Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si e lcableado desuhogar est& c onectado atierra
ynohay unenchufe deconexi6n atierra detres
espigas con interruptor defalla atierra enellugar
donde s eusar_ elarrancador,
unelectricista
matriculado
debe instalar uno iANTES
DE QUE S E
USE E L ARRANCADOR
EL¢CTRICO[
1. Para e vitar elenvenenamiento
pormon6xido decarbono,
asegurese
deque elmotor est_ alaire libre enun
Mea bien
ventilada.
2.
Compruebe
que la v_lvula de paso del combustible,
si est_ incluida
(consulte
las instrucciones
del Manual
del operador
del equipo),
est_ abierta
y que todos
los
interruptores
est_n en la posici6n
de encendido.
NOTA: Si el motor est_ equipado
con un arrancador
el_ctrico
que funciona
con una bateria de 12 V, prosiga con el paso 5.
IMPORTANTE:
Siempre debe conectar
el cable de alimentaci6n
primero a la caja del interruptor
del motor; luego en el tomacorriente.
3.
Conecte el cable de alimentaci6n
a la caja del interruptor
del motor.
4.
Enchufe el extremo
del cable de alimentaci6n
en el
tomacorriente.
5.
Mueva el control
de velocidad
del motor, si est_ incluido,
hasta la posici6n "Fast (r_pido)".
6.
Coloque
el control
del estrangulador
en la posici6n
....FULL"CHOKE (estrangulador
al m_ximo)".
7.
Mantenga
apretado
el bulbo del cebador
durante
un
segundo
completo
cada vez que Io oprima.
Compruebe
que cubra el orificio
de ventilaci6n
con el pulgar.
Repita esto dos veces para un total de tres cebados.
IMPORTANTE:
NO opere el arrancador
el_ctrico
por m_s de
5 segundos
en cada intento.
NOTA: NO utilice el bulbo del cebador
para reiniciar
un
motor caliente
tras una detenci6n
breve. Si Io hace ahogar_
el motor y har_ que el equipo
funcione
mal.
@OTA: Si reinicia un motor caliente tras una detenci6n
breve,
mueva el control
de velocidad
del motor (si est_ incluido)
hasta la posici6n "FAST (r_pido)" y mueva el control
del
estrangulador
a la posici6n
NO CHOKE (sin estrangulador).
8.
Presione el bot6n
del arrancador
para arrancar el motor.
@OTA:Si el motor no arranca despu_s de 3 intentos,
repita
los pasos 1 a 8.
9.
Cuando
el motor arranca:
Suelte el bot6n
del arrancador.
Mueva el control
del estrangulador
hasta la
posici6n
1/2 "CHOKE (1/2 estrangulador)"
hasta
que el motor funcione
suavemente.
A continuaci6n,
mueva el control del estrangulador
hasta la posici6n NO CHOKE (sin estrangulador).
10.
Mueva el control de velocidad
del motor (siestd incluido) hasta
la velocidad
deseada en el rango"RUN
(funcionamiento)'.
@OTA: Si el motor arranca pero falla cuando se mueve el
control
del estrangulador
hasta la posici6n
NO CHOKE
(sin estrangulador):
Coloque
el control del estrangulador
por un
momento
nuevamente
en la posici6n
FULL
"CHOKE (estrangulador
al m_ximo)".
A continuaci6n,
mueva el control del estrangulador
hasta la posici6n 1/2 "CHOKE (1/2 estrangulador)"
hasta que el motor funcione
suavemente.
Pot ultimo,
mueva el control
del estrangulador
hasta la posici6n
NO CHOKE (sin estrangulador).
Si el motor se muere despu_s de que se mueve el control
del
estrangulador
hasta la posici6n
NO CHOKE (sin estrangulador),
repita los pasos 5 a 10 para reiniciar
el motor.
11.
Si el motor
no arranca despu_s
de 3 intentos
en la
posici6n
"NO CHOKE (sin estrangulador)",
mueva el
control
del estrangulador
hasta la posici6n "FULL CHOKE"
(estrangulador
al m_ximo)
y arranque
el motor.
NOTA:Cuando
desconecte
el cable de alimentaci6n,
descon_ctelo
siempre primero
del tomacorriente;
luego
descon_ctelo
de la caja del interruptor
del motor.
12.
Desconecte
el cable de alimentaci6n
del tomacorriente.
13.
Desconecte
el cable de alimentaci6n
de la caja del
interruptor
del motor.
14.
Si el motor
no arranca despu_s
de realizar los pasos
1 a 12, comuniquese
con el distribuidor
de servicio MTD
autorizado.
NO intente
detectar
los problemas
de este
motor de ninguna
otra manera.
Motores conarrancadores de retroceso
Si tiene un arrancador
el_ctrico,
consulte
Motores
con
arrancadores
el_ctricos
que figura
previamente
en esta secci6n.
iADVERTENCIA!
NO tire de la cuerda de arranque
con el motor en funcionamiento.
Si Io hace puede
ANULAR LA GARANTiA.
1.
Para evitar el envenenamiento
por mon6xido
de carbono,
asegurese de que el motor est_ al aire libre en un Mea bien
ventilada.
2.
Compruebe
que la v_lvula de paso del combustible,
si est_ incluida
(consulte
las instrucciones
del Manual
del operador
del equipo),
est_ abierta
y que todos
los
interruptores
est_n en la posici6n
de encendido.
3.
Mueva el control
de velocidad
del motor, si est_ incluido,
hasta la posici6n "FAST (r_pido)".
4.
Coloque
el control
del estrangulador
en la posici6n "FULL
CHOKE (estrangulador
al m_ximo)".
5.
Mantenga
apretado
el bulbo del cebador
durante
un
segundo
completo
cada vez que Io oprima.
Compruebe
que cubra el orificio
de ventilaci6n
con el pulgar.
Repita esto dos veces para un total de tres cebados.
NOTA: NO utilice el bulbo del cebador
para reiniciar
un
motor caliente
tras una detenci6n
breve. Si Io hace ahogar_
el motor y har_ que el equipo
funcione
mal.
NOTA: Si reinicia un motor caliente tras una detenci6n
breve,
mueva el control de velocidad
del motor (si est_ incluido)
hasta la posici6n "FAST (r_pido)"y
mueva el control
del
estrangulador
a la posici6n
NO CHOKE (sin estrangulador).
SECClON 5--
FUNCIONAMIENTO
33
