una señal Puede que haya un problema con el sensor. un centro de servicio técnico de CASIO o porque está fuera de su rango de servicio o Pruebe a realizar otra medición.
- Página 56 Registro de la ubicación actual intentos de medición, póngase en contacto teléfono para que obtenga información de (Location Memory) con un centro de servicio técnico de CASIO o GPS? con el distribuidor original. ¿Se han configurado los ajustes del Es posible que tenga problemas al teléfono para que obtenga información de...
- Página 57 Reloj Guía de operación 5713 Señal de alarma y de hora Movimiento de las ¿Por qué la hora actual que indica el reloj está retrasada un periodo de manecillas e indicaciones de tiempo determinado (nueve horas, la pantalla del reloj Una alarma no suena.
- Página 58 Reloj Guía de operación 5713 Carga El reloj no funciona aunque se encuentra expuesto a la luz. El reloj deja de funcionar cuando se le agota la pila. Exponga el reloj a la luz hasta que se recargue lo suficiente.