SAFETY AND CARE ADVICE
SICHERHEITS UND PFLEGEHINWEISE | CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN | CONSEJOS DE SEGURIDAD Y CUIDADO |
CONSIGLI PER LA SICUREZZA E LA CURA | VEILIGHEIDS EN VERZORGINGSADVIES | SÄKERHETS OCH SKÖTSELRÅD |
PORADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PIELĘGNACJI
IT
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI
• Verificare di disporre di tutti i componenti e gli strumenti elencati nelle pagine seguenti. Rimuovere tutti i raccordi dai
sacchetti di plastica e separarli nei rispettivi gruppi.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dall'area di lavoro. Piccole parti possono causare un rischio di soffocamento.
• Smaltire tutti gli imballaggi con cura e responsabilità.
• Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile durante l'uso.
• Montare su una superficie morbida e piana per evitare di danneggiare l'unità o il pavimento.
• Conservare queste istruzioni per un ulteriore utilizzo.
• Non permettere mai a nessuno di sedersi ai piedi del letto. Tenere i bambini lontani dalle parti in movimento. Se hai bambini
piccoli in casa, scollega sempre l'alimentazione dalla presa a muro per una maggiore sicurezza.
• Non toccare mai le parti in movimento o qualsiasi parte dell'apparecchiatura durante l'uso - se è necessario controllare
qualcosa, scollegare prima l'alimentazione. La presa che fornisce l'alimentazione deve essere sempre accessibile nel caso in
cui sia necessario interrompere rapidamente l'alimentazione.
• Tutte le prolunghe approvate alimentate dalla rete elettrica, utilizzate per alimentare l'apparecchiatura, non devono essere
posizionate dove possono essere calpestate - questo è pericoloso e potrebbe causare incidenti.
• Non esporre il letto a un livello eccessivo di calore - tenere lontano dai termosifoni.
• Non posizionare alcun recipiente contenente liquidi sulla pedana del televisore o sul televisore stesso che potrebbe rovesciarsi
accidentalmente e causare danni al letto, al televisore, al supporto del televisore o alla console.
NL
BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN - BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING
• Controleer of u alle componenten en hulpmiddelen hebt die op de volgende pagina's worden vermeld. Haal alle fittingen uit
de plastic zakken en scheid ze in groepen.
• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het werkgebied. Kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren.
• Voer alle verpakkingen zorgvuldig en verantwoord af.
• Plaats het product tijdens gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Monteer op een zachte, vlakke ondergrond om beschadiging van het apparaat of uw vloer te voorkomen.
• Bewaar deze instructies voor verder gebruik.
• Laat nooit iemand aan het voeteneinde van het bed zitten. Houd kinderen uit de buurt van bewegende onderdelen. Als je
jonge kinderen in huis hebt, haal dan voor extra veiligheid altijd de stekker uit het stopcontact.
• Raak nooit bewegende delen of enig onderdeel van de apparatuur aan terwijl deze in gebruik is - als er iets moet worden
gecontroleerd, sluit dan eerst de stroom af. Het stopcontact dat de stroom levert, moet altijd toegankelijk zijn voor het geval
u de stroom snel moet uitschakelen.
• Alle goedgekeurde verlengsnoeren die op het elektriciteitsnet worden aangesloten en die worden gebruikt om de apparatuur
van stroom te voorzien, mogen niet op een beloopbare plaats worden geplaatst - dit is gevaarlijk en kan tot ongelukken
leiden.
• Stel het bed niet bloot aan overmatige hitte - blijf uit de buurt van radiatoren.
• Plaats geen vaten met vloeistoffen op het tv-voeteneinde of de tv zelf die per ongeluk kunnen morsen en schade aan uw bed,
de tv, de tv-beugel of uw console kunnen veroorzaken.
SV
VIKTIGT - LÄS NOGA - BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS
• Kontrollera att du har alla komponenter och verktyg listade på följande sidor. Ta bort alla beslag från plastpåsarna
och dela upp dem i sina grupper.
• Håll barn och djur borta från arbetsområdet. Små delar kan orsaka kvävningsrisk.
• Kassera all förpackning noggrant och ansvarsfullt.
• Placera produkten på en plan och stadig yta under användning.
• Montera på en mjuk, jämn yta för att undvika att skada enheten eller ditt golv.
• Spara dessa instruktioner för vidare användning.
• Låt aldrig någon sitta på fotändan av sängen. Håll barn på avstånd från rörliga delar. Om du har små barn i hemmet,
koppla alltid bort strömmen i vägguttaget för extra säkerhet.
• Rör aldrig rörliga delar eller någon del av utrustningen när den används - om något behöver kontrolleras, koppla ur
strömmen först. Uttaget som ger ström måste alltid vara tillgängligt om du behöver stänga av strömmen snabbt.
• Alla godkända nätdrivna förlängningssladdar som används för att driva utrustningen får inte placeras där det går att
trampa på dem - detta är farligt och kan leda till olyckor.
• Utsätt inte sängen för en otillbörlig värmenivå - håll dig borta från radiatorer.
• Placera inte något kärl som innehåller vätskor på TV:ns fotbräda eller själva TV:n som av misstag kan spilla och orsaka
skada på din säng, TV:n, TV-fästet eller din konsol.
PL
WAŻNE — PRZECZYTAJ UWAŻNIE — ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
• Sprawdź, czy masz wszystkie komponenty i narzędzia wymienione na kolejnych stronach. Wyjmij wszystkie elementy
złączne z plastikowych toreb i podziel je na grupy.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca pracy. Małe części mogą spowodować ryzyko zadławienia.
• Zutylizować wszystkie opakowania ostrożnie i odpowiedzialnie.
• Umieść produkt na płaskiej i stabilnej powierzchni podczas użytkowania.
• Montuj na miękkiej, równej powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub podłogi.
• Zachowaj niniejszą instrukcję do dalszego użytku.
• Nigdy nie pozwalaj nikomu siadać w dolnej części łóżka. Trzymaj dzieci z dala od ruchomych części. Jeśli w domu są
małe dzieci, dla dodatkowego bezpieczeństwa zawsze odłączaj zasilanie z gniazdka ściennego.
• Nigdy nie dotykaj ruchomych części ani żadnej części urządzenia podczas użytkowania - jeśli coś wymaga
sprawdzenia, najpierw odłącz zasilanie. Gniazdko zasilające musi być zawsze dostępne na wypadek konieczności
szybkiego wyłączenia zasilania.
• Wszystkie zatwierdzone przedłużacze zasilane z sieci, używane do zasilania sprzętu, nie mogą być umieszczane w
miejscach, w których można po nich chodzić - jest to niebezpieczne i może prowadzić do wypadków.
• Nie wystawiaj łóżka na nadmierne ciepło – trzymaj z dala od kaloryferów.
• Nie stawiaj żadnych naczyń zawierających płyny na podstawie telewizora lub na samym telewizorze, które mogą
przypadkowo wylać się i spowodować uszkodzenie łóżka, telewizora, uchwytu telewizora lub konsoli.
3
