Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS DE SEGURIDAD
Pr_cticas de Operaci6n
Seguras para las Segadoras
IMPORTANTE:
ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANES Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS,
SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD StGUIENTES SE PUEDEN PRODUCtR LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
LOSESTANDARESDE SEGURIDADEX{GENLA PRESENClADEL OPERADOREN LOSCONTROLESPARAREDUCIRA UN MINIMOELRIESGO
DE LESIONARSE.SU UNIDAD VIENE EQUlPADACON DtCHOSCONTROLES_ P eR NINGUNMOTIVOTRATEDE EUMINAR LA FUNC[6N DE LOS
CONTROLES;
QUE EXIGEN
LA PRESENCIA
DEL OPERADOR,.
ENTRENAMIENTO:
•
Lea este manual del operador cuidadosamente. Faml_iarfce-
se conlos controles y aprenda a operarsu segadora en forrna
adecuada, Aprenda a parar su segadora rdpidamente.
•
No perrnita que los ni_os user=su segadora. Nunca permita
que los adultos operen la segadora sin contar con las
instrucciones adecuadas_
•
Mantenga el drea de operaci6n despejada de gents, espe-
cialmente de niSos psque_,.osy de animales domdstIcoso
•
Use la segadora solamente para los fines propuestos per el
fabricante y seg_n las explicaciones descritas on ests ma*
nual.
•
No opere la segadora si se ha cards o daSado en cualqulera
forma. Siempre repare los dar3os antes de usarta.
°
No use accesorios que no hayan sido recomendados por el
fabricante. El uso de dichos accesorios pueds ser peltgroso.
•
La cuchifla gira cuando el motor est& funcionando,.
PREPARACION:
•
Siempre revise cuidadosamente el &rea que se va a segar y
despdjsia de todas las piedras, paios, alambres, huesos y
otms objetos extra_os. Estos objetos serdn lanzados con la
cuchilla y pueden producir lesiones graves,
•
Siempre use anteojos de seguridad o protectores de ojos
cuando arranque y durante el tiempo que use la segadera_
•
Vfstase en forma adecuada. No opere la segadora sin
zapatos o con sandalias abiertas. Use sotamente zapatos
sdlidos con buena tracciSn cuando siegue.
•
Revise el estanque de combustible antes de hacsr arrancar
el motor._ No llene el estanque do gasotina en recintos
cerrados, ni cuando el motor estd funcionando o cuando est,_
caliente. Permita que el motor se enfr[e per varies minutes
antes ds Ilsnar el estanque de gasolina_ Limpie toda la
gasolina dsrramada antes de hacer arrancar el motor..
•
Siempre haga los ajustes de altura de las ruedas antes de
hacer arrancar su segadora. Nunca trate de hacer _sto
mientras que el motor est& funcionando_
•
Siegue siempre durante el dfa o con buena luz artificial
OPERACION;
•
Mantenga sus sissy su mente en la segadoray en el _rea qus
se est& cortando. No permita que otros intereses Is distrai-
gan.
•
No corte c_spsd msjado o resbaloso. Nunca corra mientras
est_ operando su segadora,, Siempre asegt_rese de mante-
net' el equifibrio - mantenga el mango agarrado firmemente
y camlne.
•
No ponga las manes o los pies cerca o debajo de las partes
rotatorias. Mant_ngase alejado de la abertura de descarga
en rods momento_
•
Siempre pare e! motor cuando se vaya o cuando no est6
usando su segadora, o antes de atravesar las entradas para
autos, los senderos, caminos y ,_reascubisrtas de ripio.
•
Nunca dirija la descarga del material hacia los espectadores
ni permita a nadie cerca de la segadora mientras la est6
operando.
•
Antes de limpiar, inspeccionar o de reparar la segadora, pare
el motor y est6 completamente seguro de que la cuch{Uay
que todas las partes que se mueven se hayan detenido.
Luego, desconecte el alambre de la buj{a y mantdngalo
alejado de dsta para evitar el arranque per accidents°
•
No continue haclendo funcionar su segado[a si le pega a un
objeto extraSo. Siga el procedimiento descrito anteriormen-
re, luego repare cualqu_erdafio antes de volver a arrancar y
de operar su segadora.
°
No cambis losajustes del regulador o haga que el motor ands
a una velocidad excesiva.. Se pueden producirdaSos en el
motor y lesiones personales.
•
No opere su segadorasivibra fuera deto normaL La vibraci6n
excesiva es una lnd cactOn de dafio; pare el motor, revise en
forma segura la causa de lavibraciSn y haga tas reparaciones
seg_n sea necesado.
•
No haga funcionar el motor en rectntos cerrados_Los gases
de escape son peligrosos.
•
°
Nunca corte el c_sped tirando la segadora hacla usted.
Siegue a travSs de la cara do las penaientes, nunca hacia
arriba o hacia abajo pues puede perder el equilibrio. No
siegue pendientes demasiado empinadas. Tenga cuidado
cuando opere la segadora en terreno dlspareio o cuando
cambie de direcct6n- mantenga un buen equthbrio_
°
Nunca opere la segadora sin [as protecclones adecuadas,
las planchas, el recogedor de cdsped y sires dispositivosde
seguridad en su lugar_
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO:
=
Revise la cuchtlla y los pemos de montaje del motor a
menudo, para asegurarse que est&n aprstados en la forma
adecuada,
•
Revise todos los pernos, tuercas y tomillos a intervatos
frecuentes, para verificar si estdn apretados en forma ads*
cuada, y asegurarse que la segadora se encuentra
en
condicionesde funcionamiento seguroo
•
Mantenga redes los dispositivosde seguridad en su lugar y
listos para funcionar.
°
Para reducir el peligro de incendio, mantenga el motor sin
cdsped, hojas y grasa o aceite on exceso_
•
Revise el recogedor de c6sped a menudo para vedficar si hay
deterioro y desgaste y cambie las bolsas desgastadas. Use
solamente las bolsas de repuesto recomsndadas per el
fabdcante de su segadora o que cumplsn con las especifica-
clones de dste.
•
Siempre mantenga una cuchilla afUada en su segadora_
•
Siempre permita que el motor se enfrfe antes de guardarla on
cualquier recinto cerrado.,
•
Nunca guarde la segadora con combustible en et estanque
dentro de un edificio en donde osgases pueden alcanzar
una llama expuesta o una fuente de ignici6n, tal come el
calentador de agua, la estufa de calefacci6n, la secadora de
ropa, etc_
I
"'":'"_
'Busque este s{mb'o'l'oque seSala ias p're*
i
A
cauclones de segurida.d de impor-tancla,
I
Quieredecir- [i|ATENCIONII! i[iESTEALER"
I
To!.suSEOURIDAD
ESTA COMPROME-
I
•
T IDA. ' ...................
................
i
............... :
ii
,i,ll
, 'Hill
III
,11
PRECAUCi6N: Siempre desconectee! alam-
bre de ia bujt'a y p6nga!o deride no pueda
entrar en contacts con la bujfa, para evitar et
arranque per accidente, durante la prepara-
cidn, el transporte, el ajuste o cuanao se
hacen reparaciones.
............
............
,,,,,, ,.,
ij k
.........................
'HH_
.......
..........
&
&
r
i ! I..,,_,/t"_u
v
I v
= '_
Es conocido
por el Estado de California
que
los gases de escape del motor de este produc-
tor contienen
qmmicos
los cuales
a ciertos
niveles,
pueden ocasionar,
cdncer,
defectos
de nacimiento,
y otros
da_os
al sistema
reproductive.
..........
i, u iu
i_
.........
IH
2
