Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Branchement secteur
— Brancher le toume-disques conformément a la tension indiquée sur
la plaquette signalétique sur 230 V/50-60 Hz ou 115 V/50—60 Hz.
— Pour cela, brancher le câble d'alimentation sur la prise 15 à l'arrière
de l'appareil.
Raccordement à l'amplificateur
— Reliez le câble de pick-up éyuipé de fiches RCA (Cinch) à l'entrée
phono/magnét de l'amplificateur (noir ou rouge
= canal droit, blanc
= canal gauche).
— Brancher la cosse 13 sur la borne de masse de l'amplificateur.
Montage du pick-up
Si votre platine tourne-disques ne dispose pas encore d'un pick-up
monté par votre revendeur spécialiste et si vous désirez monter un
pick-up de votre choix, veuillez tenir compte des points suivants:
— Le bras de lecture convient pour tous les pick-up de Y" avec un
©
poids propre de 3 à 10 g.
— Retirer la tête de lecture 9 a de l'emballage des accessoires.
— Monter le pick-up sur la tête de lecture, sans bloquer, en utilisant les
pièces de fixation jointes au pick-up.
Relier les lignes de raccordement aux broches du pick-up.
rouge R
= canal droit
vert RG
anal droit de masse
blanc L
anal gauche
bleu GL
anal gauche de masse
— Enficher la tête de lecture sur le tube de bras et la bloquer avec la vis
de fixation 8.
— Sortir de l'emballage des accessoires la jauge pour le réglage de la
suspension et la tenir contre le cadre d'appui du bras et l'axe du
plateau tourne-disques.
— Régler le pick-up parallèlement à la tête de lecture de sorte que
l'aiguille soit exactement en ligne, à 221 mm d'écart.
— Visser à fond les vis du pick-up.
Equilibrage du bras de lecture
Réglage de la force d'appui et de l'anti-skating
1. Déconnecter le dispositif anti-skating en poussant le bouton de
réglage 7 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à la
butée (Fig. 3).
2. Régler sur 0 la pression du bras de lecture 4.
3. Sortir de l'emballage des accessoires
le contrepoids 3 d'équili-
@
brage du bras et le glisser sur le bras de lecture de sorte que le
ressort doré visible vienne sous l'aplat du tube du bras (Fig. 4)
Après avoir poussé le contrepoids sur environ 15 mm, vous sentirez
une résistance. A partir de là, tourner le bouton moleté en exergant
une légère pression axiale.
. Amener le dispositif de soulévement du bras en position Y .
. Pivoter le bras de lecture dans la zone comprise entre le bord du
plateau et le repose-bras. Au bout de quelques secondes, le bras
s'abaisse.
an
6. Avancer ou recular le contrepoids 3 à l'aide du bouton moleté,
jusqu'à ce que le bras de lecture reste en équilibre en position
horizontale.
7. Remettre le bras sur le repose-bras et le verrouiller.
8. Régler la pression nécessaire pour la tête de lecture et le pick-up,
en tournant le dispositif gradué 4. Cette pression est indiquée sur la
fiche accompagnant votre pick-up.
Régler le dispositif anti-skating 7 en fonction du tableau ci-dessous:
O
Réglage pour les aiguilles sphériques
O
Réglage pour les aiguilles biradiales (élliptiques)
Pression du bras
Dispositif gradué 4
Réglage anti-skating 7
n un
TEE
Couvercle
Monter le couvercle 1 sur la charniére 2. Dans cette position, il est
possible à tout moment de retirer à nouveau le couvercle.
Stabilisateur de disques
Pour supprimer les éventuelles fréquences de résonance entre le
plateau et le disque, le Golden 1 est doté d'un stabilisateur de disques.
— Après avoir posé le disque sur le plateau, placer le stabilisateur 10
sur l'axe du plateau toume-disque.
— Presser légèrement d'une main la surface d'appui du stabilisateur,
sur le disque, et tourner de l'autre main le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le stabilisateur produise un
léger effet de calage sur l'axe (Fig. 5).
— Après avoir écouté le disque, débloquer le stabilisateur en tournant
le bouton dans le sens inverse.
Vitesse de rotation du plateau: 38 tr, 45 tr, 78 tr/min.
— Régler avec le sélecteur 11 la vitesse de rotation du plateau sur 33 tr,
45 tr ou 78 tr/min.
—
Si le réglage est modifié pendant l'écoute du disque, le bras de
lecture se lève pendant un court instant afin de ne pas endommager
le disque ou l'aiguille.
— Attention: Pour écouter des disques 78 tr, il faut utiliser une aiguille
speciale.
Demandez à votre spécialiste.
Mise en marche
— Basculer le dispositiv de soulèvement du bras 5 vers l'arrière en
position ¥.
— Déverrouiller le bras de lecture.
